быть расписаны?
Скажите сейчас или не говорите никогда.
Ты Джозеф Аллен, берешь эту женщину
в жены?
Ты обещаешь любить, уважать, лелеять
и заботится о ней в болезни и здоровье
в богатстве и в бедности
что бы ни произошло пока вы живете?"
Скажи "Да".
Да.
"Ты Алиса Мейбери, берешь этого мужчину
в мужья?
Ты обещаешь любить, уважать, лелеять
и заботится о нем в болезни и здоровье
в богатстве и в бедности
что бы ни произошло пока вы живете?"
Да.
Оденьте кольцо на третий палец
левой руки невесты.
У меня нет кольца.
По закону не обязательно
иметь кольцо.
"Так как вы оба согласны вступить в брак
и признали это перед всеми,
Я пользуясь властью, доверенной
мне законами штата Нью-Йорк,
объявляю вас мужем и женой.
И пусть Бог благословит ваш союз".
Вот возьмите это.
- Босс, есть местный в 5:18.
- Прекрасно.
Этот только по воскресеньям, дурень.
Смотри по рабочим дням.
Ирвин, придержи лифт.
- Ну вот.
- Спасибо.
- Удачи.
- Спасибо.
Спасибо.
У меня нет цветов.
Нет
- У нас не было времени.
- Мы так торопились.
- Удачи.
- Спасибо.
Спасибо.
Ты не ешь твой суп.
- Я не очень голодна.
- Я тоже.
Я думаю это не очень хороший суп.
Интересно, что скажет Хелен,
когда я скажу ей.
Я думаю, она будет удивлена.
- Я должна буду сказать тете Марте тоже.
- Да.
Я должен сказать моим родителям.
А твои родители живы?
Да. А твои?
Да. Да.
Они живы.
Как думаешь, может я должен написать
твоим родителям?
Думаю, да.
Я полагаю, я должна написать твоим.
Да. Это было бы здорово.
Ты бы хотела посмотреть на наш дом?
Это я, а вот это вот мама.
- Как ты думаешь, я ей понравлюсь?
- Конечно, конечно, ты понравишься.
Я уверен в этом.
Когда уходит твой поезд, Джо?
Я могу не возвращаться в лагерь
до завтрашнего полудня.
Мне кажется ты не очень рада,
что вышла за меня,
не так ли, Алиса?
Прости, Джо.
Я думаю... Я не чувствую себя как замужем.
Я знаю. И я не виню тебя.
Это не твоя вина. Это было... просто...
Это было... это было так...
Это было так...
некрасиво.
- Я знаю. Я знаю.
- Это было... это не...
Я знаю. Я знаю. Все в порядке, дорогая.
Все в порядке, дорогая. Я нормально.
До свидания, дорогой.
Это для свадеб.
Да.
"Дорогие мои, мы собрались здесь вместе
перед лицом Бога
и всех присутствующих,
чтобы соединить вместе этого мужчину
и эту женщину в священном браке".
"Это торжественное событие. "
"И, следовательно, ни кем
не должно быть совершено необдуманно
или легкомысленно,
но благочестиво, обдуманно,
намеренно, трезво,
перед лицом Бога."
"Берете ли вы эту женщину
в законные жены?
Будете ли вы любить ее, поддерживать
ее в болезни и здоровье,
заботиться во всех случаях,
беречь ее
так долго, как вы оба будете жить?"
Я буду.
"Я беру Алису, как мою законную жену,
буду беречь с сегодняшнего дня,
будет ли хорошо или плохо,
в богатстве или в бедности,
в болезни и в здоровье,
любить и ценить покуда
смерть не разлучит нас".
- "Наш небесный отец".
- "Небесный отец".
- "Да святится имя твое".
- "Имя твое".
- "Небесное царство придет".
- "Небесное царство придет".
- "Оно будет... "
- "Оно будет... "
Джо.
Я люблю тебя.
Я буду любить тебя покуда не умру.
Алиса.
Попробуй... Можешь попробовать
не думать ни о чем...
Джо.
Дорогой, ты вернешься.
Ты хочешь, чтобы я сказала откуда я знаю?
Два дня назад ты приехал в этот город,
и ты никого не знал.
Ты не знал меня и я не знала тебя.
А сейчас мы женаты.
И мы оба знаем, что это должно
было случиться.
Неужели ты не видишь, что кто бы ни строил
планы для людей,
для нас он сработал превосходно.
Это все что нам нужно знать.
- Давайте, парни, поторопитесь.
- Давайте, давайте, поторопитесь.
Ты уверен, что ты не можешь
слать мне стирку.
Ма, не переживай за эти вещи.
Не волнуйся, дорогая, я буду.
Только жди меня.
- Ты не забудешь, правда?
- Не говори глупостей, как я могу забыть.
Ты уверен, что ты все уладил?
Страховка на машину истекает 17-го.
- Я знаю.
- Ты должна будешь встретиться с Генри
До свидания,