Ты еще скажи спасибо,
что задницу не проткнул.
Нам сюда. Ты идешь?
Как думаешь, эта монашка нас видела?
Оставь. Она открывает глаза
только, чтобы поесть.
Взгляни на колокол.
Такой огромный...
Так, теперь лезем наверх.
Только медленно, а то шею сломаешь.
Иди вперед. Это не страшно.
Сейчас увидишь потрясный вид.
Иди сюда.
Ну и высотища...
Мы только на середине.
У кюре нет денег,
чтобы закончить ремонт.
Они тут оставили лестницу.
Удобно. Можно забраться на самый верх.
Я не полезу.
Трусишка. Я добиралась аж до креста.
Совсем не страшно.
Крыша плоская. По ней
ходишь, как лунатик.
Нет, я не полезу. Мы разобьемся.
Если девчонка не боится,
то и ты не должен трусить.
Ну, и что? Тебе ведь уже 10.
Если не полезешь, я спущусь с другой
стороны и оставлю тебя здесь.
Что такое? От страха дыхание сперло?
У меня живот болит.
Это не от высоты, а от яблок.
Если не поторопишься,
наложишь полные штаны.
Ну, смотри, какой прекрасный
вид нашей деревни из рая.
А там море. Но отсюда его не видно.
Я бы хотел туда поехать.
А ты была на море?
Только один раз. Дождь лил как из ведра.
Ну, что, спускаемся?
Не отступай. Мы же
договорились - до креста.
Смотри, это просто.
Встречаемся у креста.
Делай как я. Только вниз не
смотри, а то шмякнешься.
Ты оставила их одних.
- Мне надо купить кое-что.
Да там не опасно, они сидят
в шалаше. Под яблонями.
От этих зеленых яблок у них
будет понос на всю ночь!
Никак не могут уже угомониться.
Ты уже почти дошел.
Давай. Осторожно.
Давай руку!
Ну, видишь, это совсем не трудно.
Садись.
Смотри! Соланж закончила с Симоном.
Сейчас она вернется домой и будет
строить из себя деву Марию.
Я тоже хочу домой.
Нет, сначала пописай в
желоб. А то не считается.
Куда писать?
Туда. На всех, кто там, внизу.
Ладно. Только ты не смотри.
Клянусь! Я уже все у тебя видела.
Боже...
Горе ты мое.
Порвать штаны, лазая по
деревьям, да еще получить понос.
Я больше не разрешаю тебе там играть.
Что тут за шум?
Ругаешься с сортиром?
Мартина накормила его незрелыми
яблоками, и он теперь сидит там с поносом.
Это лучше, чем сломать ногу.
Давай, защищай его.
Можешь выходить. Она уже ушла.
Ну, понял, как опасно
красоваться перед девчонками?
Смотри, чтобы однажды они
тебя не поймали на крючок.
Я хочу ее надеть до того, как он уедет.
Не волнуйся, ты будешь неотразима.
Примерь юбку.
Она не длинновата?
- Это уж ты сама решай.
Все равно он с тебя ее
стянет, даже не взглянув.
Луи все понял.
- Оставь.
Он еще не в том возрасте.
Тебе письмо, Марсель.
Наверное, для мальчика.
Спасибо, Рене.
- Не за что.
Это Клер, Луи. Твоя мама.
Я хочу послушать.
- Слушай.
"Дорогая Марсель и ты,
мой любимый малыш!"
"У меня все в порядке,
вот только ужасно жарко."
"Мне хочется, чтобы ребенок
уже скорее родился."
Бедная Клер, видно, нелегко ей там.
А что, ребенок еще не вышел?
- Подожди, дочитаем.
"Он все время двигается."
"И мне днем часто приходилось лежать..."
"...из-за схваток. Но
сейчас они прекратились."
Твой братик хочет
глотнуть свежего воздуха.
Что такое "схватки"?
Потом объясню. Идем дальше.
"Не могу сейчас всего написать.
Мне нужно выйти, чтобы купить..."
"...все необходимое для больницы."
Она ложится в больницу?
Она имеет в виду роддом.
"Надеюсь, Луи не слишком тебя обременяет..."
Это уже мне.
"К письму я прилагаю
открытку от папы".
Покажи.
- Подожди, я дочитаю.
"Я знаю, у него сейчас много работы,
но он все время думает о тебе, Луи."
"Твои папа и мама
тебя горячо обнимают."
Тут ничего не написано.
Как это ничего?
Ну, и что?
Он, наверное, просто
забыл, когда отправлял.
А может, он отправил не ту открытку?
Со мной такое бывало.
Она не от папы.
А от кого же?
Смотри, крестиком отмечен его отель.
Значит, он там работает. Это же ясно!
А крестиком, вероятно,
отмечено его окно.
Я знаю эту открытку.
Она прошлогодняя.
Что ты тут рассказываешь?
Она лежала в ящике у нас в буфете.
А мама положила ее в
письмо, чтобы я поверил.
Зачем же ты