Вашингтон на открытие
памятника Розенбергу.
Прошлой ночью я просматривал
решения Розенберга...
...и меня не оставляет
мысль о том...
...чтобы написать о нём книгу.
Никто не сделает этого лучше тебя.
Я начал делать заметки...
...кем он был для меня :
вторым отцом, наставником.
Я начал много пить.
Я забросила тебя.
Не самое лучшее время.
Ты изучаешь законы,
а не следишь за моей трезвостью.
Это Элис.
Не хочешь пойти поесть?
Тебе не повредит прогуляться.
Нет, спасибо.
Точно?
Привет, Серж.
Привет, сынок.
Черный кофе
с тремя кусочками сахара.
Как президент?
Какой?
Не Коэл, настоящий.
Спокоен и невозмутим.
Х отя он ужасно расстроен
из-за убийства Розенберга.
И решительно настроен...
...по поводу
переформирования суда.
Считает это своим
вкладом в историю.
Похоже на Коэла.
Что ты принес?
Список кандидатов.
В оригинале их было 20,
теперь 8. Я дал двоих.
Что с расследованием?
Я мало что слышал...
...но буду держать руку на пульсе.
-Я знаю. Спасибо.
-У гощаю.
У видимся.
Невозмутим, невозмутим.
Белый дом
Список членов Верховного суда
Мартини, пожалуйста.
Привет. Рад тебя видеть.
Еще кофе, пожалуйста.
Ты читал статью Грэнтема?
Из-за неё я весь день на ногах.
Коэл сцепился с директором. Сказал,
ФБР держало имена судей в секрете.
Тот ответил, что Коэл скрывал их,
чтобы выяснить реакцию публики.
Коэл проводит самую грязную
кампанию за последние 20 лет...
...а президент ничего не замечает.
Я бы хотел видеть твоё имя
в списке судей.
За тебя мы бы все проголосовали.
Мне сейчас даже занятия
трудно вести.
Сколько ей на этот раз?
24. Но она уже...
...сформировавшаяся личность.
24 - и уже личность.
Верится с трудом.
У тебя есть ее фото?
Нет. Она не щенок и не моя внучка.
Слава Богу.
Кто убил их, Гевин?
Я просто юрист, работающий
в Бюро, а не агент.
У тебя всегда был отличный слух.
Пока никто ничего не знает.
Моя девушка написала
любопытное эссе...
...по поводу того, кто мог
заказать эти убийства.
У неё есть версия?
Можешь взглянуть. Ты удивишься,
какие у неё потрясающие мозги.
-Это Грэй Грэнтем?
-Да.
Извините, что так поздно.
Я звоню из автомата.
Я не могу звонить
из дома или офиса.
Где вы работаете?
Я - адвокат.
Частный или правительственный?
Я предпочёл бы не говорить.
У меня есть информация
о Розенберге и Дженсоне.
Вы пишете разговор?
Меня можно вычислить?
Я не записываю и не пытаюсь
отследить вас. Честное слово.
Я знаю, кто убил их.
Как ваше имя?
Гарсиа.
Это не настоящее имя.
Случайно я увидел в офисе то,
чего не должен был видеть.
У вас есть копия?
Я должен подумать.
-Я понимаю.
-Я в смятении.
Я обещаю защищать вас...
...как свой
конфиденциальный источник.
Вот он.
Мистера Грэнтема нет,
но он оставил свой номер.
Я всё ещё не знаю, что делать.
Мистер Гарсиа...
...я лучше сяду в тюрьму,
чем открою источник.
Я знаю, как вы мучаетесь.
Честный человек,
хороший гражданин.
Но как вы сможете жить, если
не расскажете то, что знаете?
Я вам перезвоню.
Такси!
Французы отсмотрели плёнки
со скрытых камер в аэропорту...
...и они опознали террориста
по имени Камель.
Он появился спустя 10 часов,
как мы нашли тело Дженсона.
Что-нибудь еще?
Есть одна догадка.
Какая?
Эта версия появилась
за последние сутки.
Воэлс очень заинтригован ею.
Он боится, что она может
навредить президенту.
Каким образом?
Всё в этом резюме.
Составлено непрофессионалом...
...но часто ли появляется такое,
что заставляет Коэла дёргаться?
Не сказал бы, что он дергался.
Но судя по его каменному лицу,
он не был обрадован.
Что с ним?
Президент прибыл сюда
для ежегодного обследования.
Х отел бы я быть в такой форме.
Это связано с подготовкой
к предстоящим выборам?
Мне это и в голову не приходило.
Он еще не решил,
будет ли выдвигаться.
Когда он решит?
Вы полагаете,
что я могу ответить на это?
Один слух я опровергну: он лёг
в клинику, чтобы отделаться от вас.
Можно ли его осуждать за это?
Ещё раз спасибо.
Капитан, можете сказать, что