накликали на себя такую беду?
- Я нашел кое-что.
- Что именно?
Ключи.
Дик, не стой, как истукан, открывай багажник.
- Да, сэр.
- Брось мне ключи.
- Мама мия.
- Нашел что-нибудь, Джорджи?
Да.
Мы кое-что нашли.
Люди приходят, люди уходят,
но кто остановится, чтобы заглянуть
во чрево зверя?
Я заставляю людей зделать это.
Надеюсь, Вам нравится, то, что вы видите.
Надеюсь, Вам нравится, то, что вы видите!
Подожди-ка, Дедуля.
.
.
.
Посадите меня за руль этой колымаги
и я покажу вам как надо водить машину.
Ты, бесполезный урод. Ты даже залезть в
нее не сможешь.
Неблагодарный...
Не заводи меня, Хьюго.
Отвали от машины, это тебе не диван.
Грязная обезьяна.
Ты уверен, что этот мужик должен
ехать с нами ... в этой машине?
Угу.
По-моему, это неправильно.
Это не от нас зависит, начальство велело.
Этот мужик - бывший коп, может
чем-нибудь поможет.
Главное, чтобы он мне не мешал.
Это, наверное, он.
- Мистер Виллис?
- Да, сэр.
- Я Вайдел, это Нэш.
- Здравствуйте, сэр!
Дональд Виллис.
Есть какие-нибудь зацепки?
Мы собирались проверить пару ферм
на отшибе города.
Это пока единственная зацепка.
А что насчет трупа?
Так вы о нем знаете?
Местная девушка.
Карен Мерфи.
Одна из пропавших на прошлой
неделе девушек из группы поддержки.
Это все?
Мы знаем, что они отправились
в так называемый
Мертвый Лес. Хотели поиграть в
Индиану Джонс с местной легендой
про Доктора Сатану.
- Это безумие.
- Не волнуйтесь.
Мы ее найдем.
Меня зовут Льюис Довер
я не богач, но я знаю правду.
Вы уже не попадете в ад.
Вы уже в аду... это ад.
Это ад.
Это ад.
Я проверю, есть ли кто дома, а вы
осмотрите все вокруг.
Идем.
Ненавижу эти долбанные семьи!
- Не обращай внимания.
- Отис!
Отис, идем скорее, там копы у дверей.
- Что? Мля!
- Сколько?
- Не кипишуй.
- Я не знаю. Я видела только одного.
Эти уроды, по одиночке не ходят.
- Держи.
- Что мне делать?
Иди вниз и изображай домохозяйку.
А зайду сзади, и возьму ситуацию под контроль,
Так же как и всегда.
Вот черт.
Эти уродцы вообще что-нибудь выбрасывают?
- Не думаю.
- Подержи-ка.
Эй, Эй.
Похоже, что эти сукины дети устроили распродажу.
Да.
Эй?
О, боже!
- О, Боже!
- Успокойся, Барни!
Не начинай опять рассказывать эту
лабуду о Мэйберри.
Это всего лишь собака.
Меня укусил кокер-спаниель,
когда мне было 8 лет.
- Здравствуйте, офицер.
- Добрый день, мэм.
Я лейтенант Вайдел и я хотел задать
вам несколько вопросов.
Я расскажу вам, все что знаю.
спасибо, за сотрудничество, мэм.
Я ищу пропавшую девушку.
Я серьезно, это был огромный кокер-
спаниель... с такими огромными зубами...
...пес моей бывшей подруги.
Он чуть не откусил мне палец на ноге.
Да, да, да.
Тсс, ты слышал?
Да.
Да я слышал, интересно, откуда шум?
Оттуда.
Ладно, подождите меня здесь.
Эй, Эй!
Откройте, полиция.
- Нет, я ее не видела.
- Мэм...
Разрешите зайти на минуту.
У меня есть еще несколько снимков.
Может быть, что-нибудь вспомните.
Не думаю.
Мэм.
Это займет всего несколько минут.
Ну, ладно.
Мне кажется, вам можно доверять,
ведь вы же человек закона.
Да, мэм.
Спасибо, мэм.
По-моему, я видела вот этого по телевизору.
Нет, мэм, вряд ли.
- Вайдел?
- Извините, мэм.
- Вайдел, прием, Вайдел, прием!
- Вайдел, что там.
У вас вечеринка по поводу хэллоуина?
Почему ты так решил, крепыш?
Слишком много пойла, для двоих.
Мы любим ужраться и вести себя как идиоты.
- Ты знаешь, что я имею в виду?
- Я тоже люблю ужраться.
- И страдать фигней.
- Да, уверена в этом.
Сколько с нас, губер(орех)?
Вообще-то Г. Убер, то есть
Гэрри Убер,
но придурок Ромальд, стер точку после г
И получилось губер.
Классная история, Губер.
Так сколько с нас?
Приличная сумма.
- 185 долларей.
- От этого я не обеднею.
На, оставь сдачу и купи себе новый бэйджик.
Ухты, я так и сделаю, спасибо.
Ведите машину осторожно. Спасибо, что зашли
в наш винный магазинчик.
Где Отис, где отис?
Вот он идет, он приготовил что-то
особенное.
Отис, Отис, Отис...
Я приношу конфеты