Прощай
Дядюшка 'Странствующий рыцарь'
Ты должен помочь мне вернуть меч
Сейчас Ю Джиан будет наготове
Нас всего двое
Это будет не легко
Еще труднее будет сделать это
одной
Ты должен помочь мне
Почему бы тебе не попросить
помощи у твоего хозяина?
Моего хозяина?
Я в ответе за похищенный меч
Это я нашла их
Я надеюсь вернуть меч и потом
буду молить о прощении
Если ты поможешь мне
Я постараюсь помочь тебе
И что же ты можешь для меня
сделать?
Я помогу тебе найти Фанг Юинг
Ты думаешь, что можешь её найти?
Если она жива
Я это ценю
Но это не простое дело
Вернуть меч
Если ты не боишься, есть
возможность
Говори, я не боюсь
Давай испытаем нашу удачу в
Болоте Дракона
Болоте Дракона?
Туда никто не ходит
Там слишком много ядовитых
тварей и различных опасностей
И говорят Хозяин Болота Дракона
очень силен
И характер его непредсказуем
Иногда он справедлив, но порой
бывает злым
Он не желает, чтобы его тревожили
Поэтому все, кто нарушают границу
болота
...никогда не возвращаются
живыми
Тебе не нужно меня пугать
Если мы встретимся с хозяином
Болота Дракона
Есть ли уверенность в том, что мы
сможем вернуть меч?
Если он захочет тебе помочь
У тебя будут хорошие шансы
Я не боюсь, показывай дорогу
Если он откажется помочь, я буду
умолять его
К тому же у него нет никаких
причин меня убивать
Я всего лишь слышал об этом месте
Раньше я никогда там не был
Пойдем, посмотрим
Ты уверена, что не боишься?
Нет, меня не пугают никакие
преграды и препятствия
Прекрасно, тогда вперед
Смотри
Это
Долго думаешь?
Нет
Хорошо, пошли
Вперед
Что это за место?
Подожди
В этом песке есть что-то странное
Ты не можешь это сделать, жди
меня здесь
"Если вы пойдете вперед, вы
умрете"
Кто ты? Как ты посмел нарушить
границу?
Ты хочешь расстаться с жизнью?
Я Странствующий Рыцарь, я здесь
для того, чтобы встретиться с
Хозяином Болота
Хозяин не желает ни с кем
встречаться
Немедленно уходи, или же умрешь
Я слышал, что Хозяин иногда
помогает людям
Я проделал долгий путь
И у меня есть к нему просьба
Я прошу передать это Хозяину
Хорошо. Тогда жди здесь. Испытай
свою удачу
Да, и поблагодари свою госпожу
Госпожа все еще отдыхает?
Кто это?
Это Я, Куин Ю
Что происходит?
Проходи внутрь
Да, госпожа
Госпожа
Проситель назвал себя
'Странствующим рыцарем'
Он желает видеть Хозяина Болота
'Странствующий рыцарь'?
Если он сумел пройти так далеко, он
не обычный человек
Чанхуа сказал, что он без проблем
перешел через пески
Он знаком с Хозяином Болота?
Для чего он здесь?
Он сказал, что у него есть просьба
Передай ему, пусть ждет в зале
Да, госпожа
Господин, Хозяин встретиться с
вами в главном зале
Хорошо
Прошу вас, проходите
Спасибо
Прошу вас
Хорошо
Подождите здесь
Конечно
Хозяин Болота Дракона
Как тебя зовут? Что ты хочешь?
Я известен как 'Странствующий
рыцарь'
Я пришел сюда от имени девушки,
которую зовут Куинг-эр
Вы очень могущественны, и я
прошу вас помочь ей
Я никогда не вмешиваюсь в дела
творящиеся во внешнем мире
Что-то еще?
Если вы закончили, то прошу вас
уйти
Хозяин Болота, прошу вас,
дослушайте меня
Если бы вы могли помочь, то вы
помогли бы всему миру
Ваше имя навеки бы осталось в
памяти людей
Нет никакой необходимости
...убеждать меня в чем-то
Скажи мне
Раз уж ты здесь и сейчас свое
настоящее имя
Ты здесь от имени девушки
Как ты с ней связан?
Не ври, отвечай честно
Или же не жди от меня пощады
Мое настоящее имя Кси Дзенгуан
Двадцать лет назад
Я любил женщину по имени Фан
Юинг, ученицу из клана Лингшан
Её соблазнил Танг Духан...
Генерал с Белым Лицом;
и она пропала
В отчаянье я потерял желание жить
И я поклялся, что останусь один
Подожди... дай я тебя прерву
Чем Фан Юинг обедала тебя;
почему ты не женился на
ком-нибудь другом?
Она была соблазнена и похищена
Танг Духаном
Иначе бы она никогда не предала
меня
В то время я не сумел защитить её
Понятно
Значит... эта девушка Куинг-эр
И что это значит?
Она похожа на Фан Юнг
Молодую Фанг