спрашиваю, ты все так же
быстр?
Быстрее, чем ты.
Но я отвергаю насилие.
У видим.
Подвесьте его.
Ставьте на стул.
Разрешите поправить воротничок,
ваше преподобие.
Тяни его вверх, Фой.
Слушай внимательно. Я хочу,
чтобы ты участвовал в состязании.
Нет.
Подумай.
Последний шанс тебе даю.
- Да или нет?
- Катись к черту.
Запиши меня.
- Женщины не участвуют.
- Нет правил против леди.
Просто женщины
совсем не умеют стрелять.
Прощай, Преподобный.
Запиши обоих.
Пойдем, Святоша.
Держите его поблизости.
- А ну вернись!
- Нет!
Вернись немедленно!
Слышишь?
Папа!
Доброе утро. Ты точно неплохо
повеселилась прошлой ночью.
Хочешь завтракать? Или повторим
то, чем занимались ночью?
Ты победила в конкурсе, кто
больше выпьет.
А потом я обыграл тебя в покер.
Ты блевал, а потом отрубился.
Пока не будем думать о свадьбе.
- Зачем ты спишь на твердом?
- А иначе его украдут.
ДИНАМИТ
- Кому ты бросишь вызов?
- Ироду.
Неудачная мысль. Только я могу
убрать его, но я не тороплюсь.
- Почему?
- Он мой отец.
Тебя уже вызвали?
Теперь да. Пойду выберу время.
Это мои мальчики.
Они редко ходят в церковь.
Папа пристрелит тебя, Святоша.
- Выспался?
- Не так хорошо, как ты.
- Я тебе вчера спасла жизнь.
- Нет, только растянула мучения.
- Я бы уже был на небесах.
- Ну, извини.
- Ты не хочешь отомстить?
- Конечно, хочу.
Хочу всех их поубивать за то, что
они сделали... Но не буду.
- Нельзя убивать людей.
- Некоторые этого заслуживают.
Прибыль была очень маленькая на
этой неделе. Виски плохо идет.
Гораций, твои оправдания смотрятся
все хуже и хуже.
Я все достал из кассы, сэр.
- Это все, что есть.
- Бармен...
Я вызываю тебя...
- С тобой не буду стреляться.
- У тебя нет выбора.
- Я же сказала!
- Что ты здесь делаешь?
- Зачем ты приехала?
- За деньгами.
По правилам ты должна
принять любой вызов.
Если тебя это не устраивает,
можешь убираться из города.
- Меня это устраивает.
- Леди против мистера Келли.
Они будут стреляться сегодня
в семь часов вечера.
- Выбери карту, детка.
- Спасибо.
Какой красавчик.
Подними ее повыше.
Туз пик.
Спасибо.
Я слышал, ты отстрелил палец
маленькой девочке тогда в Рино.
- Я самый лучший.
- Это я уже слышал.
Мы это проверим?
Смотрите, девочки.
Смотрите, вот он.
Давай, Кид.
Пора гасить свет.
Я помочусь тебе на могилу.
С тобой все кончено.
Тихо!
- Как ставят на Кида?
- Три к одному.
Джентльмены, напоминаю, нельзя
доставать оружие из кобуры -
- до первого удара часов.
А если кто-то занервничает и
выстрелит раньше?
За жульничество исключают
из состязания.
Победителем объявляется тот, кто
останется стоять на ногах.
Если оба останутся на ногах,
поединок должен быть продолжен.
Джентльмены, улица
в вашем распоряжении.
Я тебя только раню, Кид.
Ты очень любезен.
Черт, какой я быстрый!
Вы хоть разглядели, как быстро
я это сделал?
Мистер шведский чемпион, это все?
Не вставайте, если сдаетесь.
Да, сдаюсь.
- Кид объявляется победителем.
- Я так крут, или Швеция так мала?
Пошли, Кид.
Я угощаю.
Как это тебе, Корт?
Напоминает старые добрые деньки?
Сердце бьется быстрее?
Пульс скачет?
- Отлично стреляешь, Кид!
- Отлично?
Был бы швед еще медлительнее, в
его шляпе птицы бы гнездо свили.
Пошли, Кид.
Пули не берут Крапчатого Коня.
Смотрите.
Четыре пули в руке, три в левой
ноге и две в спине.
Еще одна пуля прошла через губу.
Еще одна через левую ступню.
Сегодня пуля попала в голову и
еще не вышла.
- Пора.
- Я не буду стрелять.
Не хочешь стрелять?
Это мы посмотрим.
Вставай, пошли!
Не заставляй мистера Ирода ждать.
Давай, Святоша,
пошевеливайся.
- Подставь вторую щеку, Святоша.
- Дай ему пинка.
Он нас всех простит.
На этом сегодняшний урок
закончен.
- Мой нос!
- Я потрясен.
- Мой нос!
- Я потрясен.
- Преподобному нужно оружие.
- Почему именно здесь?
- Везде все дороже.
- Тебе везде дорого.
Пасть у тебя все быстрее работает.
Жаль, что не руки.
- Руки у меня быстрые.
- Положи руку на прилавок.
Положи