потерпим поражение, вам
придется довести дело до конца.
Из Варны Мина и ван Хельсинг
поехали в экипаже.
А мы поскакали в Галац в надежде
перехватить графа.
Я очень боюсь за Мину.
- Я знаю эти места. Нужно ехать.
- Уже поздно, нужно отдохнуть.
Нет! Нужно ехать!
Он нуждается во мне.
Пересекли реку Бистрицу. Дракула
снова нас перехитрил.
Его цыгане встретили в Галаце,
и они уже на перевале Борго.
- Тебе нужно поесть.
- Не хочу.
Мина!
Вы были так добры ко мне,
профессор!
Я знаю, Люси втайне желала Вас.
Она мне говорила.
Я тоже знаю, что нужно мужчинам.
Мне ты тоже отрубишь голову и
пробьешь сердце колом,
как ты это сделал с бедной Люси,
ублюдок?
Пока я живу, клянусь
защищать тебя.
В этом круге ты в безопасности.
Прислужники Сатаны!
Это святая земля! Уходите!
Изыди!
Во имя Господа, изыди! Приказываю
тебе именем Христовым!
Будь ты проклят!
Дракул!
Дракул!
Мина, ты рядом.
Любовь моя.
Они хотят опередить закат.
Может быть слишком поздно.
Мина!
Стреляй!
Заряжай!
Квинси!
Нет!
Нет.
Когда придет время, вы
сделаете это и со мной?
Сделаете?
Нет.
Нет, пусть идут...
Наше дело тут сделано.
Ее - только начинается.
Квинси.
Все мы тут теперь
Божьи безумцы.
Все мы!
Где мой Бог?
Он от меня отвернулся.
Все кончено.
Любовь моя.
Любовь моя.
Здесь, пред ликом Господа,
я наконец понимаю, -
- как моя любовь вырвет нас
из объятий Тьмы.
Наша любовь сильнее смерти.
Дай мне покой.
Русский перевод: lFТ