что Ты сделал до настоящего
момента и в чем Тебя обвиняют другие,
только у меня одного есть власть...
...приговорить Тебя
к распятию или порке плетьми,
или помиловать.
Твоё поведение здесь
решит Твою судьбу.
Ты это понимаешь?
Я предлагаю Тебе возможность
выступить в Свою защиту.
Молчание послужит
Тебе только во вред.
Предлагаю Тебе вторую возможность.
В виду продолжающего упрямого
молчания обвиняемого...
...суд назначает Луция Катана
адвокатом защиты.
Я хочу, чтобы в протоколе было указано,
что у обвиняемого был представитель.
Я не могу Тебя защищать, если Ты
не захочешь довериться мне.
Желает ли обвиняемый
посовещаться со своим адвокатом?
Суд продолжается.
Для блага обвиняемого,
чтобы Он понял
серьезность своего дела...
...прошу повторить обвинения
против Него.
Ответчик обвиняется в провозглашении
себя Вождем, посланным Богом,
для освобождения еврейского народа.
Обвиняемый ни словом, ни действием
не противостоял закону Рима.
Обвиняемый за последние три года
действиями и речами неоднократно...
...возмущал народ,
порицал плату податей
и провозглашал себя царем.
И распространял слух,
что Его Царство стоит
выше римской власти.
Ответчик говорил всего лишь
о Царстве Божием.
Он никогда не делал попыток
узурпировать римскую власть над Иудеей.
Но смысл тот же самый. Не может быть
и речи о разделении власти в Иудеи.
Государство имеет одного правителя.
Повторяю, мой господин,
ответчик берет на Себя
только Божественную миссию...
...и не претендует на власть Рима.
Кроме того, творение чудес находится за
рамками этого судебного разбирательства.
Обвиняемого судят
не за творимые Им чудеса,
а за создание царства.
Адвокат защиты,
придерживайтесь существа дела.
Обвинение должно касаться мирской сферы.
По соглашению с Иудеей,
Рим обязался не вмешиваться...
...в религиозные дела.
Суд понимает это.
Суд также знает
о незаконных собраниях,
которые обвиняемый созывал,
когда читал Свою нагорную проповедь.
Я присутствовал на этой проповеди.
Я предоставил суду отчет о Его речи.
Ни разу Он не произнес ни слова,
которое побуждало бы к насилию.
Напротив, Он говорил только о мире.
Суд тоже читал
отчет о проповеди.
Обвиняемый советовал избавляться от
своего имущества и последовать за Ним.
Как можно обкладывать людей налогами,
если они последуют Его учениям?
Тогда обвинение нужно изменить
на уклонение от налогов.
Обвинение останется прежним.
Ты царь?
Это твои губы
назвали Меня царем.
Моё Царство - Царство Бога.
3начит, Ты всё-таки царь.
Я родился и пришел в этот мир,
чтобы свидетельствовать об истине.
Тот, кто верит в истину,
будет слушать Меня.
Что есть истина?
Тот, кто от истины,
услышит Мой голос.
Разные люди думают по-разному.
Разве не может быть больше одной истины?
Есть только одна истина
и она записана в 3аповедях:
"Будь верен Богу" .
Суд отклонился от сути вопроса;
здесь слушается дело не о истине,
а о человеке, по имени Иисус
из Назарета.
Из Назарета?
3начит, Ты галилеянин?
В этом случае, юрисдикцию
над Тобой имеет Ирод Антипа.
Он только что вернулся в Иерусалим.
Отправьте Его к Ироду Антипе.
Ирод Антипа настроен
предубежденно к этому человеку.
Там Он не будет осужден справедливо.
Таково решение этого суда.
Процесс окончен. Кесарь доволен.
Ты воскресший
Иоанн Креститель?
Ты что, не видишь,
что Он не Иоанн Креститель?
Пусть Сам скажет.
Я слышал
что Ты великий чудотворец.
Я был бы очень счастлив стать
свидетелем демонстрации Твоей силы.
Вот глиняной кувшин.
Всего лишь маленький кувшин.
Преврати его в золото.
Вряд ли на это нужно большое усилие
с Твоими-то возможностями.
Всё та же глина.
Это было слишком сложно для Тебя.
Может, попросить у Тебя что-то попроще?
Пусть прогремит гром.
Для Мессии это должно быть очень легко.
Пусть прогремит гром.
Я ничего не слышу.
Кажется, великий чудотворец
лишился своего дара.
Пусть не говорят, что Ирод не знает,
как принимать особ царских кровей.
Разве Он не похож на царя?
Отведите