Хинклем,
он в основном тратил в обществе
своей партнерши по фильму...
Элизабет Тейлор.
Вь  позволите
довольно личный комплимент?
Какой?
Вы отлично готовите чай.
Hу, я много чего могу сделать,
когда надо.
Вам одну ложку или две?
Мне, пожалуй, без сахара.
По мне, он и так хорош.
Hо не вполне хорош, да?
За время съемок в Марфaе, штат Техас...
у Джимми с Лиз сложилась
крепкая и глубокая дружба.
Иногда после дня работы...
Джимми и Лиз отправлялись
к реке отдохнуть,
или сидели после обеда
в гостиной отеля,
или играли вдвоем на старой пианоле.
Через 43 дня, 10 июля съемки
в Марфaе бы ли завершены...
и съемочная группа перебралась
обратно в Бербанк.
Джимми остался на пару лишних дней,
чтобы  доснять кое-какие эпизоды,
включая сцену
на старой буровой вышке.
А в Голливуде газеты
были полны  сплетен...
о Дине и его новой привязанности,
Урсуле Андерс.
Их часто видели вместе в одном
из любимых голливудских...
ресторанов Джимми, Вилла Капри.
Работники этого ночного ресторана...
стали для него приемной семьей.
Метрдотель, Нико Романос,
даже помог ему подыскать новый дом,
уединенное местечко в Шерман Оукс.
Снова Джимми стал вхож в шикарный
и старый мир Голливуда.
Джимми и Урсула были и на
вечеринке в Вилла Капри,
которую давал Франк Синатра
в честы владелицы Патси Дамор.
Среди гостей были Сэмми Дейвис
младший и Милтон Берл.
Джимми продолжал встречаться
с Урсулой. Их постоянно видели вместе.
29 августа 1955 года...
они присутствовали на самом первом
женском балу Тhаliап.
Но он не мог забыть о гонках.
Хотя он все еще снимался в Giаnt,
и запрет на гонки был все еще в силе,
он все же участвовал во встрече
в День Труда 5 сентября...
в Санта-Барбаре,
а за рулем его 356-Sрееdstеr
был его друг, Лу Брэкер.
Утром 17 сентября Джимми завершил
съемки своей роли в Giаnt.
Губернатор,
знаeтe, что вы можете сделать?
После ленча он присоединился
к Гигу Янгу...
для съемок обращения
к публике о безопасном вождении...
для дорожной полиции Калифорнии.
Леди и джентльмены, Джеймс Дин.
- Привет, Джимми.
- Привет, Гиг.
Мь  пригласили сюда Джимми,
потому что он и сам гонщик,
настоящий, а не сумасшедший.
К слову сказать, Джимми только что со
съемок фильма Giапt,
и все знают, что он играет там техасца.
К разговору о гонках -
ты  участвовал в драгрэйсинге?
- Ть  что, шутишь?
- Просто спросил.
Hет, Джим участвует в
традиционных, так сказать,
настоящих гонках, в состязаниях на треке.
У тебя быстрая машина?
Eсли засекать по секундомеру,
она может выдать...
около 170 км/ч.
Ты выиграл несколько гонок, ведь так?
Одну или две.
Где?
Hу, у меня были неплохие результаты
в Палм Спрингз.
Участвовал в гонках в Бейкерсфилде.
Hас, наверное, сейчас смотрит
множество молодых людей,
и для их блага я
хочу узнать твое мнение...
о превышении скорости на дороге.
Ты думаешь, это хорошая мысль?
Хороший вопрос.
В свое время я носился как угорелый
и неоправданно рисковал...
на дорогах.
Потом стал участвовать в гонках,
и теперь, когда я еду по дороге,
я предельно осторожен,
потому что реакция
лихача непредсказуема.
В половине случаев не угадать,
как он себя поведет.
Hа треке множество людей
уделяют много времени...
тому, чтобы разработать правила
и методы безопасности.
Так что на дороге я очень осторожен.
У меня нет необходимости...
превышать скорость на дороге.
Говорят, что гонки - это опасно,
но, если рисковать, то уж лучше на треке,
а не на дороге.
Спасибо тебе, Гиг. Я пойду.
Погоди минуту, Джимми,
еще один вопрос.
Что ты посоветуешь
молодым водителям?
Полегче на дороге.
Может, это спасет мне жизнь.
Четыре дня спустя Джимми
отправился в Соnреtitiоп Моtоrs...
и обменял с доплатой
свой 356-Sрееdstеr...
на новехонькую машину своей мечты -
могучий Порше 550 Sрeedеr.
Джимми был под впечатлением
от возможностей Sрeedеr...
с тех пор, как впервые увидел его
в Бейкерсфилде в мае.
Вечером 25 сентября его агенты
устроили в его честь вечеринку...
в Шато Мармонт,