я уеду. Простите меня.
Просто я люблю вас!
Люблю.
Это неправда.
Как вы можете говорить так?
Обернитесь.
Что с вами?
Я не знаю.
Я не знаю.
Теперь я знала: он никуда не денется.
Горе тому, кто внесёт разлад.
Знаешь,..
...я обратила внимание, что так
почему-то всегда говорят о мужчинах.
Да уж, все лавры им.
Но зачем соблазнять, если не губить?
Я действую, как мужчина.
Я не знаю иного способа любить.
Я, как паук,..
...решила затащить свою
жертву в самый центр паутины.
Я увезла его на остров в Швеции.
Мы были там одни.: только он и я.
Я даже взяла микроскоп -
поглядеть, как он будет трепыхаться.
Я ведь безумно любопытна.
Ну, как тут мой Робинзон?
Храбрый дикарь Пятница был
у белых и закупил продукты,..
...по крайней мере, на 3 дня.
Робинзон поможет
Пятнице тащить кульки.
Хорошо, хорошо.
Мясо, консервы,..
...лосось, крабы, креветки,
французское вино за бешеные деньги,..
...водка.
- Зачем ты накупила еды на 3 дня?
- А что? Захотел обратно в Париж?
Тебе надоел наш шведский рай?
Ты много пьёшь.
Особенно в последние дни.
Точно.
Пьёшь и прячешься, да?
Нет.
Париж.
Из надёжного источника
мы с удивлением узнали,..
...что месьё Пьер Гонзаг,
блестящий судья, профессор,..
...разумный взрослый
человек, имеющий награды,..
...сбежал в Швецию...
- ...с одной молодой особой.
-Жанна!
Послушай, интересно же.
Вне сомнения, поведение месье Гонзага
обеспокоило близких и сотрудников.
Но чтобы всё бросить,
нужен был ещё шаг.
И увы, он его сделал.
Тебе не стыдно?
Дебош,..
...сладострастие,..
...наслаждение.
Какой позор!
Да.
Позор.
В местном университете был праздник.
Пьер не хотел идти,..
...ведь он раньше читал там
лекции, его там знали и уважали.
Нет, я не пойду.
Тем хуже для тебя.
Я решила.: пусть принесёт
мне в жертву честь.
Если хочешь знать,
я собираю свои вещи.
- Ты уедешь не раньше, чем я захочу.
- Так ты уже не спешишь обратно?
Разбери чемодан, Жанна.
Ты прав,..
...я вела себя как...
...обыкновенная дурочка.
Не волнуйся, придумаю что-нибудь ещё.
Я тоже.
Побеждает сильнейший?
Но где тебе тягаться со мной?
За кого ты меня принимаешь?
Вот возьму и сам
уеду, немедленно. Сам!
Пожалуйста, я тебя не держу.
Нет, Жанна,..
...не теперь.
Надо ещё решиться.
И вообще, не беспокойся.
Я найду выход.
Маска смерти.
Никогда я не была так красива и так
ужасна. В сущности это одно и то же.
Он увидел меня...
...и понял.: слишком поздно. Теперь
он знал, кто я, знал, кого он любит.
А когда мужчина любит, он пропал.
В ту ночь наши пути разошлись.
Он бегал по университету,..
...искал меня повсюду.
Жанна!
Ну что, идёшь с нами?
- Симон, мы ждём тебя.
- Да, иду.
- Бери его с собой.
- Идём, не пожалеешь.
Очнувшись завтра,
он не поверит глазам.
Она разбила висок!
Надо срочно остановить кровь.
- Надо увести её в другую комнату.
- Как ты? Сможешь сама идти?
Скажи, ты меня слышишь?
Сможешь идти сама?
Ну, как ты себя чувствуешь?
Стоит опубликовать фото.
Вот ужас будет!
Пойдём.
- Бери её под руки.
- Осторожнее. Пойдём, Анна-Мария.
Пойдём.
Скандал в Швеции
Вы потом виделись?
Жена разошлась с ним.
А я не выношу спившихся
бывших любовников.
- Даже если они пьют от отчаяния?
- Это меня не касается.
Если ты дашь мне отпущение грехов,
Боженька тебя по руке не хлопнет?
- Ты не должна так говорить о Боге.
- Извини, у меня это навязчивая идея.
Ты сознательно совершила зло.
Это подло.
Опять начинается.
А я считала наоборот,
что это очень смело.
Ты меня возненавидел?
- Правда? Ты ненавидишь меня?
- Моё мнение о тебе тут не при чём.
Ты хотя бы каешься?
Ты погубила его душу.
Иду, мама.
Дай войти.
Не поцелуешь меня?
Нам надо поговорить.
Ты не отвечаешь на письма.
Катрин.
По телефону отвечают, что тебя нет.
Мы можем поговорить?
Нет.
Тебе...
Тебе