неминуемая
смерть смотрела на нас.
Забытые воспоминания об Уильяме и
Элеоноре, Эдгаре и Виржинии,..
...Томасе и Морин, Калебе и Маргарет,
Уинслоу и Абигайль. . .
Джил, ты больше никогда не увидишь нас
с Мэдди.
Прости, но объяснить причин я не могу.
Не пытайся с нами связаться. Это
бесполезно.
Мы сделали это ради тебя. Мэдди была
больна сильнее, чем мы могли показать.
Вот почему мы так внезапно покинули школу.
Я знал, что со временем со мной случится
то же самое.
Я любил тебя.
Мы оба любили
и знали, что нас ждет в будущем.
Я не хотел, чтобы ты испытала все это на себе.
Поэтому я решил освободить тебя.
Ты никогда не оставлял мне выбора.
Ее аромат, трепет ее волос, кожи и крови,
глаз, ногтей,..
...губ, таких притягательных,
но недоступных для поцелуя.
- Ты прекрасна.
- А ты слишком предсказуем.
Мне тебя не хватало.
Чем ты занимался все эти годы?
Писал, ухаживал за Мэдди. А ты?
Пыталась забыть тебя.
- Зинфандель?
- Ты помнишь?
За Мэдди!
Расскажи мне о своем последнем романе?
Парень встречает девушку, а потом теряет
ее.
И снова находит.
Не хочу писать конец.
Теперь, когда ты рядом, мне необходим
свежий взгляд.
Уже поздно. Мне пора продолжить работу.
- Сейчас?
- Спокойной ночи, Джил.
Я готов принять лекарство.
- Спасибо за одежду.
- Успела померить?
- Не все. Но, уверена, с размером ты угадал.
- Хорошо.
- Я нашла это в комнате Мэдди.
- Я помню, как снимал это.
- Почему ты освободил ее комнату?
- Не стоило тебе туда ходить.
- Ты хочешь забыть ее?
- Нет. Разумеется, нет.
Прости.
Мне так жаль! Я не хотел тебя огорчать.
Она бы обрадовалась твоему приезду.
- Что происходит?
- Ничего.
Прекрати!
Я не хочу, чтобы ты видела меня в таком
состоянии.
Рик, что происходит?
Ничего особенного. Это после лекарства.
Мне ты можешь рассказать все.
Врачи говорят, что это похоже на
неврастению.
Я становлюсь слишком чувствительным,
даже к касаниям.
Я могу носить только определенную
одежду.
Солнечный свет жжет мои глаза и обжигает
кожу.
Вот почему мне приходится писать
по ночам.
От шумов у меня начинается мигрень.
Тебе больно, когда я тебя касаюсь?
Пока я нахожусь под действием лекарств,
нет.
Чем я могу тебе помочь?
Останься.
Ты мне нужна.
Однажды ты уже вырвал меня из своей
жизни.
- Нет, на этот раз все будет иначе.
- Если ты снова меня обманешь. . .
Я никогда тебя не обманывал.
Ты не сказал мне правды. Не сказал, как
сильно ты болен. Это одно и то же.
Я больше не стану ничего от тебя
скрывать.
- Простите?
- Я заказала вам обратный билет на завтра.
Я никуда не еду. Рик попросил меня
остаться до конца недели.
Собирайте свои вещи и возвращайтесь
домой.
Это лучшее, что я могу вам посоветовать.
Вас это не касается. И закройте дверь,
пожалуйста. Закройте!
- Вы здесь лишняя.
- Сдайте мой билет.
Вы замерзните до смерти. Лучше вернитесь
в дом.
- Я видела девушку.
- Какую?
- Не знаю.
- Где?
Там, среди деревьев.
Возможно, вам показалось.
Неврастения.
За последнее столетие медицина ненамного
продвинулась в изучении этого заболевания.
Не являясь смертельной,..
. . .неврастения, тем не менее, считается одной из
самых загадочных и малоизученных болезней.
Состояние больного, страдающего этим
недугом,..
. . .характеризуется быстрой сменой
настроения и обострением восприятия.
Мозг занимает страх оказаться
бессильным.
Больной постоянно находится в подавленном
состоянии и страдает от бессонницы.
Курс лечения от неврастении включает
специальную диету,..
. . .массаж, гидротерапию и госпитализацию.
Не помогает. Я все равно все чувствую.
- Надо подождать.
- Болезнь прогрессирует.
- Она становится все сильнее.
- Я не могу увеличить дозу. Прекрати!
Расслабься, мой мальчик.
Ну, давай же!
Отделение физиотерапии. С кем вас
соединить?
- Дороти, это Джил.
- Привет, Джил.
Послушай, я не смогу выйти на этой
неделе.
Можешь отменить все мои процедуры на
этой и на следующей неделе?
- Конечно, никаких проблем.
- Спасибо.
Я приготовила прибор для