посмотри.
Дикие atractyles, они редко встречаются.
Вот два из них.
Осторожно.
Давным-давно разбойники южного Китая
привязывали корень себе на пояса,
когда выходили грабить.
Если они попадались и их избивали, они
прикладывали кусочек корня к ранам,
и те заживали быстрее.
Один из этих разбойников
стал императором.
Он назвал это растение "Малиновый хлыст".
Знаешь, папа сердечник.
Иногда у него случаются приступы.
Как-то он нашел лекарство,
которое содержит горный глицин.
Кажется, глицин такой же,
что растет в саду.
Они такие крупные.
Смотри.
Сок похож на молоко.
Его сердце в порядке сейчас?
Держит под контролем.
Женьшень похож на человека.
У него есть душа.
Ты должна закрыть их сначала.
Если их не прикопать, они убегут.
Ан.
С тобой так интересно.
Профессор Чен, ваш чай готов.
Ты не забыла положить чаю на 5 грамм
меньше, чем утром?
Не забыла.
Погоди.
Ан сказала тебе, что для чая
нужно брать дождевую воду?
Да.
Так почему ты не налила ее?
Разве там много дождевой воды?
- Я...
- Ты думаешь, я не в курсе?
Дайте мне сказать!
Я могу даже определить, в какое время
года шел дождь.
Ан.
Ан.
Ан.
В этом месте я поранила ноги.
Здесь много камней, осторожнее.
Папа обожает этот пруд.
Я прихожу сюда несколько раз в год.
Ан.
Утка сегодня получилась превосходно.
Ни жесткая, ни мягкая.
Приготовлена как раз так, как нужно.
Она просто тает во рту.
Попробуй кусочек!
Спасибо, профессор, я утку не люблю.
Совсем.
Это так вкусно.
Я так скажу - нет ничего лучше этого.
Ты тоже не ешь?
Я не голодна.
Вы обе какие-то вялые сегодня.
Ан!
Ан!
Стой! Ты ошибся.
Я здесь.
Извини.
Давай!
Камень, ножницы, платок.
Ножницы, камень, платок.
Камень, ножницы, платок.
Ножницы, камень, платок.
Ты опять проиграла!
- Дан!
- Папа идет.
Папа!
Ты, как обычно, опять дурачишься.
Познакомьтесь.
Это Ли Мин, она стажируется у нас.
Привет, Ли Мин.
Привет.
Простите меня.
Я ее брат. Меня зовут Дан.
Ты как раз вовремя.
Давайте мы всей семьей вместе с Ли
куда-нибудь пойдем развлечемся.
Что они делают?
Кажется, это деревенская свадьба.
Не подумал бы.
Они не такие уж юные.
26 лет.
В твоем возрасте я уже был женат.
Что насчет ее?
Ты меня спрашиваешь?
У тебя же нет "подруги"?
Нет.
Я один, как ты.
Думаю, они подходят друг другу.
Ты подруга Ли Мин.
Поэтому помоги своему брату
сделать самый важный выбор.
Чем раньше, тем лучше.
Этот гребец слабый.
Я не хвастаю,
но я могу грести быстрее, чем он.
Я был третьим на соревнованиях.
Потрогай мои бицепсы.
Нажми.
Нажми, не больно.
Твердые.
Я знаю, ты не соврешь.
Как думаешь, Ли Мин понравился мой брат?
Он не собирается жениться?
Я говорил с ним об этом.
Он не возразил моему совету.
Ан, ты помнишь...
Это твоя любимая с детства игра.
Ты называешь ее открытый кинематограф
ботанического сада.
Вот, Ли Мин, посмотри.
Ан!
Ан!
Иди сюда.
Посиди немножко со мной.
Им сейчас не до тебя.
Тигрица!
Ты так рано встала.
Пока они не проснулись,
хочу попросить тебя о помощи.
Быть моим консультантом в любви, хорошо?
Я написал письмо Ли Мин.
Нужен твой совет.
Ан!
Помоги брату.
Смотри.
Ты ее самая близкая подруга.
Ближе не придумаешь.
Я зачитаю, послушай!
"Дорогая Мин"
"Несмотря на то что мы недавно знакомы
и знаем друг друга еще не очень хорошо"
"Я надеюсь... ты позволишь мне
так называть тебя".
"Дорогая..." Как тебе?
Хорошее начало?
Вульгарно.
Слушай дальше.
Дочитаю уже предложение.
"Дорогая Мин"
"Мне кажется, будто мы знаем друг друга
очень давно."
"Может быть, мы с тобой чувствуем одно и то же"
"Так как я солдат, чтоб не тратить времени"
Стой.
Я не хочу слушать.
"Скажу прямо"
"В моей жизни, с моей работой мне нужна
такая девушка, как ты."
"Выходи за меня замуж."
Тебе не стыдно?
Не перебивай.
- Я также написал о нашем будущем.
- Неинтересно.
Я не хочу слушать весь этот бред.
Пафосно.
Куда ты?
Ан!
Ан!
Такая голодная, два дня почти ничего не ела.
Два дня для такой девушки, как я,
разве не впечатляет?
Ты