преступления указывает на тебя.
Этого не может быть.
Тебя подставили.
Я знаю, кто это сделал.
Здесь тебя ждет смерть. Пойти
со мной - единственный выход.
Ты говоришь так,
словно у меня нет выбора.
У тебя есть две альтернативы.
А: Мы уходим вместе.
В: Я тебя убиваю и ухожу.
Знаешь, что? В английском
алфавите есть еще одна буква.
Кроме А и В,
позади меня есть еще С.
Ко мне сегодня приходили
из отдела по борьбе с коррупцией.
Недавно на твой счет в банке
поступила сумма. Но я им не верю.
Теперь только ты сама
можешь себе помочь.
Я не знаю, что и сказать.
Спасибо.
Если ты поможешь мне
отомстить за смерть сестры...
...я дам тебе запись ее убийства
и соглашусь с тобой сотрудничать.
Почему ты так уверена, что я
соглашусь сотрудничать с тобой?
Я тебя понимаю.
Неужели?
Мы стоим по разные
стороны баррикад...
...но, мне кажется, что я тебе
почему-то нравлюсь.
В чем дело?
Ты уже раскаиваешься?
Позволь мне изложить
свою позицию.
Я не стану помогать тебе убивать.
Я помогу тебе
только с компьютером.
Мне больше ничего и не нужно.
Мы не можем позволить
этим двоим уйти.
Пока они живы, я не смогу спать
спокойно. Понимаешь меня?!
Понимаю. Мы усилили
систему безопасности.
Тебе надо ненадолго уехать.
Когда мы с ними разберемся,
ты вернешься.
Иногда самое опасное место
оказывается самым надежным.
Чтобы поймать маленькую рыбку
в большом океане...
...надо подождать, пока она сама
не заплывет к тебе в сети.
Я тоже так считаю.
Просто невероятно.
Значит, вот как твоя сестра
спасла тебя в прошлый раз?
Этот компьютер напрямую
контролирует '' Мировую панораму'' .
Я установила
новый пакет программ.
Ты должна их как следует
освоить до завтра.
Твой парень?
Какой парень?
Вот он.
Он ничего,
только слишком пассивен.
Мне нравятся агрессивные.
Я хочу задать тебе вопрос.
Если бы я была офицером полиции,
а не убийцей...
...ты бы выбрала его или меня?
Можешь не отвечать.
Вообще-то,
мне и спрашивать не надо было.
Вчера во сне ты все рассказала.
Ты - солдат, а я - бандитка.
Эй.
Будь осторожна.
Лифты секторов ''А'', ''В'',
''С'' и ''D '' будут на 8 7-м этаже.
Лишь лифт 1 в секторе ''А'' будет
работать в холле. Ты слышишь?
Слышу.
Наверху все нормально.
Вы должны быть осторожны,
понятно?
Все готово.
Теперь дело за тобой.
Знаю, ты мне не очень доверяешь,
но, помогая тебе, я помогаю себе.
Такой человек, как Чоу Нанн...
...не достоин быть
под защитой закона.
Вчера мне опять приснился сон.
Я тебя не арестовала.
-За работу, Хунг!
-Береги себя, Сью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рыбка заглотила наживку.
М-р Чоу...
...это анти-хакерская
система DG 7 47.
Этой крошке требуется
всего пять минут...
...чтобы обнаружить нарушителя...
...нанести ответный удар
и уничтожить его.
Попалась!
Цель находится в секторе ''С''.
Отправь лифт наверх!
В секторе '' С'' проблемы.
Почему она в блоке ''А''?
-Что происходит?
-Где она сейчас?
Пришлите несколько человек вниз.
Пусть остальные будут наверху.
Вас понял.
Там кто-то есть.
-Что произошло?
-Не волнуйтесь, мы все уладим.
С тобой все в порядке?
Все нормально.
Скажи мне, когда будешь там. Я
вставлю еще виртуальных людей.
Их охрана сконцентрирована
на 89-м, 88-м и 87-м этажах.
Будь осторожна. На этот раз
мы не имеем права проиграть!
Доктор?
Цель - в секторе ''А'',
направляется к '' В'' .
Осторожно!
Теперь она сзади вас!
Нет, ее нет!
Попалась! Чудесно!
Смоделированные изображения.
Почти достойный соперник.
Но недостаточно ловкий.
Джентльмены, надо решать,
где мы будем с ней играть.
Пусть люди с 88-го этажа спустятся
к пожарному выходу в секторе ''А'' .
Почему исчезли
виртуальные люди?
Три.
Два.
Один. Готово.
Куда мне идти теперь?
Уходи из сектора ''А''. Иди
к пожарному выходу в секторе ''В'' .
Что произошло?
Почему компьютер так сделал?
Не спрашивай меня!
Я попала в засаду.
Почему ты позволила
мне пойти туда?
Есть кто-нибудь в секторе ''С''?
Кажется, там все чисто.
Отлично сработано!
Стерва! Как ты