думают,
не стреляют.
Может дашь.. Может
дашь мне пистолет?
Пожалуйста.
Давай. Ты ведь можешь
Вот так.
Вот. Так ведь лучше, правда?
- Что такое?
- Мак, что-то во мне переменилось
И мне это очень не нравится.
- Ты претерпеваешь метаморфозу.
- Я говорю, черт побери!
А я говорю: "Давай позавтракаем".
Мак! Я была одинока всю свою жизнь,
даже когда была с другими людьми.
И мне это нравилось
А теперь я не чувствую одиночества.
Милая, я люблю тебя.
Не сомневаюсь
О, Боже мой, нет, нет.
Сейчас произойдет метаморфоза
с твоими мозгами -
они станут кусочками мяса.
- Черт побери, теперь ты доволен, Мак?
- Нет.
Почему ты так расстроена, девочка?
Я вас еще
со вчерашней свадьбы пасу.
Что? Что там у тебя?
Подойди и посмотри сам.
Давай-ка туда, парень
- Не шевелиться.
- Хорошо.
Детка, я сейчас тебе покажу,
как стрелять из пистолета.
Увидишь, как попадают в десятку.
- Что? Куда ты смотришь
- Да так.
Ты что, испугалась
Может, сначала тебя убить
Нет.
Боже мой!
Но я не хотел его убивать
Теперь у нас имеется тело...
Пошли. Мы его забросим к тебе домой.
Никак не выберусь
из этого заштатного городишки.
Добро пожаловать в мою гробницу.
Помни, ты - мертвец!
Знаю, знаю. Мертвые не болтают.
У тебя есть одежда, еда и книги.
Может быть, почитать
Библию?
- А, может, посмотреть порнушку?
- Надо идти.
Твои похороны в конце недели.
Чек будет через месяц.
А праздник -
на всю оставшуюся жизнь
Ты забываешь одну вещь -
моя жизнь окончилась
Ты не прав. Она только начинается.
А теперь молчи и притворись мертвым.
Мне тоже будет не хватать Мака.
Теперь мы остались вдвоем.
Два друга. Постараемся справиться.
Задница!
Ода Мелоди.
Жила однажды девушка,
меня она любила,
любовь пролила в сердце мне,
к себе приворожила.
- Ну как?
- Отличная работа.
Опустилась птица рядом
с дверью дома моего,
села - боле ничего.
Совсем как ты.
Вот. О, Боже!
Я уже разговариваю с мышонком.
Пора отсюда уходить
Салли Райдер все еще значится как
получатель страховки Мака?
Ты мне какую-то
дикую историю рассказал.
Новобрачные... Какие-то пленки с
угрозами. Салли Райдер убить Мака...
Господь, упокой его душу.
Это все трудно переварить
Послушай, Брюс.
Ты же знаешь правила.
Я не выпишу чека,
пока не увижу Мака в гробу,
а потом его гроб в могиле.
Мак!
- Куда он делся?
- Черт!
Так, надо посмотреть
Виски, а вдогонку пиво...
- И еще пачку... пачку...
- Орешков?
Мистер Всезнайка, вы понимаете,
что значит быть мертвецом?
В меня самого стреляли.
Я не собираюсь слушать каких-то
зануд.
Кого это вы обозвали занудой?
На вашем месте
я бы попридержал язык.
Потому что я убил и сам был убит
и больше за свои поступки не
отвечаю.
Минуточку, я вас знаю!
Знаете что, всю свою дурацкую
жизнь мне приходилось терпеть
болтовню "шестерок", вроде вас.
- Надоело!
- Вы были за тем столом. Я вызову
полицию.
Пожалуйста, вызывайте.
Почему вы боитесь сами вступить в
схватку?
Сидите и не двигайтесь
- Моя жена вас убьет!
- Вы мне угрожаете?
- Это единственный бар в Буде.
- Посмотрим.
Больно!
Быстрее! Надо унести его отсюда!
Мак!
- Нельзя его уводить
- Пошел ты!
Милый! Милый!
Небольшая перемена в планах.
Хендрикс хочет видеть твое
тело, поэтому пока ты был в отключке,
- Мы положили тебя в гроб.
- Нет, только не в гроб!
Зачем нам все эти расследования,
опознания, эксгумации?
Почему я не могу пошевелиться?
Я дала тебе капсулы, которые
вызывают частичный паралич,
чтобы успокоить нервы.
Не волнуйся, они безвредные.
- А красные?
- Это леденцы.
О, Господи!
А это наоборот - чистый кокаин
пополам со стрихнином.
Смертельная доза для Салли и
Тани. Понюхают и они трупы.
- От них одни проблемы, Мак.
- Вы хотите меня похоронить
Ни за что, дорогой.
Мы же твои друзья. Устроим поминки,
считай, что это вечеринка.
Правда?
Нужны свидетели,
что похоронили именно тебя.
А в последний момент
мы подменим твое тело
на тело парня, которого ты убил.
Вы не забудете?
- Твоя мамаша здесь
- Только не это!