так быстро.
Правда?
Это верно, приятель.
- Кто это сказал?
- Это я, я.
- Кто ты такой?
- Робби Рок.
Я брежу, Робби?
Я нашёл сноуборд.
Он немного помят, но я попробую.
Ладно, Саймон.
Удачи тебе,..
...приятель.
Спасибо, мистер "Лыжный патруль".
У меня получилось! Я еду вниз
на сноуборде, как вы и говорили.
Саймон, постарайся держать
колени в согнутом положении.
О, чёрт! О, чёрт!
Эй, Алекс! Алекс, как остановить эту штуку?
Просто поверни в сторону.
Саймон, ты остановился?
Саймон?
Саймон, ты меня слышишь?
Здесь рука. Из снега торчит чья-то рука.
Проверь пульс.
Проверить пульс? Зачем? Это уже покойник.
Ты не можешь быть уверен.
Проверь пульс. Ладно?
Ладно.
Пульса нет.
Это Лорен?
О, Боже.
- Робби.
- Да, Джейк?
Ты лежишь на земле.
Какой-то ты приземлённый парень.
Ты когда-нибудь думал о смерти?
Не знаю. А что это такое?
Это когда ты уже не живой,..
...тебя больше нет и никому
до тебя нет дела.
В твоём случае ты должен
превратиться в пыль.
Приятель, я был здесь всегда...
...и буду всегда.
Да.
Алекс?
Алекс, ты меня слышишь?
Саймон.
Я попал в какой-то каньон.
Передо мной крутой обрыв.
В какую сторону мне идти?
Иди прямо.
Нет, ты не понял. Передо мной обрыв,
я не могу идти прямо.
Нет, можешь, Саймон.
Используй свои крылья.
Алекс, как ты?
Я не чувствую ног.
Знаешь, мне было бы веселей,
если бы впереди меня шла женщина...
...с хорошим чувством...
Чёрт!
Робби.
Робби.
Робби!
Эй!
Эй!
- Ты цел?
- Боже, здесь такое было!
Огромная лавина погребла всех под собой.
Нам нужна помощь.
Что значит "всех"?
Я нашёл Алекса,..
...а потом пошёл за Джейком, Тами и Уилли.
Алекс ещё сказал, что он
поставил несколько зарядов...
...на северном склоне.
Помогите! Помогите, я под снегом!
Это здесь.
- Ты уверен?
- Да, вот его сумка.
Лорен!
Лорен!
Лорен!
Рик!
- Рик!
- Лорен!
Я думаю, он спустился ниже. Он говорил,..
...что хочет выбраться на открытое место.
Ладно, садись. Поехали.
Зелёный! Зелёный!
Там точно был зелёный.
Это здесь.
Держи.
Это здесь. Копай, копай.
Постой, постой.
Давай вытащим его отсюда.
У него гипотермия.
Он жив?
Дышит.
Хорошо.
Давай. Давай.
Сними перчатки и разотри его ладони.
Алекс, где Лорен?
Эй, эй, очнись! Очнись!
Алекс, где Лорен?
Где моя жена, чёрт возьми!
Слушай, оставь его в покое. Он едва жив.
Давай положим его на сани.
- Бери его под руки.
- Сейчас.
- Ты ходишь на лыжах?
- Почти нет.
Тогда отвези его вниз на снегоходе.
Я? Я не знаю, как управлять этой штукой.
- Ты водишь машину?
- Да, но...
Тогда справишься. Помоги мне уложить его.
А если он упадёт?
Я не нанимался на роль Индианы Джонса.
Так, это газ, а это тормоз.
Тебе осталось только крутить руль.
А как же бомбы? Они должны взорваться
меньше чем через час.
Тогда шевелись!
Эй.
Всем немедленно спуститься вниз.
Очистить гору.
У нас не работает связь.
Тогда разыщите всех по радио.
- Где Скотт?
- В чём дело?
Эй, эй, эй!
Какую игру ты затеял?
Между моей женой и Алексом ничего не было.
Они попали в снежную лавину в горах!
Ну, что там?
Вызывайте ещё раз.
Алекс поставил несколько зарядов в горах.
Я иду наверх.
Алло, говорит долина три. Вы слышите меня?
- Занесём его в дом.
- Хорошо.
Помощь нужна?
Рик,..
...я не могу пройти туда.
Шторм надвигается.
Давай.
- Ты в порядке?
- Да.
Разве ты не слышал, как я кричал тебе?
Привет.
Сними с него одежду, укутай одеялом
и завари ему горячий чай.
Постойте, а если он умрёт?
Делай, что я сказал.
И постарайся связаться
со спасателями по радио.
Проще простого. Спасти Алекса,
найти спасателей...
...и приготовить обед из трёх блюд.
Сейчас уже поздно строить из себя героя.
Ты ничего не понимаешь во взрывчатке.
У нас осталось 15 минут,..
...если нам повезёт.
- Рик. Отвечай, Рик.
- Да.
- На таймере 10 минут.
- Ты сможешь их все разрядить?
Я ничего не могу обещать.
Через две минуты ты должен уйти.
Ты тоже собирайся и спускайся вниз.
Да, хорошо.
Давай же.
Слава богу! Ты жива.
Давай, давай.