Итак, нам надо максимально
использовать сегодняшний вечер.
Нет. Дай я сначала приму ванну.
- Я приму ванну, вернусь через минуту.
- Я буду ждать тебя.
Может, ты подождешь меня в постели.
Хорошо!
Что ты делаешь?
Что ты делаешь? Ты зашел не в ту комнату.
Ты лег не на ту кровать.
Раз тебе нравятся чужие кровати,
я отдаю в твое распоряжение целую комнату.
Куда катится мир
Думаешь, что убийца может войти в любую
комнату, которая ему понравится,
и считать дом своего хозяина за собственный.
Я уверен, что я вошел в комнату Лун Кау.
Я наткнулся на призрака?
Ты не видишь меня...
Ты не видишь меня...
Что ты, блин, мне сделаешь.
Абракадабра, абракадабра.
Ты не видишь меня...
Вы должны сразу же уйти
Я вызову полицию, если увижу вас еще раз.
Мы пришли сюда, только чтобы найти учителя
Почему вы с нами так обращаетесь?
Поднимитесь, вы все сказали?
Я должен все сказать!
Убейте меня! Даже если вы выколите мне глаза
перережете мне горло,
вырвете мое сердце, ударите меня...
Стой... Не бей меня туда.
Если вы не признаете меня,
я буду стоять здесь на коленях,
пока он не умрет.
Признайте его, пожалуйста!
- Откуда вы такие наглые?
- Не обращай внимания, пойдем внутрь.
Пожалуйста, большой брат,
пожалуйста, помоги!
Иначе мне не позавидуешь.
Не беспокойте меня.
Пожалуйста, помоги,
я прошу тебя.
- Ушли.
- Я знаю!
Мы и вправду должны долго стоять на коленях?
Конечно. Он просто испугался
таких талантливых ребят.
Так что нам надо быть терпеливыми.
Если есть решимость пробить камень -
он сам даст трещину.
Саддам, как дело
об аппеляции к Тайному Совету?
Еще не улажено.
Сожалею, господин Чан,
мы три раза нанимали королевского адвоката.
Но нам все время отказывают.
Я ожидал этого до вашего прихода.
Ko Чун послужил причиной обвинения
меня в убийстве и заключения на 5 лет.
Я не отпущу его так легко.
"Бог Игроков" Ko Чун - болван.
Он скрывается далеко в Южной Америке,
наслаждаясь жизнью.
Но его ученик, Маленький Нож,
снова объявился
и получил прозвище "Рыцарь Игроков".
Сначала нам надо сблизиться с ним.
Ты хочешь...
лишить "Бога Игроков" не только его семьи.
Я также использую его имя...
для обмана всех крупных транжир Азии.
Разве нельзя расслабиться время от времени?
Здесь жестко.
Нам не надо стоять
на коленях все время. Правда?
Надо! Он следит за нами.
Он проверяет наше терпение.
Сам стой на коленях. Я возьму чашку чая.
И я куплю тебе куриные клецки.
- Я не буду содержать тебя в будущем.
- Нет!
Поберегись!
Пуленепробиваемое стекло?
Уходи, быстро. Я тебя прикрою.
Сейчас еще не Новый Год,
почему так рано взрывают хлопушки?
- Похоже на пулевую стрельбу.
- Может, это шутка.
Нет, не похоже! Дверь взорвалась.
Только дверь.
Не тебя же взорвали.
- Убедился в моей правоте?
- Да.
Что? Уже и до меня добрались?
- Это же розыгрыш. Это рана?
- Да!
Это доказывает, что они проверяют тебя.
А почему они тебя не проверяют?
- Ты прав. Уходим.
- Ага.
- Есть пистолет?
- Да.
Зачем шутить такими вещами?
Уходим!
Закрой дверь!
Лови!
- Уходим!
- Да.
Подожди. Дай ему наркотик.
Оставим его в живых, может,
он нам еще пригодится.
Да.
Спускайтесь со мной.
Я отведу вас туда, где раньше жил.
Мы здесь.
- Как твоя рука?
- Болит.
Так много людей охотится за тобой.
У тебя много врагов?
Да. Это серьезно?
Откуда я знаю?
Давайте зайдем и передохнем.
Что ты делаешь?
Тебя что-то сильно беспокоит.
Откуда ты знаешь?
Мне надо только приложить палец
к твоей голове, и я буду знать.
Прикоснусь к твоему рту
и узнаю, что ты съел.
Дотронусь до твоей руки
и узнаю, что ты трогал.
Дотронусь до...
Черт!
Полный придурок!
Ворон
Эй!
Почему ты опять пришел в мой дом?
Я разорился и живу у подножия горы.
- Почему ты опять пришел сюда?
- Ты живешь в моем старом доме?
Большой брат...
Большой брат, что это?
Кто-то хочет убить меня.
Сначала вызовем полицию.
- Телефон мой.
- Почему нельзя позвонить?
Забей, нижний этаж сдан в аренду.
Пойдем ко мне, позвонишь с моего.
Руки прочь!
Я