довел!
Ребята, дать вам салфетки?
Зачем?
- Зачем?
Мужайся, дитя.
Мы скоро уйдем отсюда.
Нет. Можете оставаться,
сколько хотите.
Спасибо, Эйприл.
- Нет.
Мы чужие в этом мире.
- Черт!
Да, учитель Сплинтер.
- Да, учитель Сплинтер!
Так! Десять прыжков! Немедленно!
Вперед!
Это же смешно!
Дети!
Раз.
- Раз.
Столько энергии зря пропадает.
Помните, настоящий ниндзя
владеет всем.
Владеет своим окружением.
Владеет самим собой.
Сконцентрируйтесь на том,
куда мы должны отправиться.
А Шреддер пусть покоится с миром.
Поехали.
Идем.
Это все?
- Остальных, наверно, арестовали.
Может, они не нашли это место.
Мы все знали, что свалка машин -
наше место сбора.
Наш отец исчез!
Они за это заплатят!
Теперь я, Тацу, здесь главный.
Если кто-то против, пусть выходит.
Я против.
Его лицо!
Учитель Шреддер...
Выбери лучших среди оставшихся,
чтобы следить за репортером.
Она поможет нам найти существ,
которые сделали это со мной.
Да, учитель. А потом мы восстановим
клан Фут?
Нет.
Потом наступит время для одного.
Для мести!
В эпоху безразличия
к проблемам экологии
приятно найти компанию,
которая пробует исправить ситуацию.
В последний день работ
по очистке территории
со мной беседует представитель фирмы
"Ти-Джи-Эр-Ай", профессор Перри.
Профессор!
Добрый день.
- Добрый день, мисс О'Нил.
Профессор, расскажите нам,
почему "Ти-Джи-Эр-Ай" решила
расчистить свалку,
на которой годами хоронила отходы.
Мне отвечать кратко и четко,
или вы вырежете потом,
если я начну много болтать,
что со мной нередко бывает?
Профессор, это прямой эфир.
Хорошо.
Нашу организацию всегда беспокоило
благополучие общества.
Кто этот псих?
Отстань от него, чувак. Он - ученый.
Да, захватывающе. Может, переключим?
Раф, не трогай.
Мы смотрим Эйприл.
...и захоронить их более безопасным
для окружающей среды способом.
Майки, а громче хрустеть не можешь?
А то я еще телек чуть-чуть слышу.
Черт! Это... Это...
Давайте переключим.
Может, где-нибудь расскажут
про нашу вчерашнюю драку.
Рафаэль, не переключай.
Репортаж из Байонны, Нью-Джерси,
вела Эйприл О'Нил, третий канал.
Не переключайтесь.
Готово. Мы закончили.
- Отлично, спасибо.
Профессор, не возражаете,
если я задам еще пару вопросов?
Пожалуйста.
Черт!
Побеседуем как-нибудь в другой раз.
Рад был познакомиться, мисс О'Нил.
Перерыв до трех, хорошо?
Нравится работа, Фредди?
- Да. А что вы собирались спросить?
Не знаю.
Не волнуйся.
Мне платят за подозрительность.
Давай быстрее.
- Прости.
Вот они.
Как вы могли их пропустить?
Не знаю.
Приведи людей. Я найду профессора.
Нужно что-то с этим делать.
Да, конечно.
Одуванчик.
Если почва заражена так сильно,
то поврежденных контейнеров больше.
Но их захоронили 15 лет назад.
- 15, 50...
Просто проверьте,
чтобы все были найдены и увезены.
Может, не стоило приглашать прессу.
Иногда лучший способ что-то скрыть -
сделать это на людях.
Если они попадут не в те руки...
Я прекрасно осознаю риск.
Я не за этим тебя посылал.
Нет, учитель. Но я подумал...
Тихо!
Так, может, даже лучше.
Что бы ни вызвало мутацию,
это может стать оружием
против моих врагов.
Тацу, собери лучших людей.
У вас сегодня важное задание.
Парни, смотрите.
Тру туда. Тру сюда. Тру...
Хватит болтать.
Критиковать все могут.
- Привет!
Вот!
А мы хотели сделать сюрприз!
Мы собирались все убрать.
- Спасибо, ребята. Где Сплинтер?
Он на крыше с тех пор,
как увидел твой репортаж.
Правда? А что он там делает?
Прихожу к решению.
Вы медитировали много часов,
учитель Сплинтер.
Да. Время пришло. Следуйте за мной.
Лучше его послушать.
Эти последние часы я провел,
размышляя над многими вопросами.
В том числе и о нашем происхождении.
О канализации. Нашей трансформации.
Ответы всегда оставались
скрытыми в прошлом,
в тени слишком непроницаемой
до сегодняшнего дня.
Свет из настоящего
раздвинул эту тень.
Вы никогда этого не видели,
но знаете, что это.
Это контейнер с веществом!
Он изменил всех нас.