mailБолее года среди
высокопоставленных западных лидеров
циркулировали зловещие слухи
о том, что Советский Союз
разрабатывает нечто, что, может быть
абсолютным оружием:
Устройство Судного Дня
Разведка определила, что место
расположения сверхсекретного проекта -
пустынная, укрытая туманом земля
за арктическими
вершинами островов Жохова.
Что они строили, и почему это должно было
располагаться в такой отдаленной местности
никто не мог сказать.
Генерал Риппер, сэр.
Говорит полковник Мандрейк.
Это генерал Риппер.
- Да, сэр.
- Вы узнали мой голос, Мандрейк?
Да, сэр. Почему вы спрашиваете?
А вы как думаете, почему я спрашиваю?
Ну, я не знаю, мы ведь разговаривали
всего несколько минут назад, не так ли?
Вы ведь не думаете, что я спросил бы об
этом, если бы это не было чертовски важно?
Нет, я так не думаю, сэр, нет.
Ладно, посмотрим, удастся
ли нам устоять на ногах.
Пришли ли подтверждения о
достижении самолетами опорных точек?
Да, сэр, подтверждения
только что получены.
Очень хорошо. Теперь
слушайте меня внимательно.
База переводится в состояние
полной боеготовности.
Я хочу, что бы об этом немедленно
были уведомлены все подразделения.
Полной боеготовности, сэр, прекрасно.
Отличная идея, это взбодрит людей.
Полковник, боюсь, что
это не учебная тревога.
Не учебная тревога, сэр?
Я не должен говорить это, но вы
хороший офицер, и имеете право знать.
Похоже, что мы в состоянии войны.
- Вот черт Тут замешаны русские, сэр?
- Это все, что мне сказали.
Это только что пришло по красной линии.
Я собираюсь выполнить приказ
и затянуть ремни на этой базе.
Далее Я хочу, что
бы вы передали план Р
Р
- Роберт, бомбардировщикам.
- План Р - Роберт. -
Все настолько плохо, сэр?
- Похоже, все довольно погано.
- Да, сэр.
План Р
- Роберт, сэр.
Последнее и, возможно, самое важное
Я хочу, что бы все личные радиоприемники
были немедленно конфискованы.
Они могут быть использованы для
отправки инструкций диверсантам.
Я заранее позаботился о том, что бы у
военной полиции были списки всех владельцев.
Я хочу, что бы были собраны
все до одного, без исключения.
После выполнения доложить мне лично.
Для предотвращения
неожиданной ядерной атаки
Стратегическое Воздушное
Командование Америки держит
в воздухе 24 часа в сутки значительное
количество бомбардировщиков Б-52.
Каждый Б-52 может нести ядерные бомбы
суммарной мощностью 50 мегатонн
что эквивалентно 16-кратной
взрывной силе всех бомб
и снарядов, использованных всеми
армиями во Второй Мировой Войне
Базируясь в Америке,
Силы Воздушной Тревоги
развернуты от Персидского Залива
до Северного Ледовитого Океана.
Но все бомбардировщики имеют
один общий географический фактор.
Все они в двух часах полета
от своих целей в России.
Майор Конг, я знаю, вы
решите, что это безумие
но я только что получил
сообщение с базы на ЦРМ 114.
Оно декодируется как План атаки Р. Р
- Ромео.
Голди, ты сказал План атаки Р?
Да, сэр, я так сказал.
Голди, сколько раз я говорил
вам, ребята, что мне не нужны
шутники на самолете?
Я не шучу, так оно декодируется.
Я был на Всемирной Выставке, пикнике
и родео, но самую идиотскую
вещь я услышал из наушников.
Ты уверен, что смотришь
по сегодняшним кодам?
Да сэр, уверен.
Здесь что-то не так.
Подождите, я иду к вам.
Наверное, тебе лучше
получить подтверждение с базы.
Есть, сэр.
Майор Конг, возможно ли, что это
нечто вроде проверки лояльности?
Знаете, отдать приказ, а потом отозвать,
чтобы увидеть, кто начал выполнение?
Еще никто никогда не получал кода атаки.
Старина Риппер не ввел
бы в действие План Р
Если бы русские уже не
расколошматили Вашингтон
И кучу других городов внезапной атакой.
Да, сэр.
Майор Конг, сообщение
с базы подтверждено.
Ну, ребята, я думаю, это оно самое.
Ядерная война один на один с русскими.
Ребята, я не очень хорош в речах
но я думаю, что-то чертовски важное
происходит там, внизу
Я понимаю, какие личные эмоции
чувствуют некоторые из вас.
Черт, я думаю вы не были