Потом он просто убежал в лес...
И все...
Убежал...
А он был еще целый или - по частям?
Мужик-то?
Ну, руки-ноги я убрал...
Какая прелесть, Том!...
- Ты не понял!
- Ты так рассказываешь!
Разделал парня, выкопал ямку,
тихо посыпаешь его известью...
И вдруг Бемби...Блин, да.
Красиво...
Джерри, ты не понимаешь!
Я уже старый для таких дел.
Потерял интерес к работе...
Ты серьезно?
Я хочу отойти от таких дел.
А по тебе не скажешь...
- Ладно, проехали...
- Как скажешь.
- А вон наш мальчик.
- Где?
Да вон стоит.
- Э-э-эх, повоюем!...
- Джерри...
- Сдачи не надо.
- Спасибо, малыш!
В костюме?
Не, другой - левее.
В очках?
Нет, рядом.
В кепке что ли?
Вот этот. Болгар какой-то...
- Ты уверен?
- Ну, да.
- Староват, вроде...
- Как это?
- Он вообще не похож!
- Да он это!
- Ты уверен?
- Да.
Ладно. Подождем, когда
он к себе отправится.
Может, поэкспериментируем?
Что ты задумал?
Как?
Давай его здесь завалим.
Прямо так, на людях.
Но тут народу полно!...
Ну что ты! Они мигом разбегутся.
Нас кто-нибудь запомнит!
Не волнуйся, я позабочусь об этом.
Давай подождем, пока он не выйдет.
Да ладно, Том! Давай здесь это сделаем!
Под ярким солнышком
народу на потеху!
Ты русский язык понимаешь?!
Ни-хре-на!!!
Что ты делаешь?...
Ты что делаешь?! Закрой сумку!
Я сделаю это, Том.
Не надо, Джерри.
Я стар для этих игр!
Отличная возможность
почувствовать себя молодым.
Не убирай его здесь, Джерри.
Никогда еще я не был
так серьезен с тобой!
Ты профессионал.
Вот и трудись профессионально!
Да ладно, Том...
Плуги-вуги!...
Ковачи Моторс...
А кто спрашивает?
Меня нет.
Лу...
Скажи, я ему вечером позвоню.
Он вам вечерком перезвонит.
Да где эти херовы документы?!!
Нет, это не он там орет...
Да...
Передам, как только он появится...
Окай...
А вот они...
Прямо под моим жирным носом...
Лу просил перезвонить ему
по вчерашнему вашему делу.
- По какому делу?
- Он не сказал.
И ты не спросил?
Я думал, ты знаешь, о чем он.
Я ж не могу все помнить.
Знаешь, сколько мы всего
с ним вчера обсуждали?
- Нет, конечно...
- "Очень много" - вот сколько.
Каждый день я обсуждаю кучу
проблем с целой уймой людей.
Вот и с тобой мы сегодня беседовали.
Так ведь?
Да, я помню.
Хорошо. Потому что я хочу, чтобы
ты этим занялся на неделе.
Я займусь этим.
Ну, на счет Стэна...
Конечно.
В следующий раз, пожалуйста,
уточни, о чем тебя просят. Хорошо?
Конечно, Билли. Обязательно.
Вот, хорошо.
Я ж старею, и все труднее становится...
Возьми трубку, Том.
Том! Возьми эту хренову трубку!
Алле...
Да...
Да... Да, он здесь...
Да...
Да, я понял...
Конечно...
- Это был Билли?
- Да, Билли...
Что он сказал?
Что он еще мог сказать?...
Ну вот и хорошо...
Слушай, Стэн...
Не хочешь анекдот закончить?
Пингвин садится, выпивает...
Бармен говорит:...
"Знаете, пингвины у нас
тут не часто бывают"...
Пингвин ему и отвечает:...
"Так что вы хотите?!
Четыре бакса за стопку!"
Что, и все?...
Да, все.
Серьезно, Стэн, говеный анекдот...
Да хватит ныть! Работай...
Подожди-ка, Джерри...
Что?...
Прости, малыш...
Ничего личного...
Развяжи меня!
Пошел ты!!! Хрен галимый!
Прости, что я так затянул...
Хотел все по нормальному сделать...
Да иди ты тоже!...
Ты его давно уже должен был завалить!
Да...
Я действительно уже староват для этого.
Я тоже.
Пора уже остепениться...
Подыскать тихую дачку...
А может, Билли
возьмет меня в управление...
Прости, Том. Приказ Билли...
Все, как ты сказал...
Ничего личного, Стэн...
Расскажешь анекдот?
Приходи горилла в бар...
Спрашивает, по чем пиво
и садится за дальний столик.
"Я попозже возьму".
- К ней подходит медведь.
- Медведь?
- Да, медведь.
- Какой?
Ну как... бурый...
- А, бурый...
- Да...
Ну, давай дальше.
Короче сидят они вот так...
Потом к ним присоединяется белка.
Просидели пол ночи.
Остается десять минут до закрытия...
"Знаете, а вот если мы возьмем"...
"Большому кораблю - большое плаванье.
Великие парни - великие свершения".