там. Хорошо, вы сегодня полегче с нами. Да, ты тоже с нами полегче. Стэйси, Стэйси, Стэйси. Последнее предупреждение для заявки на участие в гонках. Ребята, я не буду выставлять машину на гонках сегодня. - Кто из вас хочет? - Что? Что ты говоришь? - Брэди сделал машину. - Перестань. Подожди. А как же ты? Он понимает, сколько времени и сил ты потратил на нее? - Где Брэди? - Нет, Большой Джимми. Дело не в этом. Я должен так поступить. И я хочу так поступить. Эйс выиграет сегодня только через мой труп. Дай сюда! У вас осталось 3 минуты, чтобы зарегистрировать свою машину. Последнее предупреждение. Да. Простите. Привет. Я тебя везде ищу. - Меня? - Да. Давай спускайся и регистрируй машину, а то опоздаешь. А как же твоя машина? Забудь о моей машине. Пайнвудское дерби проводится ради твоей машины. Давай, иди. Бери машину и спускайся. - Спасибо, папа. - Хорошо, иди. Спасибо. Мы почти начинаем. Последнее предупреждение. Да. 3,10. Дамы и господа, добро пожаловать на ежегодное пайнвудское дерби, самые лучшие гонки в мире. И на этих лучших в мире гонках присутствует специально приглашенный гость. В 1953 году этот человек основал и создал пайнвудское дерби. Пожалуйста, поприветствуйте мистера Дона Мерфи. Здравствуйте. Вы готовы? Пусть гонки начнутся. Вперед. У нас есть победитель на пятой дорожке. Да. Да. У нас есть победитель на второй дорожке. Мама, папа. Моя машинка будет участвовать в гонках. Автобус. Папа, моя машинка участвует в гонках. Где она? Рядом с желтой. Да. Похоже, вечер сегодня будет коротким. Может, сводим Брэди поужинать и в кино? Хорошо. Выглядит неплохо. Как ты ее назвал? Дедушкин сосед сказал назвать ее ''Везунчик''. ''Везунчик''? Подожди. А кто дедушкин сосед? Приготовились. Тише, наш заезд. Поехали. Кажется, у нас появилась машина, которая получает приз, как самый острожный водитель. Я очень тобой горжусь. Мне кажется, это тоже успех. Нет, папа, я выиграл. - ''Везунчик'' выиграл. - Что ты говоришь? - Брэди, ты пришел последним. - Нет. Видишь черную машину? Это ''Везунчик''. Я выиграл, папа. Я выиграл. Да. Да. Может, на последний сеанс? Да. Да. Ты впереди. Да. Дамы и господа, вот имена мальчиков, чьи машины вышли в финал чемпионата. Кэйд Мэтьюс. Эй Джей Монтана. Дэнни Скалдони. Брэди Дэвис. Молодец. Да. Коул Джонсон. И Джонни Фулд. Поаплодируйте этим ребятам. Позвольте напомнить, что папа одного из финалистов Эй Джей Монтаны, Эйс Монтана, установил мировой рекорд наших состязаний. Это было легко. Эйс. Дамы и господа. Мы готовы. Итак. Отлично. Начнем гонку. Машины на позиции. Приготовиться к запуску. Дамы и господа. Победитель и чемпион - третья дорожка. Дамы и господа, сегодня свершилось историческое событие. Брэди Дэвис не только выиграл пайнвудское дерби, но и установил новый мировой рекорд. Ты молодец. Спасибо за ваше участие. Встретимся здесь в следующем году. Хорошо. Ты молодец, дружище. Ты сделал это. Отличная работа, ребята. Судя по всему, вы слишком хороши для нас. Может, в следующем году дадите нам несколько советов. Поздравляю. Не уверен, что смог бы так же держаться. - Он лучше, чем я о нем думал. - Да. Эйс! Это возмутительно. Все. Мы переезжаем. Говорю тебе, они жульничали. Я не могу занять второе место. Эйс, я не собираюсь слушать это. Предупреждаю тебя. Стэйси Линн Монтана, ты ведешь себя, как ребенок. - Садись в машину. - Я не... Нет, нет. В машину. Я потратил 100 часов на эту машину. Ничего себе. Поздравляю. - Спасибо, папа. - Я очень горжусь тобой. Но у меня один вопрос. Ты действительно сам построил эту машину? Да. Дедушкин сосед дал мне несколько советов, но я все сделал сам, честно. Я знаю. Это потрясающе. А кто дедушкин сосед? Видишь мужчину в клетчатой рубашке? Это он. Где? Год спустя. Дом Якимото Если пара таких безруких смогли это сделать, то и вы сможете. Обязательно сможете. Привет, папа. Мы еще не приступили к веселью? ------------------------------ Читайте также: - текст Доживём до понедельника - текст Дьяволы на пороге - текст Возвращение Скакуна - текст Франкенвини - текст Баллада о солдате |