кажется.
Ты орал на меня.
-Можно мне поговорить с Уолтером?
-Мистером Уолтером?
Да. Мистером Уолтером.
Нет, он занят.
Могу еще чем-нибудь помочь?
-Нет.
-До завтра.
До понедельника.
Пей, пей, пей!
Люблю тебя.
-До самого неба? И обратно?
-И обратно.
Большое спасибо "Клубу 69"!
Аплодисменты!
В эту ночь
святости и изобилия...
мы в руках...
Power DJ!
Вы знаете его,
но недостаточно хорошо.
Потому что...
вы думаете, что он наивен,
что он идиот,
а это не так.
То, что с ним происходит -
это страсть.
-Что ты имеешь в виду?
-Его восприимчивость.
Твой брат -
необычный человек.
-Может быть.
-Я имею в виду...
глубину его поиска.
Разве в этом есть что-то ненормальное?
Он ищет своего отца.
Глубина и энергия
его поиска пропорциональны...
неистовству,
с которым он ими охвачен
Ваш отец
тоже был таким "экстремистом"?
В те дни,
любой, кто выступал против убийств,
был "экстремистом".
Я не это имела в виду.
Как он справлялся со своими делами?
Каким он был?
Обычным. Он был буддистом,
но при этом обычным человеком.
Он работал, имел семью,
любил, мою маму и нас.
Он был очень религиозен,
но это не бросалось в глаза.
Я не знаю,
к чему ты ведешь.
Эта ситуация пугает меня.
-Чем именно ты так напугана?
-Что он уйдет. Не знаю.
Уйдет куда?
Твой брат может умереть
в этой дурацкой позе!
Боже! Бог простил нас.
В своем милосердии он взирает на нас.
Сегодня мы приветствуем
группу монахов. Дзенских монахов.
Я не знаю,
откуда они пришли.
Прямо здесь, в "Пещере",
я рад представить...
дзенского монаха, Германа,
и его группу "Нет Сатори".
-Кто ты?
-Лайла.
Привет.
Там кто-то есть.
Том.
Том. Ты в порядке?
Десять песо.
-Томас?
-Дай мне десять песо, пожалуйста.
Дай мне десять песо, пожалуйста.
Только не огорчайся.
Но я не понимаю тебя.
Я правда очень стараюсь понять.
-Чего именно ты не понимаешь?
-Это пустая трата времени.
Что происходит?
-Помоги мне, пожалуйста.
-Но ты должна мне рассказать...
Мне нужна твоя помощь.
Да что черт возьми происходит?
И в этом доме,
где они дали ему еды,
они посеяли семена.
И он шел и шел
и скоро состарился.
Однажны он добрался до моря.
И должен был остановиться там.
Никто не может ходить по морю.
-Здравствуйте.
-Привет.
-Где это положить?
-Вон там сзади.
Мне придется взять с вас деньги за это.
-Что сказал Джерардо?
-Он сказал, не меньше десяти...
или мне самому придется платить за это.
Погоди, погоди.
Не уходи. Вот.
Знаете что?
Я возьму с вас восемь. И сам добавлю два.
Вы добрый человек.
Пойдем, принцесса.
Не верю ни одному твоему слову.
Не верю тебе.
Посмотри на меня. Я хороший парень.
-Нет.
-Ну чуть-чуть.
Знаешь, что это?
-Украденный поцелуй.
-Ну уж нет!
-Мама.
-Как твои дела?
-Хорошо.
-Как все прошло с Карлосом?
Ты проводишь время с самым лакомым
женихом в Аргентине...
-и ничего не хочешь мне сказать?
-Нет.
Ты все еще встречаешься с тем парнем.
Он ни на что не годится.
О чем это ты?
Ты все время страдаешь.
Пониаешь,
мы не можем жить вместе.
- Понимаешь?
-Но он же что-то вроде... дурачка.
Это же он работает посыльным?
Он только что приходил.
-Что? Кто?
-Тобиас.
-Почему ты сразу не сказала?
-Я уже говорю тебе об этом.
-Что он сказал?
-А что он скажет? Ничего.
-Томас!
-Только не это!
Привет! Что случилось?
Что такое?
Скажи мне.
Что с тобой?
Это нелегко - быть рядом с ним.
Трудно быть с тем...
кто не говорит,
не любит выходить из дома,
танцевать,
кто не любит секс.
Ничего, понимаешь?
Он читает одну книгу. Одну единственную.
И все, чего он хочет...
это постоянно говорить о Боге.
Я люблю его, но это нелегко.
Но если он видел тебя с тем парнем,
то это нормально, что он не хочет видеть тебя.
-Если бы ты увидела себя с тем парнем ...
-Это не все.
-Он видел тебя с другим парнем!
-Есть что-то еще. Я знаю!
Его телефон отключен.
Отключен? Где он?
Не знаю!
-Ты уже видел счета?
-Нет.
Видишь? Вот.
-Ты очень беспокоишься.
-Сегодня мне заплатят.
Купи себе какую-нибудь одежду...
какие-