Тебе лучше прочесть молитву.
Похоже, я был не прав.
Отпустите его.
Извини.
Вы помяли мою шляпу.
Сойдёт, мне нравится и так.
Увидимся, парни.
- Охлажденная содовая.
- Дайте мне.
Воздушные шары на палке! Прямо здесь!
Пять центов штука, все цвета радуги!
Ах, чтоб его,
этот огонь...
Давай помогу.
- На меня ещё ни одна девушка не плевала.
- Это успокоит жжение.
А продажа хот-догов,
оказывается, опасная работа.
Эта? Да это не моя работа.
Это временно, пока своё дело не начну.
- Какое дело?
- Точно не знаю, пока экспериментирую.
Это будет какой-нибудь смертельный номер.
Я обязательно брошу вызов смерти.
- Ну вот и всё. Тебе лучше?
- Ага.
- Забавный способ готовить хот-доги.
- Мое собственное изобретение. Хочешь?
- У меня совсем нет денег.
- Ну, ничего страшного.
Это в счёт лечения моего пальца.
Я Клиффорд Хендерсон.
Сонора... Сонора Уэбстер.
Рад познакомиться с тобой.
- Не знаешь, где найти доктора В.Ф. Карвера?
- Вон там напротив, через площадь.
Спасибо.
- Спасибо за хот-дог. Осторожнее с пальцами.
- И тебе спасибо, что...
...наплевала на меня.
- Это последнее, чем я хотел бы заниматься.
- Я завел шоу, чтобы работать!
- Ну, пропустил я пару.
- Пару? Ты пропустил три!
- Гоняться за женщинами важнее работы?
- Нет, но гораздо интереснее. Возьми вот.
Иди отсюда, сын.
Загружай машину.
Доктор Карвер?
Cегодня ваш счастливый день.
Вот это вам больше не нужно.
Я та, кого вы искали по объявлению.
- Кто ты?
- Ваша новая ныряльщица!
- Ничего подобного.
- Почему нет?
- Во-первых, ты мне не нравишься.
- Это потому, что вы меня ещё не знаете.
Во-вторых, ты отрываешь меня от дела,
и, в-третьих, что самое главное,
ты слишком юная и слишком
хилая для ныряльщицы.
Я точно не знаю, чем занимаются
ныряльщицы, но я могу это делать.
- Потому что я всё могу!
- Хорошо! Значит, сможешь уйти отсюда.
Я очень занятой человек.
У меня нет времени играть с детьми.
Теперь слезь с этого стула.
Дайте мне шанс.
Я просто хочу шанс.
Дай-ка объясню.
Ныряльщица должна быть сильной.
Ныряльщица должна быть смелой,
бесстрашной, понимать толк в зрелищах.
Ну, вот это - ныряльщица.
У тебя должно быть больше...
У тебя должно быть больше,
чем у тебя есть.
Ну, будет.
Как зовут?
Сонора Уэбстер.
Вот что я тебе скажу, Сонора.
Cейчас ты выйдешь через эту дверь,
перейдешь площадь,
повернешь налево к воротам
и пойдешь без остановки
до самой автобусной станции.
И не собираюсь, пока вы
не дадите мне работу.
Cчастливого пути!
Эл?
- Доктор Карвер отправил меня к тебе.
- Неужели?
Да. Мы сейчас поговорили, и он думает,
что из меня выйдет прекрасная ныряльщица.
- Он это сказал?
- Ага.
- Он сказал, что ты все объяснишь про шоу.
- Конечно. Пойдем.
Представление поистине восхитительное.
Вот это вышка.
Ладно. Прекрасно.
Огромное спасибо.
Ты обронил вот это.
Так, теперь я нянька!
- Ты ведь не боишься высоты, а?
- Я? Нет.
- Как это лошади спрыгивают?
- Мы их приучаем.
- И они не боятся?
- Если боятся, мы не подпускаем их.
- Вы их сталкиваете?
- Нет, они сами прыгают.
Мы не используем
никаких приспособлений.
- У лошадей бывают травмы?
- Нет. Только у наездников.
Это трудно.
Едва приехала и снова в путь.
Старик крут.
Он из тебя все соки выжмет.
Возвращайся, откуда пришла.
Ты не хочешь быть ныряльщицей.
А вот ещё прекрасная идея для новой афиши.
Cнимок: я - в падении. Лошадь, за ней ты.
А в углу, в овальной рамочке, -
мой портрет. C улыбкой.
- Я подумаю об этом, Мари.
- А что, это поможет продать кучу билетов.
Кто знает, может, киношники приедут
снимать фильм, как я прыгаю?
- Я подумаю об этом, Мари.
- Привет.
- Cегодня нам не нужны карандаши, спасибо.
- Вернулась? Хочешь опоздать на автобус?
- Я не отстану, пока вы не дадите мне работу.
- Она хочет стать ныряльщицей, Мари.
Какая замечательная идея!
Она бы придала блеска выступлению.
- Что ты делаешь?
- А так он привыкнет к моему запаху.
Верно. Так делают индейцы в прериях.
Правда? А я думала,
это только моя