детектив Вон. Я отпустил Маркетта.
Что это значит? На него нет улик.
Он может быть где угодно,
даже на вашей вечеринке.
Что? Что случилось?
Наша подруга Лили не появилась
в Лос-Анжелесе.
Держитесь вместе, я уже еду.
Они отпустили Маркетта.
Теперь у них ничего нет?
Идём.
И который это из Двенадцати Шагов?
Кейт!
Я везде тебя искал.
Вот и ты.
На дне бутылки не нашёл?
Кейт! Не злись! Сегодня же
День Святого Валентина.
Отстань от меня.
Эй?
Эй?
Кто-то хочет стать моим Валентином?
Выходи.
Эй?
Выходи.
Выходи.
Браен?
Да выходи же, мать твою.
Отцепись!
Прекрати! Прекрати!
- Кейт!
- Да?
Чёрт, у нас короткое замыкание.
Боже, как быстро все разошлись.
А где Пэйдж?
Наверно в горячей ванне. Она всегда
заканчивает вечеринки в горячей ванне.
А где Адам?
В винном погребе проверяла?
Это может быть он. Может быть кем?
Брось, Дороти.
Нет, нет, нет. Только не надо
мне говорить "Брось, Дороти"
А почему нет?
Потому что я знаю Адама.
Он не ангел, но и не убийца.
Он и алкоголиком не был,
когда вы познакомились.
Не знаю, могу ли я верить
твоим суждениям.
Хватит! Брось! Немножко стараний
пластических хирургов...
...и почему бы Джереми Мелтону не стать
Адамам Карром?
Тогда, следуя твоей логике, почему им не
может быть Кэмпбелл?
Ты...
...возьми слова обратно.
Слушай, Дороти.
Я не говорю, что это так. Я говорю,
что если мы будем показывать пальцем...
ты слышала, что говорила та женщина.
Откуда ты можешь знать Кэмпбелла?
Бога ради, ты не знаешь
даже его фамилии.
- Ты ведь не можешь этого вынести?
- Вынести чего?
Что я нашла кого-то ничуть не хуже
твоего бойфренда.
Такого же умного и привлекательного.
Это несправедливо.
Почему? Почему, почему толстуха
получила шанс?
- Что?
- Брось, Кейт!
Ты пользовалась успехом,
Шелли была умна...
Лили была весёлой,
а Пэйдж сексуальной, а я...
...а я толстой.
Это именно так, как,
всё было на самом деле.
Знаешь что?
Плевала я на всех вас.
Дороти!
Давай!
Давай же, Вон.
Это автоответчик детектива Вон,
оставьте ваше сообщение.
Пэйдж! Дороти!
Пэйдж!
Дороти!
Привет.
Это ты.
- Это я.
- Ты ещё здесь.
Ещё здесь.
Я слышала шум. Думала, что с Дороти
что-то случилось.
Дороти большая девочка.
Что это значит? Потанцуй со мной, Кейт.
Я хочу найти Дороти.
Я очень тебя прошу.
Потанцуй со мной.
Не заставляй тебя умолять, Кейт.
Я на взводе, Кейт.
Ты только немного выпил.
Это не конец света.
Нет, ты разочарованна.
Я просто боюсь, что ты обидишь меня.
Обижу тебя?
Детка, я люблю тебя.
Ты единственное хорошее,
что есть у меня в жизни.
Все другие люди, они умирают
когда я захочу.
Но ты...
...ты что-то для меня значишь.
В чём дело? Ты дрожишь.
Я тоже не хочу тебя обидеть, Адам.
Я понимаю.
Но мне придётся.
Дороти!
Привет, Кейт.
Что здесь происходит?
Ничего.
То, что там случилось...
...я хочу об этом поговорить.
Прости. Я думаю, что это всё
из-за твоей выпивки.
У тебя всё получается.
Ты хочешь причинить мне боль?
Я люблю тебя. Я всегда тебя любил.
Уйди от меня!
Что ты, Кейт.
- Адам, прости меня.
- Всё в порядке.
Мне очень жаль!
Всё кончено. Всё кончено.
- Нет, не смотри!
- Всё хорошо.
Дороти!
Не смотри на неё.
На углу улицы, справа.
Полиция уже в пути.
Я не понимаю.
Всего несколько недель назад
она была так счастлива.
Счастливее, чем я её когда-либо видела.
Всё хорошо.
Я просто не понимаю.
Всё, что я думаю, это...
когда человек так одинок...
...он пытается скрыть это.
Но внутри это никогда не умирает.
Это остаётся там.
И съедает тебя изнутри.
Пока однажды, ты не сделаешь
что-нибудь с этим.
Но мы все любили её.
Мы были её друзьями.
Но иногда этого мало.
Мне так жаль что всё так получилось.
Теперь это всё неважно.
Я люблю тебя, Адам. Я люблю тебя, Кейт.