успела
отдать их тебе в прошлый раз,
так что я приехала к тебе.
Не используй все сразу.
Спасибо.
Эй, пожалуйста, сделай мне одолжение.
Нарисуй здесь сердце, пронзенное стрелой.
Не надо этой дурни.
Только сувенир, давай.
Турция, разреши тебе сказать.
Мне жаль, что это с тобой случилось.
Я действительно тронут...
Но я не хочу этого, ты понимаешь?
Конечно, конечно, я знаю.
Давай, нарисуй это для меня, ну давай.
Нет проблем, нарисованное
сердце ничего не означает.
Мы друзья,
давай поставим все на свои места.
Я приехала сюда
только, чтобы попросить нарисовать сердце,
но ты теряешь самообладанием из-за этого?
Даже если ты забыл,
как много я для тебя сделала,
ты должен помнить, что я
прикрыла тебя и была ранена.
Я не просил тебя делать это для меня.
И я не просил тебя
повредиться из-за меня.
Зачем это делать из-за меня?
По твоей теории, если каждый
будет повреждаться из-за меня...
тогда у меня будут
большие неприятности.
Многое предопределено
и замыслено небесами.
Бесполезно пытаться, даже если ты
поранишься еще 20 раз,
ты знаешь?
Ты меня поняла?
Эй, ты меня поняла?
МЕСЯЦ СПУСТЯ
Все в порядке.
Как это?
Что?
Это редкое явление в астрономии:
девять звезд, соединившихся в одну.
Когда это случается, всегда
происходит что-нибудь удивительное.
Не волнуйся, он исчезнет навсегда.
28-й Конкурс на звание "Бога Кулинарии"
начнется через минуту.
Давайте поприветствуем нашего судью...
Председателя Международного Общества
Гурманов "Принцессу Вкуса"...
Мисс Нэнси Сит.
Полминуты до начала.
Согласно правилам,
все опоздавшие претенденты
будут дисквалифицированы.
Никаких оправданий не допускается.
Все участники,
пожалуйста, займите ваши места.
Я проверил, никто не появился,
состязание скоро начнется.
Ублюдок, какой сюрприз.
Он не...
Мадам, пожалуйста, побыстрее.
Я плыву так быстро, как только могу.
Тогда нет другого выхода...
чтобы прибыть вовремя.
Вы?
Амида Будда.
Кто вы?
Наставник монастыря Шаолинь,
мое имя - "Мокрый Сон".
Амида Будда.
Я прихожу и ухожу с ветром.
Эй, я хороший друг Стивена Чоу,
пожалуйста, уважайте меня.
Я прошу вас... пожалуйста.
Охрана, уберите этого парня.
Пожалуйста, закройте двери
и не впускайте никого с мокрыми снами.
Хорошо, последний участник прибыл.
Состязание начинается.
Я не начну раньше
моего противника.
Я хотела бы знать,
почему Стивен Чоу так выглядит.
Почему он одет в старинную одежду?
Почему его волосы стали седыми?
А пролетел над водой он
с помощью провода?
Сэр, теперь он ученик монастыря Шаолинь.
Монастырь Шаолинь.
Амида Будда.
Я только могу сказать вам,
что он связан с Буддой.
Основываясь на симпатии,
я принял его учеником.
Не двигайся!
Вас ранили ядовитым орудием.
К счастью, яд
не проник в ваш мозг,
иначе вы умерли бы сразу.
Я высосал уже 80 % яда.
Позвольте мне продолжить
высасывать яд,
пожалуйста.
Оставьте меня в покое!
Я не буду вынуждать вас,
если вы не хотите.
У вас будут в неприятности,
наставник очень злопамятен.
Не люблю, когда обо мне
шепчутся за моей спиной.
Вон!
Вон!
Мне вон?
Мы выбираем "Бога Кулинарии ",
а не циркового клоуна.
Кроме того, чтобы быть мастером в кулинарии,
Бог кулинарии должен быть интеллигентен.
Вы хотите быть "Богом Кулинарии"?...
Никогда!
Восемнадцать Бронзовых
Бойцов Монастыря Шаолинь?
Да! Восемнадцать Бронзовых Бойцов
Монастыря Шаолинь!
Ты прогневил наставника,
ты хочешь убежать? Никогда!
Вон!
Почему?
Вы выглядите так, словно
ваш отец только что умер.
Идите домой и посмотритесь в зеркало!
Что вылупились?
Вон!
За что?
Чтобы быть "Богом Кулинарии ",
нужно быть сконцентрированным.
А вы все стоите здесь, вылупив глаза,
когда я просто иду, блин!
Вы разочаровали меня, все вон!
Если вы будете продолжать такими
темпами, никого не останется.
Я знаю это!
С самого начала,
два парня стоят без движения.
Только они единственные
квалифицированные участники.
Почему ты обижал людей?
Ты научил меня этому.
Мне это нравится.
Пожалуйста, исправься и