показать этого гитариста.
Скорее всего это будет Кеит.
Это надо уточнить. .
Если начинают клавишные
и Мик начинает петь,
тогда несколько камер должны
держать Мика. Это все что я прошу.
- Здесь будет Клинтон.
- Зачем? Это благотворительный концерт?
Для его фонда?
- Как дела?
- Спасибо. .
Рад видеть вас.
Придет мой племянник. Ему 11-й год. .
И еще пара моих друзей с детьми.
Они очень ждут этого.
В 60-х они всегда просили
меня достать им билеты.
Что решили со зрителями и камерами?
Ваши ребята будут
на балконе в первом ряду?
Это президент Квасневский.
Президент Польши.
Это тоже рок'н рол? Понятно... ?
Не бери в голову.
Гости приедут не раньше
6 часов
Чьи гости?
Клинтона. Надо
встретить и приветствовать.
- Но мы их уже встретили.
- Вы встретили президента,
но он ждет еще 30 гостей.
Прибудут примерно в 6:05.
Хай, Клинтон.
Я спрячусь в кустах.
~ Мы ждем мать Хиллари. ~
В этом случае надо её
уважить.
Здравствуй, мама.
Тебя ждут Rolling Stones.
Здравствуйте. Я Ронни.
Очень приятно.
Здравствуйте. Рад Вас видеть.
Здравствуйте, Дороти.
- А это Чарли.
- Чарли, как дела?
- Иногда в кадре показывайте лица, руки.
- Хорошо. Да, да.
Это один из подарков на мой день рождения.
Я открываю концерт Rolling Stones.
Хочу отдельно поблагодарить
от имени Хиллари и Челси,
и от себя
Rolling Stones за то,
что они приехали сюда.
Мне уже приходилось
открывать их концерт.
Это было в
Лос Анжелесе в 2001 году,
мы хотели привлечь внимание
людей к проблемам перемены климата.
Rolling Stones
тоже знают об этих проблемах
и готовы нас поддержать.
Поэтому они здесь
с нами в этот вечер.
Благодарю вас и
Храни вас Господь.
Приготовились.
Все готовы?
И так! На сцене Beacon Theatre
через несколько секунд появятся
The Rolling Stones!
- Список!
- Okay. Первая песня.
Спасибо.
Как настроение? Нормально?
Сколько лет вы этим занимаетесь?
Два года.
Сколько еще
планируете этим заниматься?.
Не знаю.
Я не надеялся,
что мы протянем такой срок.
Когда мы начинали никто не думал
что из этого что-то получится.
И даже сейчас, после 2-х лет записей
нас все еще называют новой группой.
Я не знаю... Честное слово...
думаю на год нас еще хватит.
Если б Вы не стали
музыкантом, кем бы Вы хотели быть?
- Дизайнером.
- Дизайнером чего?
Просто дизайнером. Причина одна...
дизайнер потому, что
я плохой художник,
потому, что я плохо выражаюсь
языком живописи...
Я недостаточно для этого талантлив.
Конечно Вам необходим
талант и терпение...
Нет. Это Вы нуждаетесь
в большем таланте.
В каком таланте?
Таланте познавания.
Но знания приходят с терпением.
Не обязательно.
Это умение фантазировать?
Да.
Вы часто используете
воображение в работе?
Да.
Я, вероятно, часто комплексую.
Может я и великий человек.
- Кто Вы такой?
- Мик Джаггер.
Вы провели 2 недели
во втором турне по США.
- Как прошло?
- Отлично. Невероятно.
В первом турне было по другому?
Нет, но в первом
турне мы хотели
чтобы нас услышали
и больше узнали о нас.
А когда мы вернулись,
к нам пришел успех.
Как это произошло?
Я не знаю.
Это похоже на химическую реакцию...
или что-то в этом роде.
А Вы что скажете об успехе?
Я в самом деле не знаю.
Джек Уайт.
Сейчас мы исполним для вас
очень старую песню,
одну из первых написанных нами.
В то время исполнять свои песни
мы давали другим по простой причине -
мы смущались своих текстов.
Спасибо.
Мило, правда?
Спасибо.
М. Д. , солист Rolling Stones, через месяц
тюремного заключения, на свободе.
Сегодня он выиграл
аппеляцию в суде
и вечером прилетел на
вертолете за 30 миль от Лондона
чтобы принять участие
в нашей программе.
Общество разделилось на две половины,
те кто не принимает
таких анархистов как The Stones,
и те кто выступает
за свободу индивидуальности.
Сегодня мы выясним
причины такого раскола.
С Миком Джаггером беседует
William Rees-Mogg,
редактор газеты "The Times",
отец Thomas Corbishley,
главный Британский иезуит,
лорд Stow Hill,
бывший Верховный