удовольствием.
Ты знаешь, что делать.
Свет.
Боже правый.
Что это за место?
Ферма по получению крови.
Вампиры решили, что охота на людей
в минуты голода была...
...слишком неэффективна.
Зачем убивать добычу,
когда можно держать ее живой?
В оптимальных условиях
донор может произвести...
...от 50 до 100 пинт крови.
Весьма продуктивно.
Где вы берете этих людей?
Подобные центры есть у вампиров
во всех крупных городах.
В конкретный момент времени
по Америке...
...бродит 2-3 миллиона бездомных.
Вампиры просто забирают их с улиц.
До бездомных никому нет дела.
Мы оказываем стране
большую услугу, правда.
Окончательное решение
человеческого вопроса.
Они понимают, что происходит?
Они что-нибудь чувствуют?
Они в состоянии
искусственной комы.
Мозг каждого из них мертв.
Посмотри на это.
Ты мечтаешь о таком будущем?
Или ты считаешь, что для тебя
там найдется местечко?
У нас нет выбора.
Они все равно победят.
Ты что, не понимаешь?
Он вернулся!
Теперь их ничто не остановит.
Еще есть я.
Беги!
У тебя 20 секунд.
Двадцать.
Пароль отключения системы?
''Страда''.
Вводи.
Пошли.
Куда ты? Видишь?
Я отворачиваюсь от тебя.
-Ты выиграл.
-Еще разок.
''Король Гномов никогда
не пытался быть добрым...
...а потому был очень злым.
Решив покорить страну Оз...
...и полностью уничтожить
Изумрудный город....''
-Это тебе не видеоигра.
-Это тебе не видеоигра.
Ну, давай, поехали.
Чувак, ты же мертв.
Мама, со светом что-то не так.
О чем ты?
Он то включается, то выключается.
Ребята?
Зои, я хочу, чтобы ты
пошла и спряталась...
...как мы с тобой
договаривались. Беги.
Что-то не так.
Кинг!
Зои?
Зои?
Уистлер.
БЕССМЕРТИЕ ПРИДЕТ К ТЕМ,
КТО К НЕМУ ГОТОВ
Стань сильнее.
Стань сильнее.
Стань сильнее.
Отвали, шавка.
Господи Иисусе!
Что это за хрень?!
-Хороший песик.
-Какого хрена?!
Его зовут Пэк-мен.
Мы вводили ген вампиров в ДНК
других существ. Экспериментировали.
Вы создали чертова
шпица-вампира?
Да.
Прелесть, правда?
Зависит от того, кому ты
задашь этот вопрос.
У этого пса член побольше твоего.
Когда ты, мать твою, успел
рассмотреть мой член, ушлепок?
Да это я ей сказал!
Бедный Кинг.
Ты выглядишь таким потерянным.
Дай-ка мне стул.
А кровушка у тебя жидковата,
любимый.
В твоей диете не хватает
жирных кислот.
Попробуй есть больше форели.
Скумбрии.
Может, лучше слизнешь
немного сахарной глазури...
...с конца моего члена?
Я не хочу, чтобы в моем присутствии
звучало слово ''член''.
Оно возбуждает во мне зависть.
Расскажи нам о Блэйде, Кинг.
Что это за оружие, которое
он планирует применить?
Я могу сказать тебе две вещи.
Первое...
...прическа у тебя дурацкая.
Второе, я наелся чеснока.
И только что испортил воздух.
Тихо, но смертоносно.
Выкладывай, придурок гребаный.
Ладно! Черт!
Расскажу я вам об этом оружии.
Мы придумали формулу
новой эссенции.
Аромат шоколада в 2 раза
сильнее, калорий половина.
К тому же, помогает
предотвратить кариес.
Ты храбр, Кинг.
Отдаю тебе должное.
Но, несмотря на все
твое бахвальство...
...я знаю, чего ты
по-настоящему боишься.
Что причинит тебе
самую сильную боль.
Ты ведь не хочешь снова
стать одним из нас, верно?
Я еще раз тебя укушу, Кинг.
И брошу тебя здесь, пока ты
будешь превращаться в вампира.
Я буду за тобой наблюдать,
день за днем...
...пока твоя жажда будет
становиться все сильнее.
А потом...
...когда ты не сможешь
больше терпеть...
...я приведу сюда
эту маленькую девочку...
...и ты насытишься.
Хочешь, чтобы я это сделала, Кинг?
Хочешь испытать наслаждение,
лишая ее жизни?
Ну вот, так-то лучше, щенок.
Ты в порядке?
Да, я скоро приду в себя.
Не загоняй ярость к себе в сердце.
Она уже там.
-Он свой.
-Меня зовут Колдер.
Сегодня вечером я буду
вашим водителем.
Соммерфилд оставила вам
видеописьмо.
Если вы это смотрите,
значит, я уже мертва.
Если Зои жива, обещайте,
что позаботитесь о ней, хорошо?
Каждый вечер я читала ей
сказки о стране Оз.
Мы только что начали
''Изумрудный город в