года!
- С задним сидением!
- О!
- Милая, чего ты хочешь? Я все сделаю.
- Я же говорила, хочу ребенка, кретин!
Опять? Ладно. Хорошо.
- Будет тебе чертов ребенок.
- Правда?
Не совсем, но мы будем ходить
к людям, у кого есть дети.
Прощай!
Давай, уезжай! Ты мне не нужна!
Мне никто не нужен!
Минутку. Я медитирую.
Минди уехала.
Хорошо.
Теперь начнется настоящая подготовка.
Мне некогда учить тебя всем
пяти пальцам смерти.
У нас есть время лишь на один.
Выбирай.
Ладно. Стой. Этот.
Держи.
Теперь ты.
Не смотри на то, что ты делаешь.
Только чувствуй. Чувствуй.
Почувствовал. Больно.
Ты должен научиться чувствовать
врага. Знать его намерения.
Если он на расстоянии,
ты должен приблизиться.
Если он слишком близко,
отогнать его на расстояние.
А если твой враг и близко
и на расстоянии одновременно?
Тогда закрой глаза,
пошире открой рот.
И смотри не обосрись.
- А это что?
- Это я подобрал...
- ...в Шаолиньском монастыре.
- А для чего они?
Твой обед.
"Брюс Ли."
Да.
Ладно, не так близко.
Никогда не радуйся раньше времени.
Я запомню.
Да.
Миссисипи пять, Миссисипи шесть,
Миссисипи семь, Миссисипи восемь,
Миссисипи девять...
Боже! Потрясающе!
Это что, видел бы ты его.
Для меня это пустяки. Сигареты настолько
нарушили мое кровообращение,
что я даже не чувствую своих рук.
Так вот в чем фокус.
Выпьем за Стэна Минтона, моего
второго лучшего ученика.
Второго лучшего?
А кто первый?
Надеюсь ты никогда этого не узнаешь.
Он использовал то, чему
я научил, не для защиты,
а для злыдни.
Ах, к черту его. За номер два.
До дна. У Стэна остался последний тест.
Сегодня.
Ладно? Ладно.
Как скажешь.
"Школа каратэ мастера Чо.
Добро пожаловать."
Привет, Чо.
Забыл? Для тебя мастер Чо.
Мастер Чо? Или Мастербатор Чо?
- Я не понял?
- Все ты понял... урод.
Ты что, напрашиваешься мистер?
А ты что? Так и будешь дрочить?
Ну все.
Очень хорошо, Стэн.
Ты не проводишь меня до машины?
Хорошо.
Мне здесь как-то не по себе.
По моему азиаты не люди.
Ну вот, осталось подняться
по лестнице, и срок начнется.
Кстати, планы немного изменились.
Вчера звонили из тюремного бюро.
Тебя отправляют в Оксбург,
а не в Верлейн.
- Почему?
- Кто знает? Бюрократия.
Это уже неважно.
Давай, ты справишься.
- Да?
- Да.
А Минди или ее адвокат
звонили насчет развода?
Хотя мне все равно. Ладно,
увидимся через три года.
- Ну что думаете?
- Что лучше тебе бежать отсюда.
Мне нужно пиво.
Не садитесь в машину!
"Убийца мамы."
Первый раз здесь?
Эй, детка, у тебя есть имя?
Еще раз со мной заговоришь,
соски откручу.
Черный, это не страшно.
Там не так плохо, как говорят.
Там страшнее, чем говорят. И чем
раньше вы это поймете, тем лучше.
- Скажите им.
- Ты тоже узнаешь очень скоро.
Я что тебе сказал?
Черт подери!
"Государственная исправительная тюрьма Оксбург."
Добро пожаловать в Оксбург.
По причинам на которые
мне откровенно наплевать,
вы господа оказались
под моим надзором.
Я начальник тюрьмы Фрэнсис Гаскуи.
Но можете звать меня Босс.
Здесь в Оксбурге есть лишь одно правило:
Не связывайся с Боссом. То есть вы не
докучаете мне и не докучаете моим людям.
Что вы скоты делаете друг
с другом - это ваше дело.
Прямо за вами находится мой сад.
Кого поймаю писающего там,
лишатся своего члена.
Сержант Буллард отведет вас
в медпункт, где вас разденут
и досмотрят все ваши щели.
Уверен, вам понравится.
Так, господа! Колонной по одному.
Давайте живо. Носом в затылок.
Так, хорошенько нагнитесь.
Какого черта ты визжишь,
как гребанная девчонка?!
Сержант, там...
Господи Иисусе!
Как будто чужой смотрит прямо в душу.
Добро пожаловать в ваше новое жилье,
любезно предоставленное штатом.
Живее, мальчики.
Здорово приятель.
Да, похоже мы сокамерники.
Меня зовут Ларри.
Но можешь звать меня Карлик.
Карлик, ты на моей койке.
- Что?
- Это - моя койка. Проваливай.
Нет, нет, погоди минутку.
Это - моя койка.
Кто дал тебе право...?
- Я сказал, это - моя койка.
- Да, пожалуй.
Лучше смени