ее желание. Умереть.
Но она никогда не решится.
Такие люди опасны.
Остерегайся ее.
Я ждала тебя.
Ты заходишь?
Я снова чувствую.
Как если бы я могла
встать и пойти.
Рейне, если...
Если бы ты был взрослым,
и я могла танцевать...
Я бы могла
тебе понравиться?
Что, новая эпидемия?
Нас отправили домой
на середину лета.
Когда мать то приходит, а?
Она бывает очень поздно.
Значит, мы будем
сидеть и ждать.
Мы отправляемся в плавание.
Разгар лета.
Мать, ты и я.
Будут мой приятель
со своей подругой.
У него шикарная яхта.
Еще водки, пожалуйста.
- А вашему сыну?
Сын, да? Что ты
будешь, Рейне?
Может колы?
Еще колы.
Мы отправимся в плавание.
В Удевалла, говоришь?
Это сначала на поезде
ехать до Гётебурга.
Да, ночной поезд.
Это будет поздно ночью.
Разгар лета. Твое здоровье.
За твою маму.
Вопрос №1.
Есть ли Бог?
Это серьезно.
Есть ли Бог.
Есть ли Бог?
Кто мой папа?
Стиг не мой папа.
Твое здоровье, Рейне.
У тебя нет папы?
Ты бы видел моего
отца. Черт возьми!
Мне хорошо доставалось.
Забудь.
Завтра мы отправляемся
в плавание.
Ты, я и мама.
Завтра мы отправляемся
в плавание.
Ты сможешь?
Смотри!
Где, ты думаешь, он
будет спать?
Ты ты до этого додумался?
Почему бы не завести другую бабу, на тот
случай, если Хариет не может прийти?
Кинули тебя. Кинули, нахрен.
Тебе нужно иметь одну
в резерве... Так вот.
Я все по-божески делаю.
А ты что делаешь?
Нихрена. Припер этого пацана.
Как тебе это нравится, а?
Разгар лета,
а ебать некого.
Этот ребенок выдавливает
кетчуп на мою палубу.
Господи, он ее испачкает!
Да какого хрена
ты творишь?
Что ты делаешь? Ты спятил.
- Маленький негодяй.
Полегче. Он всплывет.
Он умеет плавать.
Маленький негодяй, выдавливает
кетчуп на мою палубу.
Где он?
О боже, где он?
Чертов ребенок.
Ныряй, Нора.
Я не умею плавать.
Да не стой же!
Приди и помоги!
Почему ты не ныряешь?
Он не должен умереть!
Господи, ты же знаешь,
я не умею плавать!
Что за чувство!
Я знаю, что жив.
Умереть перед толпой,
наверное он это тоже чувствовал.
Ронни Петерсон,
он умер перед толпой.
Рекорд в 3 минуты.
Я близок к нему.
Ангел пришел
и помог мне. Нора.
Милый.
Почему ты никогда
не женишься?
Если бы я женился,
то только на том, кто
чист, как ангел.
Почти как кукла.
Я работаю с куклами.
С манекенами в витринах.
Те, которые совсем
без волос?
Сколько тебе лет?
Одиннадцать 14 августа.
У нас день рождения
в один день.
Проведем его вместе?
Да, пожалуй. Ты можешь
прийти ко мне.
Спросишь Нору.
Что это было?
Смотри! Фейерверк.
Я люблю фейерверк.
Давай вместе отправимся
в путешествие.У меня появилась подруга, у нее день
рождения в тот же день, что и у меня.
Мы собираемся его
справлять с фейерверками.
Мы собираем пустые бутылки.
Все.
Не говори им, что я
заплатила за них.
Рейне, пойдем
ко мне домой.
Каждый, кто увидит
тебя, скажет:
Ты самая прекрасная, кого
им приходилось видеть.
Ты сохранишь свою плавную,
скользящую походку,
но каждый твой шаг будет,
как по лезвию бритвы.
Если ты согласна
все это вынести,
я помогу тебе.
"Да," - сказала маленькая
русалочка, думая о принце.
Ни единого волоска. Хорошо.
Еще один день
невинной жизни.
Потом все это
закончится. Черт.
Мое последнее
лето детства.
Мне много чего предстоит.
Потом меня
одолеет похоть.
Я на это не поведусь.
Жалкие взрослые.
Они перестали думать.
Я не пьянствую, как ты.
- Деньги.
Как насчет моей
доли, мама?
Старая машина
была хорошей.
Черт, мама,
да я поднялся.
В городе два Кадиллака,
один из них мой.
Долбаный лифт.
Люди смотрят на меня.
Вот где сила.
Это моя жизнь.
Черт возьми.
Я не могу успокоиться.
Не жалей пули на женщину,
их ведь итак много. Ебаный лифт.
Скажи, чтобы этот ребенок, которого ты
взяла, валил в отпуск.
Избався от него как-нибудь.
Ебаные фейерверки,
я их забираю.
Нахера ты их
вообще приперла?
Неудачник сраный.
Рекорд продолжительности нахождения
добровольцев в полном одиночестве,
в отсутствии воздействия