это сделать.
Может, старик даже лучше.
Будет подобрее.
Ханаман ее поддержит.
Подыщет ей богатых покровителей.
Ей повезло.
Хозяйке нужны деньги для Токико.
Но она разошлась с покровителем.
Тяжело ей будет.
Она с ним разошлась?
Да, на мужчин нельзя
надеяться.
Твой вон тоже сбежал.
Здравствуйте. Сомемару-сан,
вам есть работа.
Ты подслушивала?
Конечно, нет.
Полиция.
Мы осмотрим верхние помещения.
Зачем?
Поступил звонок.
Говорят, у вас тут
публичный дом.
Это противозаконно.
Извините.
Полиция пришла.
Идите на крышу и одевайтесь.
Пойдем проверим.
Не волнуйтесь.
Если вы не согласны,
я приглашу другого.
Дело не в этом, а...
Я знаю, мы не оплатили
наши счета.
Поэтому-то я и заказываю
у вас.
Токико станет гейшей,
ей нужно будет много кимоно.
И купит она их - у вас.
Также, как и все
мои девочки.
Они мне должны уже
8.000.000 йен.
Я знаю.
Вы торговец,
я понимаю ваше беспокойство.
Я хозяйка дома гейш.
Мой кредит крепок.
В конце концов
вам заплатят, не волнуйтесь.
Вы наверное знаете...
Йошикава-сан...
ушел от меня.
Между нами все кончено.
Мне нужна помощь.
Я не их тех,
кто забывает добро.
Однажды вам
воздастся за доброту.
Добро пожаловать.
Это ты будешь майко?
Да.
Помогите мне, пожалуйста.
Оставь здесь.
Она такая милая.
Она станет звездой.
Обязательно!
В рассрочку на год.
Нет!
Ни за что!
Ваш магазин будет
ее спонсором.
Подумайте, сколько кимоно она купит
у вас за 5-10 лет?
Ваша компания такси бастует.
Разве вы не заняты?
А, давно все закончилось.
Послал пару гейш в постели
зачинщиков - вот и все.
Мужчины безнадежно
помешаны на сексе.
Даже 78 летний старик
мечтает сломать вишенку майко.
Осуждать его
или восхищаться?
Конечно, восхищаться!
Благодаря таким дуракам,
у нас есть работа.
А как же целомудрие?
Ничего такого у нас нет.
Мы свободные люди.
У нас своя мораль.
Своя мораль?
Это как же?
Как ублажать
мужчинам.
А целомудрием ничего
не добьешься.
Ублажи меня!
Сначала - Теручо.
Потом - Кимирийо.
А я - на третьем месте?
Зато ты последняя!
Больше никого не будет!
А заплатишь много?
Не мешай деньги
с любовью.
Деньги -
основа нашей морали.
Сколько?
50.000 йен?
50.000 йен?
За такое лицо?!
За такое тело?!
Тихо!
Услышат же!
Пусть все слышат!
Как у тебя язык
повернулся?!
Ты богатый - плати,
как положено богачу!
Да и 50.000 многовато за
такую шлюху!
А без денег с тобой
никто не ляжет! Пошел вон!
Иди домой - деньги считать!
Понял?
Вот такая у нас мораль.
Прощай.
Добро пожаловать.
Сомемару здесь?
Нет, ее нет дома.
Врешь!
Веди ее сюда!
Ее правда нет дома.
А ты кто?
Я здесь живу.
Будущая гейша?
Можете оставить ей записку.
Ты, будущая!..
Слушай. Слушай меня!
Тоже будешь морочить мужчин
своими штучками?
Это дом разврата!
Сколько развратниц живет
здесь?
Если записки не будет,
идите домой.
Сомемару! Выходи!
Тихо!
Вы не в лесу!
Прошу вас понизить голос.
Распутница!
Сомемару меня выжала
досуха...
Это ей даром
не пройдет!
Бедный мальчик.
Растрясла она тебя?
Все вы  - скверна!
Закон против проституции
с вами покончит.
Зачем же вы любите
такую скверну?
А еще учите психологии.
Нашей-то психологии вы
не понимаете.
Очень смешно!
Ваша психология?
Это еще что такое?
Обмани, не то обманут тебя.
Вот путь гейши.
И еще одно.
Прощай деньги - прощай любовь.
Такое даже в кино говорят.
Вам должно быть нетрудно достать
1.000.000 йен.
Это очень нелегко.
Но вам покровительствует Йошикава.
Между нами все кончено.
Правда?
Все кончено?
Он всегда был
моим соперником в любви.
И вот вы просите у меня
денег.
Хорошо. Я дам вам денег.
Но я ростовщик.
Мне понадобится залог.
Мне не нужны проценты.
Я потерял свою любовь.
И хочу вернуть ее.
Мне нужно ваше тело.
Я знаю, я безобразен.
Вы вправе отказаться.
Может, так будет и лучше.
Я согласна.
Я не ожидал.
Но я не могу в ресторане.
Поедемте в отель.
Остановитесь на углу,
пожалуйста.
Добро пожаловать.
Я вернулась.
Хотите принять ванну?
А ты уже