Позволь мне иногда тебя
немного подколоть. Ну же
Да, конечно,
ты это умеешь
Считаешь, я виноват?
И я полное дерьмо
Прости меня, я не думала,
что тебя это заденет
Ты куда?
Залить костер
Шерил?
Шерил!?
Проклятье! Чёрт!
Эй! Что это?
Где она?
Успокойся.
Только тихо!
- Где она?
- Да кто? О ком ты мне болтаешь?
- Что ты с ней сделал?
- Да ничего я с ней не делал
Тогда где она?
Ты что, оглох? Я же
говорю, что не знаю!
А полотенце откуда?
Где она!?
- Я его нашёл
- Что?
Я нашёл его
Ах, нашел? Не советую мне врать,
придурок. Я тебе не верю
Говори правду,
или я убью тебя!
Могу тебе поклясться,
я нашел полотенце
Вон там, вверх по тропе.
Клянусь тебе
Черт!
Не думал, что городской
на такое способен
Чёрт побери, а мне будет
очень жаль, если у такого
Писаного красавчика
отхватят кусок задницы
Заткнись, дерьмо!
Да, и молись, чтобы смог найти
её раньше меня, не то
Я отымею ее сзади.
Ну а затем
Зенки выколю и трахну
уже спереди
Сукин сын
Проклятье
Черт!
На помощь! Сюда!
Помогите!
Майкл. Ты слышишь
меня? Майкл?
Ну что, очнулся?
Где я?
В моем доме, Майкл
Ну и напугал же ты меня
Я было подумала,
что ты умираешь
Хорошо, что капкан не сломал кость.
У тебя ушиб и глубокая рана
Это неприятно, я понимаю
Но поверь, не очень страшно
Прости. Это старый ржавый капкан,
и можно получить инфекцию
Поэтому твою рану надо
промыть, ладно?
Да
А потом напою тебя
настоем первоцвета
Индейские племена в древности
излечивали им любые раны
Спасали от недугов
Чудодейственное средство.
Проверила на себе
Тихо, лежи
Спасибо... что помогаете мне
О... не надо благодарить меня
В горах по-другому нельзя.
Только так здесь и можно выжить
Я ведь... я, простите,
не знаю вашего имени
Господи боже мой, и какая же
я после этого хозяйка?
Меня зовут Ида.
Ида Форестер
Знаете, Ида... Ида?
Мне нужна помощь
Минутку, сейчас я
подойду к вам
Нет, нет, точнее не мне,
моей девушке Шерил
Вы видели ее
вчера на тропе
Кажется, с ней случилось
что-то ужасное
Я проснулся утром, а она
пропала. Я не смог найти ее
Нужно кому-нибудь позвонить
может быть шерифу. Есть телефон?
Нет, тут нет телефона.
Мне он и не нужен
У меня есть рация в мастерской, если
хочешь, свяжемся с базой
Но сначала закончим
с твоей раной
Нет, я подожду,
прошу вас
Хочешь лишиться ноги?
Это может быть серьёзно
Свяжемся, как только
закончим, ладно?
Ну-ка прикуси
Не буду обманывать
Сейчас тебе будет
очень больно
Всё хорошо. Я почти
закончила
Всё
Вот так
Теперь первоцвет в тебе, и ты
будешь как огурчик
Скорее, Ида, прошу вас
Пожалуйста,
включите рацию
О, ну конечно,
не волнуйся, я сейчас
Ида?! Ида, ты дома? Ида!
Он меня ищет
С чего это?
Не знаю. Похоже, он как-то
связан с исчезновением Шерил
- Он не войдёт
- Ида!
Иду!
- Куда ты пропала?
- Чего тебе, Броди?
Я ищу одного парня, Ида
Какого-то туриста? Он один,
или с кем-то?
Да, с ним была девчонка.
Но мне нужен этот парень
Очень жаль, я никого
не видела
А зачем он тебе?
Он разбил Дэррилу ружьём лицо.
Кровищи столько, просто не видно глаз
- О боже
- Чуть не убил его
Так что если на него
наткнешься, дай знать мне
Конечно
Ладно
Ушел
Надоел этот Броди
со своими дружками
Но воду мутит его
двоюродный братец
А что сказал шериф?
Он поговорит со мной?
О, прости, я не смогла
до него дозвониться
О, боже!
Прошу... Не стоит поминать
имя господа всуе
Простите
Выпей
Я боюсь, что они вернутся сюда
в любую минуту. Придёт шериф
И поможет найти Шерил. Клянусь.
Уверена, она где-то здесь
Наверняка, пошла в лес
и заблудилась
Такое здесь часто
случается
Выпей это, Майкл. Тебе
сразу полегчает
Что?
Откуда вы знаете мое имя?
Что, прости?
Вы назвали меня
Майклом. Только что
И прежде, когда я пришёл в себя,
но меня никто не называет Майклом
Ты, вероятно, забыл. Ты мне
сам так назвался
Я бы сказал "Майк"
Моя покойная бабушка
Только она называла
меня Майклом
Но как еще я могла узнать?
В моих правах и на кредитках
написано "Майкл"
Вы