рождения или что бы то ни было.
Как дела?
Как прошел экзамен?
Хорошо, я завалил константу гравитации.
Я также.
Как, еще раз, тебя зовут?
Том Вивер.
мы можем помочь тебе
в чем-нибудь, парень?
О, Боже, как твоя нога?
Очевидно она намного лучше теперь.
спасибо за беспокойство.
Если ты закончил
попытки спрятать жвачку...
у нас есть что кушать.
С днем рождения.
Да, пижон.
С днем рождения, мужик.
- Третьим на этой неделе.
-я горжусь тобой.
- Кто этот парень?
- Он только помощник.
Дай мне семь!
Эй, Вы парни на пороге
в мир боли.
Ты. Я знаю то, что ты сделал.
я был там. Я видел это.
- Двигай, или получишь травму.
-Это тот помощник, мужик.
я знаю, что ты сделал. Я сидел
рядом с тобой. Помнишь меня?
Эй, коротышка.
, как твоя нога, приятель?
Ты играешь ужасно хорошо
для человека со сломанной ногой.
Правильно, парень?
Я не прикидываюсь, козёл.
Хорошо, давай посмотрим
так называемое доказательство.
у меня есть доказательство. Ты был там, Дейв.
Дейв Гудман, 555-01 22.
Это ничто.
Оставь это у себя.
я сделал множество копий.
Конечно, если бы это всплыло,
вы парни, были бы вероятно отчислены.
Тебе действительно нужен диплом? Нет
но, знаешь, если Ты хочешь
пойти в юр-школу, например...
это было бы довольно жестоко.
Или быть нанятым престижной финансовой
фирмой подобно Стоктон, Апрайт и Фалк.
я настроен на эту фирму.
я знаю. Я видел твое имя
в списке интервьюируемых.
Удачи в получении этой работы.
Они не нанимают мошенников.
Эй, подожди!
Итан, подожди. Дейв.
Дейв, подойди.
Хорошо. Что ты хочешь?
у меня есть для вас предложение.
Вы являетесь очевидно аморальными...
но конечно умными в ваших действиях.
И Вы, Вы можете иметь некоторые...
навыки которые я могу недоставать.
Что ты хочешь? Деньги?
Бесплатную сухую чистку? Европроход?
нет, я не хочу -
Европроход? Нет, Нет!
я хочу, чтобы вы достали мне девушку.
- девушку.
-Это колледж!
Ищи сам себе сучек.
Анжела не сука!
Успокойся, мужик!
Оставь его.
Ты будешь хорошо себя вести?
- Да. Да. Да.
-Хорошо. Отойди.
У меня есть копии.
- я не боюсь вас отчислить.
-Успокойся. Расслабься.
Дай мне день.
я должен подумать об этом.
Это тяжело.
Только дай нам ночь.
Они называют меня, крутой Итан.
я живу в проходе Хейнеракера.
Хорошо, крутой.
Мы найдем тебя.
Хорошо?
мне не понравилось быть шантажированным
"крутым Итаном"...
но у него действительно хороший вкус на женщин.
Ты гребаный безумец?
Это главное нарушение безопасности.
Этот парень мог выкинуть
нас из колледжа, мужик.
Послушай, мы достанем ему девушку.
Послушай, позволь мне объяснять кое-что Тебе.
Моя колледжская карьера
это карточный домик...
склеенный вместе с тысячами лжи,
и теперь этому угрожает...
- Заткнись!
- Какой-то влюбленный школьник?
Мы достанем ему девушку.
Расслабься.
я наблюдаю за тобой
куда бы ты не пошла.
Скоро Ты будешьЬ моей, не так ли?
кто это? Это самая
красивая девушка в мире.
я люблю тебя.
Все здесь,
ты коснулся этого, крошка.
Мы собираемся пожениться однажды
и, нарожать 23 маленьких деточек.
И я собираюсь получить работу
в Стоктон, Апрайт и Фалк...
и быть настолько богатым, что ты
будешь любить меня вечно.
И мы будем заниматься сексом
в моей спальне
Парни, мы команда. Поддержите меня.
Что вы на это скажете, а?
Только обещай мне что
это не имеет никакого отношения к девушке.
Эй, это не имеет ничего общего
с этой девушкой.
Не пытайся посадить
"Семя Сомнения" в нас, мужик.
Это не имеет ничего...
общего...
с девушкой.
Хорошо. Я тебе поверю.
Спасибо. Джеф, у меня есть работа для тебя.
Ты начнешь завтра.
- Сэм, Давай. Я знаю, что ты со мной.
-Дерьмо.
Эй, просыпайся.
- я принес тебе кофе.
-я не касаюсь этого вещества.
- я могу войти?
- Нет
Никто не входит в комнату Итана.
Законы Итана.
что это за запах?
Возможно это запах твоей задницы
вышибленной из школы.
Ладно, достаточно этого пидарастического подшучивания.
- Мы собираемся достать тебе девушку.
-В какой день?
Ну, скажем, в понедельник.
-