вроде тебя, никогда не женится.
Ты собираешься иметь больше девочек
чем мальчиков, когда станешь взрослым?
Слишком плохо для тебя...
Ты сможешь приготовить кентуккского цыплёнка?
Нет, но я могу съесть его.
Чеол-И твой дружок?
Почему?
Автобус действительно прибывает?
Ты продаёшь эти тыквы?
Они выглядят большими.
Ты действительно хорошо потрудилась,
выращивая их.
Как тебе это удалось?
Мы умеем делать это хорошо.
Пожалуйста, помогите мне!
Твоя капуста действительно выглядит свежей.
Да, конечно.
Эти ботинки большие, да?
Они как раз на тебя.
Они лучшие по дизайну и цвету!
Вау!!!
В этих ботинках ты будешь выглядеть солиднее.
2,300 вон.
"Все типы батареек"
Ты выходишь?
Это не тот автобус?
Этот тоже не тот?
Бабуля, это - тот автобус,
который тебе нужен.
Подожди.
Эта старуха посреди улицы
спрашивала о тебе.
У неё больные колени,
так что она не может идти.
Ты видишь её?
Нет.
Я же сказал: "Нет"...
Оставь меня в покое!
Это было забавно.
Ваша шутка была забавна.
Я не могу прекратить смеяться
Куда ты идёшь теперь?
Туда.
-Пока.
-Пока.
Эй, мальчик.
Бабушка интересуется - что ты хочешь есть?
Чоко-пай.
Привет.
Есть место?
Ла присаживайся.
Я сегодня совсем одна.
Мои колени?
Тоже, что и всегда.
Я слышал, что ваш внук здесь.
Принесите и ему тоже.
Чоко-пай?
Два?
Я дам тебе больше.
Это от меня.
Береги его.
Пожалуйста, береги его.
Мне это не нужно.
Это я дала для твоего внука.
Пожалуйста, мне ничего не нужно.
Спасибо.
Приходи ещё.
Я не могу приходить к тебе из-за моих коленей..
Заходи.
Прежде чем одна из нас умрёт.
Иди.
Иди.
Будь осторожна!
Эти куклы... действительно хорошие.
Да? Ты тоже так думаешь?
Да, но они бысто запачкаются, ведь они белые.
Я буду очень осторожна.
Всё-таки, знаешь как она называется?
Как?
"Дурацкий Кролик."
Причудливо, не так ли?
Что это за имя?
Сейчас так модно.
Я хочу посидеть с Чеол-И, а ты иди сама.
Не беспокойся, бабуля!.
Я буду тут с Санг-Ву.
Чеол-И, ты знаешь ту девочку?
Которую?
Нет.
Нет.
Бабушка Санг-Ву не успела?
Она сказала, что она поедет немного позже.
Она на работе.
Как ты узнаёшь, что она говорит?
Ты можешь её слышать?
Я не могу её слышать,
Я просто знаю.
Камень, ножницы, бумага.
Камень.
Камень.
Я оставлю это на завтра.
Что задержало тебя так долго?
Небо чистое.
Свежий ветерок.
Это счастливый день.
Мой друг подарил мне
цветочные часы на мой день рождения.
Они не тикают и не показывают время.
Пока, Чеол-И.
Пока.
Быстро уходи!
Идёт сумашедшая корова!
Быстрее!
Это снижается холм!
Я серьёзно!
Это сумашедшая корова.
Она действительно преследует его.
Поторопись!
Я сказала: "Поспеши!"
Ты пришла?
Где ты?
Я спрашиваю: "Где ты?"
Я тебя не вижу.
Ты где?
Немного ближе.
Да, оставайся там.
Не спи.
Ты уснула?
Идёт сумашедшая корова!
Беги! Беги быстрее!
Он - цыплёнок...
Быстрее! Быстрее!
Она правда позади тебя!
Быстрее! Быстрее!
Санг-Ву!
Санг-Ву!
Я всюду искала тебя, чтобы поиграть с тобой.
Я спрашивала у Чеол-И
и даже ходила к твоему дому.
Ты взяла мусс для волос?
Закончила?
Что это?
Это ужасно!
Я просил подравнять чуть-чуть.
Но не так!
Я не могу встретится с Хае-Ён в таком виде.
Батарейки сели.
Проклятье!
Но Хае-Ён могла бы и сама прийти.
А ты могла бы и не ходить.
Я видел её на дороге недавно.
Я в порядке.
Я уже достаточно стар чтобы умреть...
Я только заставляю страдать людей вокруг себя.
Что это?
Питание для стариков.
Я не нуждаюсь в таком дорогом питании.
Ты должен взять его.
У нас много вещей дома,
но это наша единственная надежда.
Они уродливы.
Почему она вмешивается в игру?
Брось часы!
Идёт сумашедшая корова!
Беги! Оглянись!
Не давай ей себя поймать!
Корова идёт!
Это опасно! Беги!
Беги! Убегай!
Идёт сучашедшая корова!
Убегай! Торопись!
Будь осторожен!
Беги! Прячься!
Прости меня за всё.
Ты должен извиниться дважды.
Тщательно посмотри дважды.
Это значит: "Я устала."
Это значит: "Мне тоскливо без тебя."
Напиши это снова.
Ты не можешь этого сделать?