дверь!
Помогите мне!
Куда ты пошел! Отодвинем
аппарат! За ним есть дверь.
Придурок.
Это - тупик. Идём.
- А где Нина?
- Наверное, в комнате.
Нина!
Я что-то слышу.
Вы были правы. Идёт подмога!
Нас спасли.
Спасибо тебе, господи! Нас
спасли! Понимаете, нас спасли.
Нет! Нет! Что вы делаете?
Не ломайте баррикаду!
Неизвестно, что происходит
внизу! Так они нас достанут!
Черт! Черт!
У тебя ещё остался порошок?
Я не собираюсь тратить его на
этих придурков. Бежим!
Бежим! Там стреляют!
Идемте! Скорее!
Скорее!
Я слышу их! Они идут!
Джордж! Помоги мне!
Она упала в обморок.
- Боже, Кэти! Кэти!
- Бежим отсюда.
Идите сюда!
Здесь система вентиляции.
Мы можем заползти внутрь.
Там они нас не найдут.
- Мне ползти первой?
- Нет, первой будет Кэти.
Ей не защитить себя.
Да, ты прав. Кэти, Кэти.
Кэти, вставай, пожалуйста!
Где я? Что это за место?
Кэти! Кэти.
Может, у нее шок?
Кто вы?
Боже мой!
Какой ужас!
Кэти!
Кэти!
Не надо!
Боже мой! Ты убил её!
Это была не Кэти! Это не та Кэти,
которую ты знала. Понятно?!
Это была не она.
Это была не она.
Смотрите!
Посмотрите на её спину!
Он поцарапал меня.
Он поцарапал меня.
- Всё нормально, Кевин.
- Теперь я стану таким же.
- Отойди от меня! Отойди от меня!
- Всё нормально!
Оставьте меня! Спасайтесь!
- Мы не можем его так бросить.
- Идём.
Борись, Кевин, борись!
Ты сможешь.
Вы ещё здесь? Уходите. Я не
хочу, чтобы меня видели таким.
Уходите, пожалуйста. О, боже.
Ладно.
Нет, Джордж, подожди.
Сделай мне одолжение.
Последнее одолжение. Как друг.
Заткнись, Кевин.
Убей меня вот этим.
- Нет, я не смогу, Кевин.
- Сделай это, Джордж.
Это они!
Они поднимаются по лестнице!
Возьми его.
Нет.
Они идут! Возьми его!
Убей меня Джордж!
Не дай мне стать таким же, как
они! Убей меня! Они уже близко!
Шерил!
- Что происходит?
- Боже, этот шум.
Шерил, иди сюда! Скорее!
Джордж, они уже здесь!
Они здесь! Сделай что-нибудь!
Джордж!
Сделай что-нибудь!
Сделай что-нибудь!
Нам нужно подняться наверх.
Все нормально, Шерил, мы
справимся. Возьми вот это.
Давай сюда.
Видишь лебедку?
Дай мне конец провода.
Скорее, давай стартер.
Давай руку!
Подтягивайся!
- Я не могу!
- Я держу тебя!
Джордж! Джордж!
Нет! Нет!
Беги, Шерил, беги!
Бежим, Шерил, бежим!
Я не могу! Я не могу.
Я не могу!
Они прямо за нами! Скорее!
Сюда! Залезайте! Скорее!
Скорее! Залезайте!
- Идём!
- Поехали!
Джун, справа.
Хороший выстрел.
Добро пожаловать на борт.
На полу есть оружие. Курт.
- Куда мы едем?
- За город. Одну секунду.
Папа! Пап, они хотят знать,
куда мы едем.
Как можно дальше отсюда. На
запад. Мы видели сияние в небе.
Возможно, ещё не всё потеряно.
Есть ещё места, где мы можем
начать новую жизнь.