нибудь брюки, холст...
Ты любишь рисовать.
Давай, Томас.
Порадуй себя хоть раз.
Решение уже принято.
Я живу один с бабушкой.
Ей больше некому помочь.
Так ты живешь один
или со своей бабушкой?
-С бабушкой.
-Мне очень жаль.
Тебе нужно было
думать об этом раньше.
О чем? О чем нужно было думать?
Что вы имеете в виду?
Мне позвать охрану?
Ладно.
-Спасибо.
-Не за что.
Он не пришел ни на похороны,
ни на кремацию.
Он сказал...
что ее там больше нет,
и другие глупости.
И все свалил на меня,
как всегда.
Ты не понимаешь этого.
Ты действительно не понимаешь этого.
Томас - святой.
Твой брат - Будда.
Что тогда он делает
в этом квартале?
Знаешь что?
Я просто не могу этого понять.
Посмотри, в каком ты состоянии.
Ты не в порядке.
Я попробую найти его. Я позвоню тебе,
завтра или послезавтра.
Найди его!
-Профессор Рама? Профессор Рама?
-Да.
Как дела?
У вас есть минутка?
-Нет. Но продолжайте.
-Я редактор...
издательства Лонгселлер.
Я хотела бы издать вашу книгу...
о постмодернизме и экологии.
Если у вас нет возражений.
Если у вас есть минутка,
я расскажу вам об этом.
Сейчас я занят... какое, вы говорите,
название издательства?
Лонгселлер,
известное издательство.
Оно специализируется
на философии?
Не совсем.
Но оно известно
в Европе, Латинской Америке...
Я оставлю вам буклет...
и свою визитку. Если захотите, можете позвонить мне
и я расскажу подробнее .
-Хорошо.
-Спасибо!
Томас! Томас! Томас!
Прячься под кровать! Быстрее!.
Томас!
Томас!
-Здравствуйте. Вы...
-Да.
-Как вы?
-Хорошо, хорошо.
Не знаете, Томас здесь?
-Не отвечает?
-Нет.
Может, он знает, что это вы звоните,
и не хочет вас впускать.
Как вас зовут?
-Рафаэль. Его брат.
-Да, я знаю.
Вы добрый человек.
Хотя и настоящий засранец.
Мне действительно нужно повидать его.
Можете открыть мне дверь?
-Думаете, он умер?
-Что? Нет.
Ладно. Входите.
Вы добрый человек.
Вы еще можете исправить в себе засранца.
Может быть. Сам я не уверен.
Спасибо.
Вчера звонила Лаура.
Ты давно здесь?
Вот так?
Не знаю. Какое-то время.
-Что ты собираешься делать?
-С чем?
Со своей жизнью.
Больше не буду ее избегать.
Я имею в виду - пропитания ради.
Мне все равно.
Не могу поверить...
что я спрашиваю тебя об этом.
Не могу поверить.
Пойдем прогуляемся?
Прогуляемся? Сейчас три часа ночи.
Пойдем.
You...Ты добрый.
Ты что-нибудь слышал об этом?
Ты боишься безумия?
Обычно нет. Сегодня немного боюсь.
-А ты?
-Я всегда боялся, но больше - нет.
-Это не опасно?
-Нет.
Ты хорошо питаешься?
Как тебе сказать.
Сказать что?
Ты кушаешь или нет?
Мог бы ты понять
преимущества поста?
Ты не на Тибете,
это Буэнос-Айрес.
Ты родился здесь
и здесь получил воспитание.
Ты питался как все.
Ты же не можешь просто отказаться от пищи.
Я не о пище или ее отсутствии.
Есть и другие источники энергии.
Перестань пороть чушь, Томас!
Что если электричество отключат?
Я с тобой не о тех "источниках" говорю,
ты ничего не перепутал?
Я никогда не знал такого покоя.
Такой сладости.
Смотрю на тебя и вижу,
как ты гибнешь.
Обезьяна видит рыбу
в воде и переживает.
Она думает, что ее мир единственный.
Настоящий. Лучший.
Она переживает, потому что добра
и чувствует сострадание.
Она смотрит на рыбу и думает:
"Она тонет".
"Ей нечем дышать".
Обезьяна достает ее из воды
и думает: "Я ее спасла".
А рыба корчится
от боли и умирает.
Вот почему я показал тебе тот сон.
Море не укладывается
в твоем голове.
Это всего лишь ведро.
Мне нехорошо.
Мне очень нехорошо.
-Ты слышал это?
-Что?
Они наверное ранены!
Черт возьми!
Смотри, что ты наделал!
Ты ослеп? Ты ослеп!
Ты что, король дороги?
-Сукин сын!
-Иди сюда, засранец!
Прекратите! Прекратите!
-Посмотри на свою дочь.
-Это моя машина.
-Обменяйтесь номерами страховок.
-Застрахуй мою задницу!
Вы застрахованы?
-Как дела?
-Здравствуйте.
Присядете?.
-Все хорошо?
-Да. А у вас?
Отлично. Я довольна.
-Чай или кофе?
-Кофе.
Ему кофе, мне чай.
-Вы Рафаэль Рама?
-Да.