есть нечто, ради чего стоит
жить
Вы ей скажете? Я вас прошу.
- Я скажу.
- Большое спасибо. Большое спасибо.
Спасибо. Вы - потрясающий человек.
- Алло! Кто это? Кто говорит?
- Уборщица.
Что ж вы не звоните? Я включаю
утром радио, жду хороших новостей,
и что я слышу: вы стреляете в
прислугу!
Это - не телефонный разговор.
Я выполню работу.
Может, мне заплатить еще пару тысяч,
а вы уберете еще парочку посыльных.
Сегодня все будет сделано.
Но сначала - один вопрос:
Вы уверены, что это тот парень
Послушайте, он заговорит вам зубы
всей этой милой ерундой,
а потом... запустит в вас свое
дьявольское семя.
Не важно, сколько людей вы замочите,
но чтобы он был одним из них.
Садитесь
- Смотрите, что у меня есть
гризибургер.
- Я такого дерьма не ем.
Простите.
Это вам может понравиться.
Куда я его засунул?
Шоколад "Тукин". Шведский.
Таких делают всего 200 штук в
год.
Попробуйте.
Здоровенный, правда?
Твердый, как камень
Погляжу, есть ли чем его разрезать
Хорошо, что вы его захватили.
Можно?
Спасибо.
Откуда у вас такое имя, Юпитер?
Очень необычное.
Не знаю. Это самая большая из всех
планет. Экзотичная и романтичная.
И еще она смертельно холодная,
негостеприимная.
Масса метана и аммиака.
Погодите. Простите.
Голова набита цитатами и
бессмысленной информацией,
от чего я совсем
становлюсь занудой.
Хотите шоколада?
- Хороший.
- Правда?
Садитесь
Можно мне задать вопрос?
Почему вы носите
медальон вверх ногами?
Это напоминание. Он у меня от отца.
Вы знаете, я редко чувствую
себя с людьми свободно.
Но с вами мне легко.
Согласна.
Мы вместе, как метан и аммиак.
Брюс, почему женщины такие
чувствительные?
Потому что их месячные
циклы связаны с фазами Луны.
У них кровь приливает и отливает,
как морские приливы.
Они словно волки-оборотни, только
волос меньше и кожа тоньше.
- Кто?
- Не знаю.
А что бы ты сделал,
если бы ты влюбился в женщину,
чья лучшая подруга
беременна от тебя?
- Трахнул бы ее.
- Как у тебя все просто.
Где мое пиво?
Где ты пиво? Где ты пиво?
Тебя здесь нет. Нет. Нет пива.
Ты чего хочешь, убить меня?
Ну, выполнила заказ?
Мне надо поговорить с твоей матерью.
Не видишь, она занята?
Что вы за люди?
Зато если мы обещаем
что-то сделать мы делаем.
Фантастика!
Стой, стой, стой, подожди!
Ну что? Убила ублюдка?
Убью. Но это не то, что я ожидала.
Он - принц.
- О, Господи!
- Ничего подобного, он - дикарь
- Скажи ей, мама.
- Он - маньяк.
Но перед тем, как проявить свою
скотскую сущность, он внушит тебе,
какой он милый и пушистый.
Шекспира еще не цитировал?
Тогда твои дела совсем будут плохи.
Вы хотите, чтобы он был трупом?
Он будет трупом.
Но вы мне не нравитесь
И я вам не доверяю.
Даже с официантом не прошло гладко.
Одну минуту!
Я так рад, что вы пришли. Заходите.
- Вы прекрасно выглядите.
- Что это?
Я думал, мы поужинаем.
Надеюсь, вы нагуляли аппетит?
Позвольте.
- Не хотите вина?
- Нет.
Разрешите, я на секунду.
Я не во всем был честен с вами.
Вы поступили не по-мужски.
Когда я впервые встретился с Салли,
я притворялся, что я не тот, кто я
есть
- Что я богат, например.
- Это не преступление.
Салли мне очень дорога, но...
Здесь начинается самое трудное...
Я ощущаю в себе
чувства по отношению к вам.
Я знаю, это неправильно, но...
Мне так хорошо с вами.
- Мне надо идти.
- Нет, не уходите.
"Зачем я не перчатка на руке,
чтоб нежной кожи той коснуться?"
- Шекспир?
- Да.
Сейчас я надену на тебя перчатку.
Думаешь, я позволю надругаться
над моим сердцем?
Залезьте в карман.
- Мак! Это мне?
- Да.
Боже мой! Мак, Мак, ты в порядке?
Ты жив? Ты жив? Жив?
Да. Как быстро ты меняешься!
И что же? Она тебя наняла,
чтобы меня убить
Да. Но это все чушь
Наверное, потому что я переписал на нее
свою страховку в миллион долларов.
Что? Мак, ты поступил глупо.
Правда, глупо.
Но разве можно так просто получить
миллион долларов?
Нет, тут мошенничество.
Вряд ли даже у меня такое бы вышло.
А ведь я в этом месяце отмечен,
как