сватовству.
Процент разводов
в любом случае не станет выше.
Если б девушки из кожи вон не
лезли, чтобы соблазнить мужчин,
освобождалось бы
часов 50 в неделю.
Легко.
И только представь, чего
добились бы женщины.
Еще бы, мы превратили бы
в цветущий сад Марс.
Мы друзья и ничего больше.
Точно.
Получай, сволочь!
Я накормлю тебя свинцом.
И ты живешь здесь?
Временно. В моей квартире
в данный момент ремонт.
Желаю, чтобы он
быстро закончился.
Черт! У меня нет кофе, Эд.
Ничего ужасного.
С кофе я не сплю всю ночь.
А теперь ты сможешь заснуть?
Ни с места!
Полиция!
Вы арестованы за приставания.
Что? Вы спятили?
Она не проститутка.
Подожди на улице десять...
Три минуты.
Мы что-нибудь придумаем.
Это чудовищное недоразумение.
- Я арестован случайно.
- Бедолага.
Слушай, я тоже.
Это возмутительное беззаконие.
Мне заявили, что я был пьян.
Если бы я был пьян,
то от меня воняло бы спиртным.
Чем от меня воняет?
Я вношу залог за брата.
Эда Воксмана.
Заполните формуляр.
Ротик у тебя симпатичный.
Черт, Купер, поторопись.
Между прочим, в Японии
я прямо Бред Питт.
Серьезно.
И пахнешь классно.
Вы любите суши?
И вставлять тебе приятно.
А вы только на службе
наручники носите?
Фарадей, тебе что,
нечего делать?
Извините, сэр.
Брэд Питт! Заполнил формуляр?
Прошу вас, дружище.
А теперь будьте паинькой,
освободите Эда Воксмана.
Я жду на улице.
Эд Воксман здесь?
-За тебя внесли залог.
- Это я Воксман.
Документы при себе есть?
- Нет, я потерял бумажник.
- Надо же!
Я Эд Воксман, уверяю вас.
- Выпустите меня.
- Нет, погоди.
- Я Эд Воксман.
- Чепуха! Просто чушь.
Чем докажешь?
Чем он может доказать?
Он не Эд Воксман.
Вообще-то мое имя Эдвард.
И вот доказательство.
Выходи. Отойди от двери.
Он в моей футболке.
Я всегда ее ношу,
но сейчас ее на мне нет.
Я подтерся футболкой в сортире,
потому что меня пронесло.
От мексиканского соуса.
Вот ваш брат.
Где?
Вон.
Это не мой брат.
Но он предъявил
нам доказательства.
Вы не того отпустили.
А теперь тащите моего брата.
Ничем не могу помочь.
Вам придется вернуться утром
и утрясти все с начальством.
Доброй ночи!
- Куда вы меня ведете?
-Устрою тебя на ночлег.
- Иди сюда, соска.
- Нет, я не могу...
- Сладенький.
- Я не могу здесь ночевать.
Ну, это не "Холидей Инн",
но все же...
Что вы? Это...
Спасибо. Я... Отлично.
Что за тип?
Чудик, которого
взяли с проституткой.
Простофиля.
-А я тебя видел сегодня.
- Нет, сомневаюсь.
- Ты тот извращенец.
- Что?
Ты был сегодня утром в парке.
Приставал к девочке.
Увидел эрекцию
у жеребца, завелся.
Когда я попытался его
задержать, дал деру.
Все так и было?
Но я побежал совсем не потому.
- Я не...
- Все! Этого довольно.
Нет, я...
Постойте!
- Сиди тут, извращенец.
- Я не извращенец. Честно!
Здравствуйте!
За что тебя взяли?
Недоразумение с проституткой.
Я ничего... Я даже не успел
ничего. А вас за что?
Поставляю виагру
на черный рынок Америки.
Но у следствия нет улик.
Я проглотил почти весь
товар еще до обыска.
Ты нервничаешь?
- Нервничаешь?
- Не очень.
Мы с вами вполне
можем подружиться.
Судя по виду,
вы человек разумный.
Так что нет причин нервничать.
Мы должны уважать друг друга,
не нарушать границы.
Уважать друг друга.
Мы вполне способны уважать...
Купер! Купер!
Воксмен, вставай.
Иди. Ты свободен.
На этот раз понос
спас твою задницу.
Работа. Я должен работать.
Опомнись, брат. Разве
можно в таком виде в офис?
Нет, нет, поедем
покатаемся на машине.
Голову береги.
Эд, береги голову. Пригнись!
Вот так. Усаживайся поудобнее.
А как ты вообще попал в участок?
Сам не понимаю.
Я познакомился с девушкой.
Она пригласила меня к себе,
а потом оказалось,
что она проститутка.
- Она не попросила денег?
- Нет, в том-то все и дело.
Я всегда думал, что сумму
оговаривают предварительно.
Да, я договариваюсь сразу.
Ты понял, что это значит?
- Что?
- Она не работала.
Ты просто понравился
этой девушке, Эд.
Проститутка, готовая
переспать вот так,