рождественские часы.
Очень сочетаются с моим жилетом.
Они исполняет мелодии псалмов.
Каждый час за часом.
Я не понимаю, этот человек стал неприлично
красным.
С рождеством, Памела.
Что ж, я пойду спать.
- Спокойной ночи, пап.
- Спокойной ночи.
Вообще-то, вблизи он фиолетовый.
Ты хотя бы нормального цвета.
Я скучала по тебе.
Джулиан, может и экстравагантный, но это не
самое главное.
Я подумала, может...
...мы сможем начать все сначала?
Но я бы попросила тебя уделать побольше
внимания мне.
Я понимаю, что иногда я бываю несносной.
Но я не хочу, чтобы вы с Бриджет
переговаривались за спиной: что наша глупая
мамочка выкинула на этот раз?
Ты обычно на меня злишься.
Но тебе меня не хватает.
Что думаешь?
Я не знаю, Пэм.
Просто не знаю.
Мне было очень тяжело.
О, Боже.
Я шучу, старая корова.
Как только я мог жить без тебя?
Прелестная, прелестная, прелестная.
Ты еще не готова? Спускайся и надевай свое
платье.
Зачем?
У Дарси вечеринка по поводу рубиновой свадьбы.
Марк там будет.
Он все еще разведен.
Он все еще и сумасшедший.
- Я не пойду.
- Бедный Марк, его жена-японка бросила его тоже
в рождественский вечер.
Да, мама, я полагаю, он этого заслуживает.
Она изменила ему с его лучшим другом из
Кембриджа.
Был ужасный скандал.
В рождественский вечер он пришел пораньше и
застал их вместе...
...в его собственном доме, перед его собственным
камином.
Они были голые и занимались любовью.
Дай мне пять минут.
Остановите, остановите машину.
Дайте я поведу, ты слишком медленно едешь.
Папа, садись.
- Поторопись.
- Я тороплюсь, тороплюсь.
Простите, один момент.
Спасибо, что пригласил меня.
Я не приглашал, наверное мои родители
пригласили.
- Итак.
Привет Бриджет.
Я не знала, что ты тоже придешь.
Марк, твой отец говорит, что пора начинать.
Точно.
Давай, Марк, не смущайся.
Здесь все свои. Мы же в пригороде Лондона.
Давай, не робей.
Я должен...
Послушай, я должна извиниться.
Насчет Дэниеля.
Он мне сказал, что ты изменил с его женой и
разбил ему сердце.
Нет, это была моя жена и мое сердце.
Все в порядке.
Тогда я поняла почему у вас такие отношения.
И ты правильно врезал ему.
Молодец.
Не могли бы мы выйти...
...на минуту?
Я просто хочу кое-что сказать.
Ты сказал, что я тебе нравлюсь такая, какая я
есть.
Я должна сказать, что ты очень мудрый.
И, несмотря на тех снеговиков, которые у тебя на
галстуке, ты надежный,..
...легко справляешься с любой ситуацией.
Я на самом деле думаю, что ты должен подумать о
нас с тобой.
Ты хороший человек.
И ты нравишься мне.
Если бы мы смогли видеться, было бы хорошо.
Даже больше чем хорошо.
Понятно.
Забавно.
Дамы и господа, минуточку вашего внимания.
Конечно.
Тост за нее, за мою чудесную жену Дороти.
И мы в свою очередь хотим благословить своего
сына Марка.
Мы всегда им гордимся.
Особенно сегодня, потому что мы хотим заявить,..
Он также с собой возьмет свою спутницу по работе
Наташу.
И думаю, мы бы не возражали, если бы однажды эта
замечательная девушка стала бы его
спутницей не только в работе.
Мне лучше ничего не говорить.
И я прошу снова поднять свои бокалы за Марка и
его Наташу.
За Марка и его Наташу.
Нет, нет.
Это просто...
Это так ужасно...
...для Англии потерять столь блестящего
адвоката.
Для людей Англии, таких как я и вы потерять
одного из самых важных людей.
Важного человека.
Очень.
Что ж, ничего не поделаешь...
...зато в мире станет меньше...
...на двух одиноких людей.
Пока.
Дневник Бриджет Джонс - сумасшедшей старой девы.
- Да.
- Привет, это мы.
Здорово. Поднимайтесь.
Мы подготовили потрясающий сюрприз для тебя.
Вы меня заставите петь?
Нет, но тоже ничего.
Мы решили увести тебя в Париж на каникулы, чтобы
ты обо всем забыла,..
...особенно о Марке Дарси.
И нам не важен твой ответ.
Нет, я о нем даже и не вспоминаю.
Если ты не захочешь, то мы увезем тебя силой.
К тому же, Дарси похож на отмороженную рыбу.
Точно.
За всю историю ваших отношений он хоть раз
поцеловал тебя?
Нет, ни разу.