регистратуре?
Там никого нет.
Он должен быть на втором
этаже в пункте первой помощи.
Спасибо, доктор.
Да?
О, лейтенант. Это вас.
Спасибо.
Да?
Это доктор Кеннер.
Возможно это не важно...
...но тут один человек спросил
меня о своём родственнике...
...с пулевым ранением,
который находится в больнице.
Я подумал, что вы
должны знать об этом.
Рост приблизительно
5 футов 10 дюймов? Седые волосы?
Я боюсь, я сказал ему,
что он находится на втором этаже.
Спасибо.
Дельгетти.
Наш человек в здании.
Он спрашивал как найти Росса.
- Ты наблюдай за первым этажом, хорошо?
- Понял.
Идите к палате Росса.
Никого не впускать,
кроме доктора Уилларда и медсестёр.
Там человек на лестнице!
Полли, вызови анестезиолога
и принеси карту больного!
Доктор, у нас остановка сердца
в отделении интенсивной терапии.
Позови Дельгетти. Ты и другой
полицейский следите за вестибюлем.
Хорошо.
Я не могу измерить
кровяное давление.
Давай.
Принести аппарат для дефибрилляции?
Не сейчас. Не тот случай.
- Сколько бикарбоната?
- Пятнадцать.
Продолжайте. Вливайте ещё.
- Вы хотите добавить немного лактозы?
- Влейте немного.
- Есть реакция зрачка?
- Нет. Расширенный.
Дайте ему ещё немного кальция.
Что там сейчас? Какое состояние?
Нет активности.
Мне нужно ещё немного адреналина.
Пол миллиграмма, пожалуйста.
Мне нужна ваша помощь.
В чём именно?
Я хочу, чтобы об
этом никто не знал.
Если Чалмерс узнает, что Росс
умер, он закроет это дело.
- Я хочу найти людей, которые
его убили! - Я понимаю.
Я не хочу вас подставлять.
Я понимаю.
Его карта может быть утеряна.
Вы займитесь этим. Карта утеряна.
Я беру всю ответственность на себя.
Хорошо.
Позвони в офис коронера. Скажи им
положить Росса под именем Джона Доу.
Мне нужна машина скорой
помощи без номерных знаков.
И я хочу, чтобы всё было по-тихому.
Дальше не надо, доктор.
Мы сами разберёмся.
Городской морг.
Поехали.
Сегодня свежие!
Посмотрите, доктор
Уиллард ещё в больнице.
Позвоните лейтенанту Буллиту.
Извини, Джо. Его переместили
в другую палату.
Могу ли я отсюда уйти?
Пожалуйста, могу я поговорить
с вашим смотрителем?
Я боюсь, что она сейчас занята.
Я был бы вам очень признателен,
если бы вы сообщили ей,
что её хочет видеть Чалмерс.
Немедленно. Это очень срочно.
Да, мистер Чалмерс.
Я бы хотел поговорить
с доктором Уиллардом, пожалуйста.
Спасибо.
Да? Могу я вам помочь?
Мне нужен другой смотритель.
Ночной смотритель
ушёл домой час назад.
Я миссис Фрэнсис.
Могу я вам чем-то помочь?
Возможно можете. Здесь был
пациент. Его имя Джонни Росс.
- А затем он исчез.
- Исчез?
Он находился в интенсивной терапии,
но нет никаких записей о
его нынешнем местонахождении.
Это невозможно.
Могу я увидеть его
медицинскую карту, пожалуйста?
Извините, но больничные правила...
Это официальный полицейский запрос.
Не так ли, капитан Бейкер?
Да, капитан. Я об этом позабочусь.
Извините, но доктор
Уиллард уже ушёл.
Звоните ему домой.
Вы уверены, что его там нет?
У вас есть домашний
телефон доктора Уилларда?
Извини, но тут какие-то...
...медицинские осложнения,
касающиеся моего свидетеля.
Я боюсь, что оказался
в такой ситуации...
...когда нужно чем-то компенсировать
невозможность взять у него интервью.
Но, в любом случае, я смогу
найти выход из положения.
Ты хочешь сказать, что твой свидетель
не сделает ни какого заявления?
Этот человек близок к смерти,
вот почему его доставили сюда.
Так как на его жизнь уже покушались...
...я уверен, ты понимаешь
мои причины для секретности.
- Да, конечно.
- Буду рад видеть тебя снова.
Невозможно дозвониться
до лейтенанта Буллита.
Продолжайте звонить.
Я не могу найти медицинскую
карту мистера Росса.
Очевидно, она не на том месте.
- Или кто-то её забрал.
- Забрал?
Всё в порядке. Я проинформирую
администратора. Большое вам спасибо.
Мне нужен полный список людей,
которые могли быть вовлечены...
...в то, чтобы помочь Буллиту
увезти Джонни Росса отсюда.
Я уверен, что он забрал моего
свидетеля в