Скажи же!
Запомнил!
Ниходзин джоджо ируё.
Японцы в Великой Стене.
Японцы... ай!
Ай! Ай! Ай!
Японцы... японцы... японцы...
Японцы ай!
Японцы?
- Ниходзин, ниходзин, ниходзин.
- Сенсей, сенсей!
Ниппондзин.
Ниппондзин сандамейто.
- Давай, убей меня!
- Ты что?
И меня!
Подождите, послушайте меня!
- Те двое спрятаны в Великой Стене?
- Да, в Великой Стене.
- Ты носил им еду?
- Носил.
Они все еще живы?
- Да вы послушайте!
- Что?
Что тут слушать?
Сначала они орали в окно оркестру.
Потом они запустили курицу.
Сейчас они заслали
ребенка позвать кого-нибудь.
Мы же так все подохнем!
И всё из-за тебя!
Ты их тогда убить
должен был или нет?
Должен был.
Должен был! А какого же
хрена ты их тогда не закопал?
Кто их сюда приволок?
Кто был тот парень с пушкой?
Да ты о чем, я ведь даже
его лица не видел, говорю же!
Лица не видел? Два здоровых парня
в мешках! Чтобы их притащить,
нужно несколько сильных мужиков!
По двое на каждый мешок как минимум!
Итого четверо, а то и больше!
И ты никого не видел?
А нахрена тебе глаза?
Они закрыты были!
Да ну? А дверь ты открывал
тоже с закрытыми глазами?
Нет, я потом их закрыл!
Ну так что-нибудь ты же
должен был увидеть?
- Темно было, ничерта не видно!
- Хватит! Полгода прошло! Мы не идиоты!
Да мне самому с этого
никакой ведь выгоды!
Да что ты? А мне так не кажется!
Чего ж ты тогда
им помогаешь до сих пор?
Обещал муку вернуть в восемь раз!
Откуда у тебя столько??
Ты с самого начала всё это
задумал, ведь так?!
Не знаю, кто тебе там угрожал,
но скажи ему, пусть приходит!
Он хочет нас всех убить?
Да как он смеет!
Хочет меня убить, пусть приходит!
Я подожду! Вот прямо здесь!
Только если нас убьют,
то и тебе тоже конец!
- Да не кричи ты так громко.
- А почему нет?
Чего мне бояться?
Пусть приходят!
Восемь лет уже наша деревня
у этих япошек! Восемь лет!
И при всем при этом совесть моя
чиста! Меня нечем попрекнуть!
Пусть только посмеет меня
пальцем тронуть!
Ты, иди сюда. Покажи-ка нам,
как ты умеешь по-японски говорить.
Недавно чему ты научился?
Давай, покажи дяде, как ты умеешь.
Японцы в Великой Стене.
При чем здесь ребенок?
Придержи руки!
Может, меня тогда ударишь?
Скажу вам честно... Это я его
очень просила их не убивать.
Ради моего неродившегося ребенка.
Убить их? Они что, злые духи?
Разве они похожи на злых духов?
Да, они еще живы, и что,
вот это выход из положения?
Тут есть кто-нибудь,
кто способен убить человека?
Мы ведь тоже люди. Как мы
можем убивать других людей?
Я не могу.
Я не смог... не смог убить.
Юа, ты что это такое говоришь?
Мы все давно поняли,
что к чему про тебя и Дасана,
и никто ведь ни слова не сказал.
- Разве нет?
- Да!
А сейчас ты на его стороне,
как будто он тебе уже муж.
"Я не могу их убить..."
А мы что, можем?
Ты боишься, что твой ребенок
будет проклят. А как насчет нас?
Думаешь, кому-нибудь из нас
понравится быть проклятыми?
Дасан! Возвращай мне муку!
В восемь раз больше, чем брал!
Да ты посмотри на себя!
Это что, мужчина, что ли?
Перестаньте болтать
что в голову взбредет.
Мне видней, мужчина Дасан или нет.
Пойдемте спросим у японцев?
- Пойдем, провожу!
- Ты же знаешь, что нельзя!
А что такое? А?
Вы же сами понимаете...
Если японцы узнают обо всем этом,
мы все умрем. Все до единого.
Думаете, они оставят нас в покое
после всего этого?
Да какая разница, так и так подыхать
всё равно! Давай, снеси мне башку!
И мне тоже! Так будет лучше!
Дядюшка, скажите же что-нибудь.
Чего нельзя избежать, то судьба.
Меня тоже убей, давай!
И меня тогда уж заодно! Давай!
Да сколько можно!
Думаете, не смогу?
Ну что ж, ещё не поздно.
- Я тебе помогу яму выкопать.
- И я.
Что?
Что вы сказали?
Я убегу!
Следующий!
- Всё горох?
- Да!
Проходи!
Подожди!
Документы.
Документы!
Смотри туда.
Что-то у тебя на
фотографии борода другая.
Подстричь надо.
Ты понял, что я сказал?
- Подстричь, говорю, надо.
- Подстричь!
- Понял?
- Да!
Иди.
- Следующий!
- Эй, ты, с бородой, иди