Это началось в канун Нового Года, когда шел 32-й
год моего одиночества.
И опять я поехала отмечать его к своей маме на
традиционную индейку с соусом карри.
Каждый год она пытается свести меня с
каким-нибудь холостым занудой.
И думаю, что этот год не будет исключением.
Вот и ты, дорогая.
Моя мама - странное существо из времени хороших
манер, воспитанности и изысканности.
Где ветчина? Привет, Бриджет.
На третей сверху полке в холодильнике, под
салатом.
Кстати, семья Дарси здесь и с ними Марк.
А, началось.
Вы плескались с ним в бассейне.
Ты же помнишь Марка?
Он адвокат по правам человека, очень
обеспеченный.
Нет, я не помню.
Он развелся недавно.
Она была японкой. Очень жестокий народ.
И что ты собираешься одеть?
Не один парень не взглянет на такую замухрышку.
Поднимайся наверх, я оставила на кровати
прелестное платьице.
Здорово. На мне костюм из ковра.
А вот и она.
Маленькая Бриджет.
Здравствуйте, дядя Джеффри.
Выпьешь?
Вообще-то он мне не совсем дядя.
Некоторые хотят, чтобы я называла его дядей,..
...хотя он щиплет меня за зад и постоянно задает
вопрос, почему я одинока.
Ну, как у тебя на любовном фронте?
Супер. Спасибо, дядя Джи.
Не затягивай с этим.
Помни, биологические часы тикают - тик-так,
тик-так.
- Привет, папа.
- Здравствуй, дорогая.
- Как дела?
- Порядок.
Твоя мама пытается свести тебя с очередным
женихом.
Права человека - это очень интересная сфера
деятельности.
О, а он ничего. Может это то, что надо.
Пойдем поболтаем с Марком, пока не готова
индейка.
Марк!
Может быть это тот самый волшебный принц,
которого я ждала всю жизнь.
Ты помнишь Бриджет?
А может и нет.
Вы плескались в бассейне на заднем дворе,
помнишь?
Нет. Не припоминаю.
Пойдем, ты взглянешь на свою подливку, по-моему
она пригорает.
Что значит пригорает? Просто помешай ее.
Да, конечно, я сейчас подойду.
Простите, у меня подливка подгорает.
- Итак.
Вы приехали к родителям на Новый Год?
Да. А вы?
Нет, нет, я была вчера на вечеринке в Лондоне.
И после этого мне что-то не хорошо.
Знаете, легкое похмелье, как и у всех людей в
таких случаях.
Я дала себе обещание, с Нового Года бросить
курить...
...и держать обещанное на Новый Год.
И перестать говорить глупости незнакомым людям.
И вообще перестать говорить.
Да, похоже, пора к столу.
Почему ты с ней так мало поболтал?
Мама, я не хочу никаких свиданий вслепую.
Тем более, когда она дымит как паровоз, пьет,
как лошадь и одевается, как ее мать.
Объедение.
Индейка с карри.
Моя любимая.
Вот так все и было.
Именно так. Именно так.
С этого все и началось.
Я внезапно осознала, что в то время, как все
меняется,..
...мне приходится довольствоваться отношениями
лишь только с бутылкой вина.
И когда я, наконец, умру, одинокой и толстой,..
...меня найдут через три недели...
...обглоданной собаками.
И я стану нечто весьма непривлекательным на вид.
В главных ролях: Рене Зельвегер
Колин Фирт
и Хью Грант
У вас сообщений нет.
Также в ролях: Джим Бродбент,
Гемма Джонс
Подбор актеров: Мишель Гуиш
Помощник продюсера: Питер МакАлис
Музыкальный руководитель: Ник Энджел
Сопродюсеры: Дебра Хэйвард, Лиза Чейзин
Оригинальная музыка: Патрик Дойл
Художник по костюмам: Рашель Флеминг
Художник-постановщик: Гемма Джексон
Монтаж: Мартин Уолш
Оператор: Стюарт Дрибюрг
Исполнительный продюсер: Хелен Филдинг
По роману Хелен Филдинг
Авторы сценария: Хелен Филдинг, Эндрю Дэвис,
Ричард Куртис
Продюсеры: Тим Беван, Эрик Феллнер, Джонатан
Кейвендич
Режиссер: Шэрон Магуайер
Дневник Бриджет Джонс
И я приняла решение.
Я должна быть уверена, что в следующем году,..
...я не буду кукситься, слушая слезливые песенки
по радио для тех кому за тридцать.
Я решила начать следить за своей жизнью.
И начать вести дневник, рассказывающий всю
правду о Бриджет Джонс.
Всю правду.
Вес 136 фунтов, выкурено 42 сигареты, порций
алкоголя - 50.
Обещание номер один: обязательно сбросить 20
фунтов.
Номер два: начать класть грязные трусики в
корзину с грязным