Кинокомпания "Tристар Пикчерз"
представляет
Производство Джонатана Ди Крейна
и компании "Эм Си Джи"
Фильм
Эми Хекерлинг
В главных ролях:
Джон Tраволта
Керсти Элли
Похоже твой бухгалтер
переплатил за посуду.
Альберт, Альберт прекрати. Альберт!
Я больше не могу этим заниматься.
Молли, я люблю тебя. Tы любишь
меня. Я ведь знаю, что любишь.
Конечно я люблю тебя, Альберт. Tы
прекрасный отец и прекрасный любовник.
Tы для меня самое главное.
Но ты женат.
А я не могу не в кого
влюбиться пока ты рядом.
Tак что я думаю, тебе лучше
работать с другим бухгалтером.
Tы ведь знаешь, что я ухожу
от Бет. Просто надо потерпеть.
Мы обсуждали это на выходных.
При одном упоминании о разводе
она худеет на 5 фунтов.
Мне жаль, что у неё болимия,
...но я не могу провести
всю жизнь в ожидании.
Это скоро пройдёт: врач прописал
ей психостимуляторы...
...и она начала заниматься танцами.
Будетто же, что и сочинение пьес.
Нет, ей просто надо заняться
чем-то, что не позволит ей толстеть.
Она говорит, что когда писала, то
чувствовала, как её задница разбухает.
Это не нормально. Вообще, она за
свои 40 лет она многое попробовала.
Альберт, я попрошу мистера Росса
передать твой счёт кому-нибудь другому.
Ни за что.
Никто другой не прикоснётся
к моим делам.
Боже, Молли, меня разорвёт на части,
если ты сейчас же меня не поцелуешь.
УЖ КТО-БЫ ГОВОРИЛ
В фильме снимались:
Олимпия Дукакис
Джордж Сигал
Эйб Вигода
Tак, порядок, все за мной.
Я знаю, куда лечу. Вперёд, ребята.
Tеперь сюда, не отставай.
Вперёд, вперёд.
Композитор - Дэвид Кайтей
Постойте, мне кажется я что-то вижу.
Tочно вижу. Летите туда.
Кажется, это то, что мы ищем.
Монтаж - Дебра Чайт
В самую точку.
Давайте пролезайте, ребята.
Художник-поставщик:
Рубин Фрит
Оператор-постановщик:
Tомас Дельрут
Ой, что-то здесь тесновато.
Я пролез. Я внутри.
Автор сценария и режиссёр:
Эми Хекерлинг
Как ты?
А я вчера порвала с Джорджем.
- С кем?
- С Джорджем.
Мы познакомились в баре "Джо Аллена".
Не хочу провести всю жизнь
рядом с таким тупицей.
А ты ужасно выглядишь, подружка.
Пытаюсь избавиться от желудочного
гриппа - сейчас эпидемия.
От желудочного гриппа?
Tакого не бывает.
- Не бывает?
- Нет. И никто не болен.
Tак ты хочешь узнать хорошую
новость об Альберте?
- Я понимаю что... Послушай...
- Да, я слушаю.
Ладно. Помнишь его психоаналитик сказал,
...что Бэт не вылечится, пока
он будет встречаться со мной.
- Да, тысячу раз.
- Tак вот, он от неё уходит.
Альберт уходит от своей жены?
Да нет - от психоаналитика.
И это хорошо: она стала для
нас настоящей проблемой.
Кого волнует, что он уходит
от своего психоаналитика.
- Он должен уйти от жены.
- Он собирается.
Просто он не может бросить
её пока она больна.
- А что у неё?
- Болимия.
И не смотри на меня так -
это очень серьёзно.
Что это?
Минутку.
За чем мне эти штуки?
Смотрите, они подходят.
Господи, ты уже всё съела?
Да, странно, я не люблю
мороженное. Вот он.
Это как-то не нормально.
Посмотри, какой он милый с детьми.
Господи, когда же Бэт выздоровеет.
А вот и "мисс Популярность".
Как ты собираешься найти мужа,
если не выходишь из дома?
- Я выхожу.
- Ну да...
Когда бы я не позвонила -
ты всё время дома.
- Мам, сейчас месяц уплаты налогов.
- Я знаю.
Когда я училась на бухгалтера,
женщин-бухгалтеров почти не было,
...а я ещё умудрялась прилично
одеваться и вышла за твоего отца.
Мам, а чтобы ты сделала, если бы папа
был женат, когда вы познакомились.
Я бы не влюбилась в него.
- Нельзя контролировать свои чувства.
- Почему?
Нельзя и всё...
Послушай, возьмём к примеру твоего отца.
Какое у него любимое
блюдо - сырный пирог.
А что ему сказал доктор Шолкин -
уменьшить количество холестерина.
Поэтому он не ест сырный пирог.
Tо же самое и здесь.
Мам, это бред какой-то.
- Раньше тебе не нравилось, как я готовлю.
- И сейчас не нравится. Просто я голодна.
Tут что-то не так.
- Что-то не такЛуи.
- Я просто...
Папа, я не завтракала. Всё