тюремный транспорт
и мне пришлось здорово попотеть прежде
чем удалось взять его за жопу.
А может это и к лучшему, он ведь сможет
помогать нам
в прокладке курса, и всё такое...
Он даже изловчился и убил пилота.
Слушай ты мне говорил, что мы можем ему доверять.
Ты сказал, что вы договорились, Джонс?
Ты наверно заметила, что этого парня
даже в цепях не удержишь.
Единственный способ
его обезопасить, это сделать так
чтобы он поверил в то, что он свободен.
И если вдруг ему покажется...
Если ему покажется что
мы хотим его наебать...
Послушай меня.
Если мы подтащим батареи
в самый последний момент,
когда корпус и крылья будут
уже проверены вот тогда...
Он никому из нас не причинил вреда.
Насколько я заметила, он нам даже не врал...
- Давай-ка лучше работать Джонс.
- Он убийца!
и должен быть за это наказан.
Лично я ничего с этим не могу поделать.
Понятно.
Ты ходишь по лезвию бритвы.
Я не собираюсь давать ему шанс
захватывать ещё один корабль
и не дам перерезать горло
ещё одному пилоту.
Я этого не позволю.
Дурной знак.
Такой озноб на такой-то жарище.
- Мне показалось, мы договаривались насчёт ножа.
- Насчёт ножа?
Ты про это?
Это просто предмет личной гигиены.
"Проверка состояния корпуса"
Благодарю вас.
Похоже, мы немного стесняемся?
Как насчёт батареек?
- Их везут.
- Странно, главный двигатель до сих пор не проверили.
Ну, разве что...
Разве что...
Он тебе рассказал...
Кое-какие подробности о моём побеге.
Да коротенько, но о самом гнусном.
- И ты боишься, как бы эта история не повторилась?
- Да мы не можем об этом не думать.
Я спросил, о чём ТЫ думаешь?
Ты меня пугаешь, Риддик.
Ты это хотел услышать, да?
Так, а теперь я могу вернуться к работе?
Я хотел поговорить с тобой с глазу на глаз.
Без посторонних.
Ты что... Думаешь, что Джонс...
Такой правильный парень?
Ты думаешь, я должен ему доверять,
раз он снял с меня железки?
Это почему?
Что ты такое слышал?
Ну...
Если бы это была подстава.
Он бы меня просто зачистил.
Завалил бы.
Но дело в том...
Что живой я стою вдвое дороже.
Оо, так ты этого не знала?
Твой Джонс, не полицейский.
Да у него есть блестящий значок.
Есть синяя форма.
Но на самом деле он наёмник.
А я его зарплата.
Вот поэтому он не будет меня убивать, понимаешь?
- Из жадности.
- Не отвлекай меня.
Мы не будем собачиться друг с другом
как бы ты не старался.
На самом деле я не знаю что случится
тогда, когда станет темно.
Но я точно знаю одно:
как только начнут гибнуть люди,
твои ёбнутые компаньоны
сами сожрут друг друга.
Кстати ты не задумывалась над тем,
с чего бы его вот так колбасит?
Ты его спроси.
Спроси, почему твой напарник, должен был
кричать от боли перед смертью.
"Цельность корпуса 100%."
Ну, так кто же ты такой на самом деле?
- Ты ведь не полицейский, так?
- Я и не говорил тебе, что я полицейский Кэролин.
Да, не говорил.
Ещё ты не говорил мне, что ты наркоман.
Ты принимаешь с утра немного кофеина,
а я принимаю немного морфина.
- В чём проблема?
- А здесь у тебя два утра каждый день.
- Да вот это повезло так повезло.
- Это не проблема до тех пор пока...
Нет, это стало проблемой!
Тогда когда ты дал умереть
Оуэнсу так как он умер!
Здесь у тебя столько наркотиков что
можно стадо мулов усыпить к хуям!
Оуэнс уже был мёртв.
Просто его мозг ещё этого не понял.
Ну и что ещё есть такого что мне
следовало бы знать о тебе, Джонс?
Слушай это я доверила тебе
заботиться о наших жизнях.
И тому были причины...
Чувствуешь? Это от моей первой
встрече с Риддиком.
Он целился в сладкую точку и промазал.
А потом пришлось оставить
кусок лезвия внутри.
Я чувствую, когда он
давит на позвоночник.
Поэтому забота о самочувствии моих нервных
окончаний, это моё собственное дело.
Но ведь ты мог кое-что сделать и не сделал.
Да, присматривай лучше за своей собственной
жопой. Хорошо Каролина.
- Капитан! Капитан!
- Я вам блядь не капитан.
Глазам своим не верю.
Если мы хотим забрать что-нибудь с нашего корабля,
предлагаю