У котов есть свойство как-то
умудряться не получать по заслугам
за всякие действительно глупые вещи.
Тупые вещи.
Если видели кота, делающего
что-то плохое, для кота,
например, он запрыгнул
с пола на стол
а уронил четыре чашки кофе,
не замечали как они умудряются
выпутываться из этого?
Они просто делают ещё что-нибудь,
никакой оценки случившегося,
они тут типа не при чём.
"Эй, смотрите, что я теперь делаю!"
Я к тому, что кот
может промчаться по ковру
и разбить стекляную дверь...
(грохот)
"Я это сделал, я это сделал.
Я практиковался в этом целый год.
"блять, МЯУ!, МЯУ!, бля,
блять, МЯУ!, МЯУ!, бля"
Вот что они делают,
когда залезут за диван,
"Бляя..."
загляните за диван, увидите,
как ваш кот лечится.
У них там маленькие бинты,
костыли и прочая хрень.
"Привет, я тоже самое пытался
сделать с кровати в окно,
но не получилось."
Есть у меня теория, что
у стариков и детей
много общего.
Ну для начала, они оба
выглядят как-то так
Мы обоих зовём пердунами.
Так ведь? Милые маленькие пердунчики
и старые пердуны.
"Я просто старый пердун."
Но в осовном это то, что
их обоих оценивают
по... их... возрасту,
насколько они старые или
насколько нет.
Вот как всё начинается:
"Ты ещё слишком маленький,
ты не достаточно взрослый."
И довольно скоро вам скажут:
"Прости, но ты слишком старый".
"Боже, как быстро.
Я стоял прямо тут."
Да, хм, старики действительно...
как дети, понимаете?
Подержанные дети.
Да, и вот между тем,
чего мы не помним,
между этими двумя состояниями
этим маразмом, понимаете,
и той невинностью, мы все
проходим определённый путь:
"Мне 21, могу стоять, говорить
и идти своей дорогой.
Как дела? Мне 25, теперь 30.
Как дела? Я повзрослел, 35, 40.
Как дела? Сыграем в гольф?
Рад видеть,
Знакомься, жена.
45, 50, мне 55, 60, 65,
мне 70, 75,
оу, теперь я снова
могу ссать в штаны.
Чёрт возьми, мне годик. Уууууу!"
Так ладно,
дети, кроме того, что...
слишком молоды, ещё
и слишком маленькие.
Это ещё одна вещь, которую
им приходиться терпеть,
они слишком, чёрт
возьми, маленькие.
Вы же замечали это, не так ли?
"Я не хотел смеяться
перед ними, мужик,
но они такие, блять, крошки."
Дети проводят всё своё время,
все те важные годы
там, в чёртовом низу.
Крошечные малютки.
Они наверняка заставляли
почувствовать себя старше,
когда вы тоже были
детьми, так ведь?
"Взгляни сюда, Дэн,
у нас ребёнок."
"Что вы собираетесь
с ним делать?"
"Вырастим его."
"Только не сажайте
его слишком глубоко."
Естественно, все те
годы, ты был там внизу
а весь мир был здесь наверху.
ну или, ты был здесь внизу,
а весь мир был там наверху.
Всё там наверху.
Всё построено для них,
вся мебель, так?
О, они дали тебе маленький
столик и парочку стульчиков
в твоей комнате.
Но твой старший брат сел на
один и сломал его.
Ты застрял тут, а
всё там, наверху.
"Эй, извините, не угостите
сигаретой, а?
Ай, чёрт побери."
"Эй, не поищите мне печеньки?
Поищите для меня печеньки,
пожалуйста?
Да, они там, наверху,
а не тут, внизу.
Они не хранят их тут,
они хранят их там.
Я не вижу всё, что там наверху.
Я никогда не видел,
что там наверху.
Я не знаю, где искать,
печенья где-то там наверху
Дайте просто взглянуть, можно?
Можно, пожалуйста, глянуть...
просто дайте шанс,
дайте попытку,
просто осмотреться,
разглядеть всё наверху,
открыть всё, осмотреть
всё, что там, выше.
Вы знаете где они?
Он же знает, где они.
Скажи ему, Эд.
Спроси его, где они.
Он знает, где они.
Помоги ему.
Просто скажи. Просто
скажи, что знаешь.
Эй, давай. Ааа, живей,
допивай свою чашку. Давай!"
Да, многого не знаешь тут внизу.
Ну знаешь, конечно,
как вздремнуть на коврике.
И есть свежий взгяд
о движении пыли в
городских квартирах.
знаешь, где находятся
все розетки,
это делает тебя чертовски полезным
на неделе перед Рождеством.
"Идём, пап, я тебе покажу,
идём, эй, иди сюда.
Он себе синяк набил."
Да, ты для них всего лишь
маленький человек там внизу,
и тобой легко