взорвется, если попытаются ее отключить.
Автоматически?
Это - уловка коммуниста! Мы тратим впустую
ценное время!
Смотрите на карту!
Они готовятся ударить по нам!
Это - абсолютное безумие. Почему Вы
построили такую вещь?
Есть таковые из нас, кто
противоборствовал этому.
Но в конце, концов мы могли не
отставать
в гонке вооружений,
космической гонке и мирной гонке.
В то же самое время, наши люди требовали все
больше колготок и стиральных машин.
Наша схема Судного Дня стоит
нам только маленькую долю
из того, что мы тратили
на оборону в год.
Но решающим фактором было то, что ваша
страна тоже вела аналогичные работы
и мы боялись Судного Дня!
Это является нелепым! Я никогда
не одобрял ничего подобного этому.
Нашим источником была Нью-Йорк Таймс.
Доктор Стренджелав, мы имеем что
- нибудь подобно этому в работах?
Минуту, пожалуйста, мистер президент.
Под авторским грантом, меня, как директора
научно-исследовательских
и опытно-конструкторских работ по оружию
уполномочили в прошлом
году на изучение этого проекта
Блэнд Корпорэйшн.
На основе их отчета
мое заключение было в том, что эта идея
не была практическим средством устрашения
по причинам, которые в это
мгновение должны быть слишком очевидны.
Вы подразумеваете, что они разработали такую
вещь?
Мистер президент, требуемая технология
- возможна в пределах средств
даже небольшой ядерной державы.
На это необходимо только желание.
Но как это возможно, она запускается
автоматически
и в то же самое время
ее нельзя остановить?
Мистер президент, это не только возможно
это существенно.
Это и есть настоящая идея этой машины.
Устрашить потенциального врага и тем самым
лишить возможности его нападения.
И так, из-за автоматизированного и
безвозвратного процесса принятия решения
который исключает
человеческое вмешательство
машина Судного Дня
является ужасающей
и простой для понимания
и полностью вероятной и убедительной.
Мне жаль, что мы не имеем
ни одной машины Судного Дня.
Но это является фантастическим, Стренджлав.
Как она может включиться автоматически?
Замечательно просто сделать это.
Когда вам нужно закопать бомбы
у вас нет никакого предела размеру.
После мы их подключаем
к гигантскому компьютерному комплексу.
Теперь тогда, определенный и ясно
определенный набор обстоятельств
по которым бомбы
должны быть взорваны
запрограммирован банк памяти магнитной ленты
огромной емкости.
Хмм. Стренджлав?
Ну и имя? Это не никакое
не немецкое имя, не так ли?
Он изменил его, когда иммигрировал.
Раньше он был Мерквердихлибе
(Merkwurdichliebe).
Вобщем, фриц недорезаный, да, Стейнси?
Но весь смысл машины Судного Дня
теряется, если вы держите ее в тайне!
Почему не скажете всему миру?
Это должно было быть объявлено на
партийном съезде в понедельник.
Как Вы знаете, наш премьер-министр
любит сюрпризы.
Зам мной, Мандрэйк.
Хорошо, теперь подавай патроны. Подавай,
дружище.
Вы не думаете, что нам лучше уйти подальше
от летающих осколков?
Нет, нам и здесь нормально.
Мандрейк, ты понимаешь что в
дополнение к фторированию воды
ведутся работы
по фторированию соли, муки
фруктовых соков, супа,
сахара, молока, мороженого?
Мороженого.
- Детское мороженого.
- О господи.
Ты знаешь, когда
началось фторирование?
Нет, я не знаю, Джек.
1946.
1946, Мандрейк.
Как раз совпадает с послевоенным
коммунистическим заговором, ха?
Это совершенно очевидно, не так ли?
Иностранное вещество вводится в наши
драгоценные телесные соки
а мы об этом даже не догадываемся.
У нас нет выбора.
Это способ, которым ужасный коммунист
работает.
Джек. Скажите мне, Джек.
Когда ты сделал первую попытку
Развить эту теорию?
Хорошо, Я
Я впервые узнал это, Мандрейк
в течение полового акта.
Да, глубокое чувство усталости
затем пустота.
К счастью смог интерпретировать эти чувства
правильно.
Потеря сути.
Я могу уверить, что это больше
не повторялось, Мандрейк.
Женщины ощущают мою мощь
и они ищут сущность жизни.
Я не избегаю женщин,