не против, если я пойду с тобой?
Я хотела попросить тебя об этом.
Но подумала, что тебе возможно нужно
к кому то возвращаться.
Нет. Мои родители умерли,
а я не женат.
Вот.
Не то, чтобы я боялась снова быть пойманной.
Я теперь буду за этим следить.
Это просто ужасное чувство одиночества,
быть оторванным от всех остальных.
Да, я знаю.
Пойдем. Давай найдем машину с бензином.
- Это Анна.
- Жало триффида.
Мешочки с ядом пусты.
Он должно быть, очень много жалил.
- Это твой отец?
- Да.
Нет! Он мертв! Ты ничего не можешь сделать.
Давай!
Ты думаешь, оно слушало?
Они убивают ради еды, да?
Идем! Пожалуйста идем!
Оно слушало.
- Они преследовали ее.
- Да.
У меня есть друг, который говорил:
убери наше зрение, и наше преимущество над ними исчезнет.
Ты имеешь в виду, что есть связь
между триффидами и тем, что все ослепли?
Нет. Я думаю, это совпадение.
Я знаю, где мы можем раздобыть
антитриффидовое снаряжение - ружья, маски.
Я думаю, нам сейчас лучше туда отправиться.
- Это оно?
- Должно быть. Он вел машину.
Он может видеть! Здесь есть кто то, кто может видеть.
- Вытащите его.
- Возможно даже больше, чем один.
Где дверь?
- Вытащите его!
- Вытащите его! Вытащите его!
- Он нам нужен!
- Выходи, сволочь! Выходи!
Выходи! Выходи! Выходи!
- Это оно?
- Должно быть. Он вел машину.
Он может видеть! Здесь есть кто то, кто может видеть.
- Вытащите его.
- Возможно даже больше, чем один.
Где дверь?
- Вытащите его!
- Вытащите его! Вытащите его!
- Он нам нужен!
- Выходи, сволочь! Выходи!
Выходи! Выходи! Выходи!
- Он закрыл дверь.
- Ты можешь видеть, не так ли?
- Найдите заднюю.
- Где задняя дверь?
Вытащите его! Вытащите его! Вытащите его!
Выходи!
- Выходи!
- Пустите меня туда!
Ты можешь видеть, сволочь!
Ты останешься с нами!
Стой! Вот! Сюда.
Держись. Мы возьмем эти ружья и
найдем безопасное место, хорошо?
Я не видел, чтобы триффид
поднимался по стене здания, но это на всякий случай.
- Еда на столе, если хочешь есть.
- Хорошо.
Где ты это взяла?
Утащила, пока ты отвернулся.
Это всего лишь жест. Возможно мой последний шанс.
Выглядит великолепно.
Боюсь, что нет приборов.
Обидно!
Я думал, это выставочная квартира.
Приборы хранят в комодах.
Незаметно.
Я взял пару перочинных ножей в нашей
поездке по магазинам.
Они должны сгодиться.
Подумай. Вся работа, что ушла на
постройку этого места.
Мы, возможно, единственные,
кто эти пользуется.
Что случится с этим городом, если никто не придет?
Я полагаю, он просто обветшает и разрушится
как те места, которые постоянно находят
в южноамериканских джунглях.
O!
Я не заметила, как ты это стащил!
Нет смысла оставлять его портиться .
К тому же оно очень хорошее,
судя по ценнику.
Попробуй. Уверен, что
у тебя вкус лучше моего.
- С чего ты это взял?
- Да так... Я просто...
Из-за того, что я была одной из тех вонючих богачей?
Нет, я не имел этого в виду. Я...
О, попробуй его!
Насыщенное.
Выдержанное.
Немного претенциозное, я бы сказала!
Ну же, давай есть.
Вот твой ножик.
Можешь рассказать мне свою историю.
- Разговаривай с набитым ртом.
- Ты не против, если я не буду?
- Нет, если это тебя оскорбляет.
- Я имею в виду свою историю.
- Не хочешь рассказывать?
- Ничего интересного не было.
Моя мать умерла год назад,
и я ушла жить к своему отцу.
Ты прав. Мы комфортно жили.
Но все это, все мелочи моей жизни,
они были вчера.
То же самое и с тобой.
Я думаю, что хотела бы знать тебя  сегодняшнего,
а ты бы знал меня такой, какая я сегодня.
Тебе может не понравиться, кем я была вчера.
Мне может не понравиться, кем был ты.
Я не хочу, чтобы мы решили,
что не нравимся друг другу.
Мне нужна твоя компания.
Я мне нужна твоя.
- Тогда начнем с сегодня.
- Справедливо.
Итак, что будем  делать?
Ну...
Как я вижу ситуацию,
нам нужно уехать из Лондона.
Вода еще есть в бачках,
но скоро ее не будет.
Город будет вонять, как сточная канава.
Уже трупы повсюду валяются.
Скоро их будет еще больше.
Это вызовет холеру, тиф.
Бог