Мы потеряли их, говорю вам.
Не нужно было мне--
Мои стульчики.
Мои стульчики!
Это ж мой гарнитур!
Интересно в каком из них.
Не волнуйтесь.
Скоро узнаем.
Мы доберемся до стульев
когда они закроются.
Закрываемся.
Закрываемся. Закрываемся.
[ Звенит колокольчик ]
Закрываемся.
Закрываемся.
Закрываемся.
Что же делать?
Пропустите этих граждан,
и следуйте за мной.
[ Треск дерева ]
Вот так.
Возьмите эти стулья
Гамбса...
И на тележку их.
Ш-ш-ш!
Не звука.
Спокойствие.
Любой ценой.
[ Звук удара ]
[ Мужчина ]
Нет.
Нет, нет, нет, нет.
Не нужно брать все.
Оставьте четыре.
Четыре. Забираем только
семь.
Почему это они забирают
только семь?
Мы забираем только семь...
потому что четырех достаточно...
чтобы представить эпоху.
Вот почему.
Так хорошо. А теперь,
Отнесите стулья на погрузочную.
Их заберут завтра в восемь
утра.
Хорошо.
Они уходят.
Они уходят.
Никуда они не уходят.
Мы точно знаем куда они
направляются.
И если нам повезет,
нам вообще эти стулья
не понадобятся.
Что вы имеете в виду?
И имею в виду, тугодум вы наш,
что драгоценности вполне
могут оказаться...
в одном из этих стульев.
[ Звон метала ]
- Что это вы делаете?
- Может чего-то упустили.
Вот это по-вашему, может значить
что мы что-то упустили?
Стулья! Стулья!
Знаю. Знаю.
Заткнитесь.
"Колумб
репертуарный театр."
[ Воробьянинов ]
Два,
Четыре, пять.
шесть. семь.
Где седьмой?
[ Воробьянинов ]
Они уходят!
Ничего, мы знаем
куда они направляются.
Наша проблема - номер
семь.
Где же номер семь?
Так, я должен выяснить.
Да, мы должны выяснить.
Не мы, а я.
А вы сидите здесь
и дожидайтесь меня.
Сидите.
Сидите.
На месте.
[ Всхлипывает ]
[ Всхлипывает ]
[ Мужчина ]
Иркутск! Иркутск!
Сибирь!
[ Стук ]
[ Тяжелое дыхание ]
Кто-о!
Да?
Мне нужен инженер
Брунс.
Я и есть инженер Брунс.
[ Вздохи ]
Что вам нужно?
[ Стоны ]
[ Стоны ]
Что это?
Что вы делаете?
[ Стоны, смех ]
Ольга!
Что тут творится?
Что творится?
Андрей, почему этот
человек целует тебе колено?
Не знаю.
Дорогая госпожа--
Oй! Oй!
На вас возлагаю я
свои надежды.
Oй! Ай!
На стул.
Нет, нет, перестаньте--
Падаю ниц к вашим стопам.
Усадим его на стул.
Нет, нет, нет.
Да в конце же концов,
Кто вы есть
и что вам угодно?
Я должен упасть ниц к вашим стопам.
Падаю ниц.
Не нужно падать.
В этом доме никто ниц не падает.
Это советское жилище.
Мы вам падать ниц не разрешаем.
Что вам нужно?
Мне-- ммм.
эти стулья.
Мне нужны эти стулья.
Ему нужны наши стулья.
Может он торгует мебелью.
Вы торгуете мебелью?
В этом дело?
Не корысти ради.
Уверяю,
Не корысти ради.
Побуждения мои чисты. О-о-о!
Из самых лучших побуждений.
Я  я я думаю...
Мои побуждения не оставят вас
равнодушными.
Да.
- Ну?
- Что ну?
Ваши побуждения.
Вы так и не сказали.
Ах да, мои побуждения.
Давай, голова, работай.
Есть!
[ Всхлипывает ]
Это стулья моей жены, а еще
раньше это были стулья ее матери,
моя жена больна.
очень больна.
Умирает, умирает, уже умерла.
Умирает, и все просит чтоб
ее принесли стулья.
Вот так... Вы не можете
мне отказать.
Это желание умирающей женщины.
[ Плачет ]
Ольга, что нам делать?
Отдать ему стулья?
Ах, не глупи.
Мои стулья остаются здесь.
Вы грязный--
Извините.
Стулья я вам отдать не могу.
Я этого не слышал.
Я этого не слышал.
Я этого не слышал.
Я этого не слышал.
Я этого не слышал.
Я не желаю этого слышать.
Понятно?
Я не желаю этого слышать.
[ Кричит ]
АЙ!
[ Охает ]
Горячо--
дорогая госпожа,
разве не понятно?
Мне нужны эти стулья!
- Андрей!
- Прошу.
- Прошу.
- Прекратите! Андрей!
[ Кричит ]
Вон!
Я хочу чтоб он немедленно
убрался отсюда!
Ну все, с меня хватит.
Погодите! Давайте все
обсудим как взрослые люди
[ Кричит]
Внешность бывает обманчива.
[ Охает]
Сувенир.
В память о посещении вашего
чудесного дома.
Oй! Oй!
Oй!
Aй!
Погодите, я заплачу!
100 рублей!
102?
[ оба охают ]
[ Мужчина ]
Эй там!
Если не отплывем через
10 минут,
пропустим прилив.
Прошу вас, еще