кем из вас иметь дело!
И не пытайтесь со мной подружиться!
Оставьте его в покое!
Уродливые бродяги!
Не вмешивайтесь не в своё дело!
Особенно ты!
Я убью любое животное, которое захочу!
Ты оставишь его в покое или нет?
Иди! Убирайся!
Он мне тоже очень не нравиться.
Мы должны его переместить?
Снова среди цыплят!
Ему нужна взбучка,...
...которую он запомнит до конца своих дней.
Зачем вы меня перенесли?
Мне было и так хорошо.
Теперь вы лицом к восходящему солнцу.
Разве можно хотеть большего?
Артуро!
Артуро! Спускайся!
Спускайся, Артуро, спускайся!
Артуро! Артуро!
- Давай спускайся, Артуро!
- Нет, нет, нет!
Спускайся!
Почему? Зачем ты это сделал?
Мне тоскливо.
Нет. Пошли. Жизнь прекрасна.
Попробуй её!
Ты попробуй её!
Ла-ла-ла.
Вот так. Видишь?
Давай, спускайся!
- Ла-ла-ла!
- Ла-ла-ла.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Муж и жена?
- Да.
Хижина для двоих в конце, справа.
Вам только для себя?
Нет. У меня муж, ребёнок и прислуга.
Вам только для себя?
Нет, я с ним.
Хижина для двоих, внизу там в конце.
Извините, но я хотела бы
хижину, повёрнутую к солнцу.
- Да.
- Солнце сияет здесь.
Что вам?
Джузеппе. Я - Джузеппе.
Семейства там внизу.
Где та полупостроенная хижина.
- Я один.
- Один?
Да, хорошо, там внизу
в той хижине...
- Вам только для себя?
- Только.
- Одна?
- Одна. Домохозяйка.
Холостяки здесь,
незамужние женщины вон там.
Эдвиже, шевелись.
Что ты делаешь?
Где эта хижина?
Вон там, мадам.
Джузеппе, стоп.
Вот она.
Хороша, не так ли?
Хватит!
Эдвиже! Мерзкая девчонка!
Она не сделала ничего неправильного.
Наоборот.
Она должна быть осторожнее.
Мы не можем так поступать.
Она не сделала ничего неправильного.
Мне это нравится.
Вы уволены, это всё!
Я люблю воду, поверьте мне.
Я люблю это. Смотрите.
Что такое...? Я потратил час, чтобы
его наполнить! Теперь должен сделать это снова!
Если вам от меня что-либо
понадобится, просто позовите.
Спасибо!
Итак, мы прибыли. Вот земля.
Я дам вам за неё
не более десяти миллионов.
Мое последнее предложение:
тридцать миллионов и она ваша.
- Одиннадцать.
- Двадцать девять.
- Двенадцать.
- Двадцать восемь.
- Тринадцать.
- Двадцать семь.
- Четырнадцать.
- Двадцать пять. Двадцать шесть.
- Одиннадцать.
- Двадцать девять.
- Двенадцать.
- Двадцать восемь.
- Тринадцать.
- Двадцать семь.
- Четырнадцать.
- Двадцать шесть.
- Тринадцать.
- Двадцать семь.
- Четырнадцать.
- Двадцать шесть.
- Тринадцать.
- Двадцать восемь.
- Тринадцать.
- Двадцать девять.
- Двенадцать.
- Двадцать восемь.
- Девять.
- Двадцать семь.
- Десять.
- Двадцать восемь.
Одиннадцать.
Двадцать пять. Моя последняя цена.
Кто все эти люди?
Беднота.
Что они здесь делают?
Вы можете избавиться от них
как только захотите.
Это вы так думаете.
Нет ничего проще. Стоит мне только
топнуть ногой, и они убегут.
Это выглядит не так легко,
как вы говорите.
Он говорит, что от них нелегко
будет избавиться. Боже мой!
Извините, господа, вы не хотели бы
погреть ваши руки?
Идите сюда!
Угощайтесь.
Мы здесь все вместе. Как вы можете
видеть, мне холодно, также как и вам.
Это потому что мы все одинаковые.
Мой нос, возможно, был бы немного
меньше или немного больше, чем ваш,...
...но он всё также нос.
Это правда, друзья мои.
Нос - это нос.
Что это означает?
Причём тут носы?
Почему они должны покинуть свои хижины?
У вас здесь будет дом, не так ли?
Возможно два.
Мы должны знать друг друга,
или имена друг друга...
...чтобы быть братьями? Нет.
Я знаю ваше имя?
Нет.
- А ваше?
- Раппи.
Я знаю его теперь, потому что вы только что
мне сказали, но минуту назад я его не знал.
Всё же вы мне нравитесь
именно такой.
Потому что у меня на руке
пять пальцев как и у него.
И у него.
Вы правы! Вы правы.
Да здравствует господин Мобби!
Да здравствует господин Мобби!
Поют песню: "Всё, что нам нужно -
это хижина, чтобы жить и спать.
Всё, что нам нужно - кусочек земли,
чтобы жить и умереть.
Всё, что мы просим - пара обуви,
какие-нибудь