ты молодец.
Дома меня научили
нескольким трюкам.
Мать дала мне это,
я обещал ей не драться.
Уже расцвело,
вам пора на работу!
Вставайте!
С Хсу Ченом ты в безопасности.
Но ему нравится защищать слабых.
Я боюсь, как бы
вы не попали в неприятности.
Не волнуйтесь!
Пока у меня мамин талисман
я не стану драться.
Хорошо тогда я спокоен.
Будь осторожен. Я поехал.
До свидания, дядя!
Я все говорю и говорю.
Ты все молчишь.
Скажите хоть что-нибудь.
Давай познакомимся, вдруг подружимся.
Не будь так застенчива.
Почему ты не отвечаешь?
Я с тобой говорю!
Где ты живешь? Я тебя провожу.
Отпусти!
Сначала ты должна мне ответить!
Брат Ченг!
Мне пора на работу.
Ченг Чао Ан!
Пришел на работу?
Да!
Сообщите сначала бригадиру.
Кто бригадир?
Тот здоровый.
Поторопись.
Тот с бородой и косичкой.
Почему не работаешь?
Меня зовут Ченг Чао Ан.
Тот, кого привел Хсу Чен.
Почему опоздал?
Хорошо, иди работать.
Осторожно с этим.
Опускай.
Ну, не стой там,
шевелись!
Тебе нужна работа или нет?
Что я должен делать?
Помогай им передвигать лед.
Что это?
Не ваше дело.
Проклятье!
Простите!
Стой!
Зачем ты это сделал?
Он был небрежен
и сломал брусок льда.
Он  здесь новенький.
Он отработает,
можно вычесть с его зарплаты?
Но бить его зачем?
Почему ты его ударил?
Заткнитесь! Возвращайтесь, к работе!
Забудь!
Вы двое подождите.
Почему?
Вас хочет видеть управляющий.
Ужин готов!
Подождите, Чен и Ю не вернулись.
Да брось.
Я услышал, что бригадир сказал
их хочет видеть управляющий.
Управляющий?
Зачем?
Я не знаю.
Оставьте что-нибудь для них.
Передай эту миску!
Спасибо!
- Сядьте!
- Спасибо.
Теперь давайте серьезно поговорим.
Вот 2 000$ для вас
Зачем?
Послушайте.
Мы приехали сюда, чтобы работать и
зарабатывать большие деньги.
Вы нечего сегодня
не заметили во льду?
Да! Заметили.
Это - наркотики.
Наркотики?
Сколько может принести ледяная фабрика!
Есть более доходный бизнес.
Так как вы знаете теперь,
мы принимаем вас в нашу команду.
Теперь мы за одно.
Когда мы покидали дом.
Отец сказал нам упорно трудиться,
но избегать криминала.
Я пытаюсь быть добрым к вам.
2 000$ - много денег.
Нам он не нужны..
Я не буду вас вынуждать
но вы должны молчать.
Не волнуйтесь.
Я Вам верю.
Нам пора.
Да верно!
До свидания!
Доброй ночи!
Поспешите!
Чен и Ю еще не приходили?
Нет!
Приступайте к работе.
Разве управляющий не посылал за ними?
Да!
Почему они не вернулись вчера вечером?
Откуда я знаю?
Управляющий у себя?
Да!
Господин!
Чен и Ю не вернулись домой.
Вы не знаете, где они?
Почему спрашиваешь меня?
Бригадир сказал, что вы посылали за ними.
Вчера босс позвонил
и попросил их послать к нему.
Зачем?
Я не знаю.
Странно!
Я Вам не верю!
Ты можешь пойти
к боссу и проверить.
Два месяца назад
также пропал старик Вонг.
Вонг не пропадал.
Он уехал домой
к красивой жене.
Давай, возвращайся к работе.
Они могли вернуться
с минуты на минуту.
Какие новости?
Что сказал управляющий?
Он сказал, что босс посылал за ними.
Если они скоро не вернутся,
я пойду туда после работы.
Один?
Почему нет?
Я пойду тоже.
Стоп!
Отойди в сторону и посмотри.
Начали.
Видел? Вот как надо.
Ты слишком медлил
и часто открывался.
Помните это в следующий раз.
Да!
Отец, дай мне 2 000$.
Ты, опять все потратил?
Мне нужны деньги не просто так,
на то есть причина..
Ты меняешь женщину каждый год.
Я нашел кое-кого для тебя.
Правда?
Высокая, стройная,
красавица и образованна.
Тебе понравиться, я уверен..
Где она?
Я скажу тебе это за 2 000$.
Это - шантаж. Ну ладно.
Давай их сюда!
Господин, пришли двое рабочих
хотят, встретится с вами.
Я встречусь с ними в доме.
Все отдыхаете.
Идите сюда!
Быстрее!
Это босс.
Босс!
Оставь нас.
Да!
Что случилось?
Двое рабочих отсутствуют.
Их позвали сюда вчера вечером.
Да!
Чен и Ю хорошо работают.
Я посылал за ними, чтобы вознаградить их.
Я также повысить их в должности.
Вы знаете, что они не вернулись домой?
Да, я сообщил полиции.
Уверен их