несколько контрактов на континенте, где скоро откроете свой собственный бизнес.
Что теперь?
Теперь, мистер Харкер?
Я отправлюсь в Англию!
А ты...
Эй там внизу!
Вы слышите меня?
Эй!
Нет! Нет! Нет!
Нет!
Уайтби, Англия
пять недель спустя
Мина, моя дорогая. Какая радость видеть тебя снова!
Люси будет очень приятно, увидеться с тобой. Как прошла поездка?
Да что там.
Я очень рада видеть тебя снова.
Есть ли новости от Джонатана?
Боюсь, что нет.
Он пишет, что планирует провести время на континенте, прежде чем вернуться.
Если так, то я уверена, что он скоро вернется.
Выяснили, что за болезнь?
Нет, в этом и проблема. Врач никак не может понять, что происходит.
- Но ведь должна быть какая-то причина.
- Да, но не думаю, что это что-то серьезное.
- Что с ней?
- Люси ходит во сне.
И что вы собираетесь предпринять?
Я говорила с Артуром, он будет консультироваться с другим доктором ... доктор Ван Хельсинг ...старый друг семьи Артура.
Ну.
Он должен быть там, когда мы прибудем.
Моя дорогая, ты слышала об этой ужасной тайне?
Нет, а что случилось?
Русский корабль "Деметра" несколько недель назад был выброшен на скалы, всего лишь с одним человеком на борту.
Мертвым матросом, тело которого, по слухам, было привязано к штурвалу.
Никто не знает, что случилось.
Вряд ли это дело рук пиратов, потому что весь груз остался нетронутым.
За исключением нескольких деревянных ящиков наполовину заполненных землей.
Помните мисс Мину?
Да, я вижу.
Ты поправишся, дорогая.
Ты поправишся.
Теперь, юной леди, следует отдохнуть.
Ну, сэр, что вы думаете?
Эти раны на ее шее, как давно они появились?
Думаю, недели три назад. Ей сделали анализы в больнице Уайтби. Но не нашли следов яда в крови.
Здесь дело не в яде, Артур.
А в чем тогда?
Я не осмелюсь сказать что-либо, пока не буду в этом действительно уверен.
Я останусь здесь на несколько дней. Думаю, вы не против.
Конечно, нет проблем.
Но вы можете сказать мне хоть что-нибудь определенное?
Только это. Если причина болезни вашей невесты та, о которой я думаю...
...то по сравнению с ней укусы самых ядовитых змей просто детская игра.
О, Артур, я очень напугана.
Я никогда не была лунатиком.
Я чувствую себя такой беспомощной.
Эти ночные кошмары, в которых что-то приходит за мной из тьмы.
Что-то сладкое и одновременно такое горькое.
Что-то, что пьет мою жизненную силу, Артур.
Я не знаю что делать. Что мне делать.
Поместье Карфакс
То, что вы будете караулить у ее кровати, не поможет ей спать.
Это из-за этой проклятой гирлянды чеснока.
Не лучше ли снять ее?
Нет, Артур. И пожалуйста, не спрашивайте больше.
Я знаю, это может показаться вам абсурдным, но поверьте моему слову, это необходимо.
Извините.
Я знаю, что вы делаете то, что считаете правильным.
И все-таки скажите в чем тут дело.
Пока еще слишком рано.
На данный момент, достаточно сказать, что мы не должны допустить у нее приступов лунатизма снова.
Артур.
Что случилось?
Все порядке. Ничего не произошло.
Можете временно сменить меня?
Скоро наступит рассвет.
А я боюсь, что засыпаю.
О, да, конечно.
Артур, она исчезла!
Доктор, она здесь!
- Это устройство работает, доктор?
- Да, как и должно.
- Что все-таки происходит?
- Выпьете?
Да, пожалуйста.
Вам приходилось когда-нибудь слышать о носферату?
Нет, что это такое?
Это означает "не умершее".
О чем вы говорите?
Ваша невеста могла стать жертвой вампира.
Сверхъестественного существа, живого мертвеца, который по ночам пьет кровь живых людей.
Отсюда и раны на шее.
- Это просто смешно...
- Послушайте меня внимательно, Артур.
Я думаю, что за пределами дома, в непосредственной близости от Хиллингема обитает вампир.
Поэтому я одел венок из цветов чеснока на шею Люси.
И прикрепил распятия к дверям и окнам в комнате.
Это единственный путь заставить вампира держаться подальше от своей жертвы.
Как, вы, человек науки может верить в подобные вещи?
Я слишком долго живу на свете, чтобы поверить в это.
Независимо от того признает ли подобные вещи наука или