Korea Pictures представляет
Производство A KiHweck ShiDae
Benedicamus Domino! (лат.)
Deo Gratias! (лат.)
Любовь так прекрасна
Где ты был?
Ух, стена такая высокая.
Я упал!
Я искал "заблудших овец".
А это что такое?
Что?
"Овца" издалека, а?
Так-так, сексуальная русская...
Знаешь, что я думаю?
Так как скоро мы станем священниками
мы не должны пренебрегать и русскими "овцами".
Ты помнишь, что мы сегодня
помогаем на церемонии?
Конечно, помню.
А то, что посвящение через месяц?
Конечно, помню.
Пошли.
Эй!
Подожди!
Квон Сан У
Куишик, ты когда-нибудь пробовал виски?
- Упаси Боже!
- Замолчи и беги!
Ха Джи Вон
Ким Инк Вон
Помедленней!
Главный продюсер Сома Х.З. Чунг
Продюсер Ё Интаек
Сопродюсеры
Джанг Сук Джунг, Нам Джин Хо
"Семинаристы не должны совершать грехов"
Режиссёр Хух Ин Мо
Где отверстие?
Слушай, его (кубок) нужно закрыть.
Ты помнишь, что Папа освятил его?
Если ты его сломаешь
Тебя могут выгнать.
Не так уж и легко вылететь из семинарии.
Делай, как знаешь.
Не буду спорить.
- Пошли.
- Руки прочь!
Ты берёшь кадило.
Всё-то он знает!
Разве Вы не говорили, что Папа освятил его?
Почему он тогда такой хрупкий?
Может помочь?
Не расстраивайся из-за этого.
Ничего страшного.
Ты не сделал ничего серьёзного.
В том году я был отличником.
Поверь мне.
Скоро они всё забудут и простят нас.
Я очень много сделал за последние 2 месяца.
- А что если у меня не получится?
- Тебе исключат.
Не волнуйся.
Просто слушайся меня.
Пройдёте 50 метров.
А затем повернёте в другую сторону.
Пойдёте прямо, а потом...
- Повернёте направо, и опять прямо.
- Так мне нужно повернуть направо?
- Нет, иди в ту сторону.
- А эта дорога не правильная?
- Иди направо и...
- Ты разбавляешь, чтобы подать побольше?
Дорога каждая капля!
Около 30 шагов...
Я со стеной разговариваю?
Какая горькая!
Чёрт!
Это ликёр.
Ей нужно исповедаться.
Это называется благословением.
Вы опоздали.
Почему?
Не забывайте, почему вы здесь.
Это не то, что вы думаете.
Где Отец?
Он скоро придёт.
Посмотри на инструменты.
Что если, он нас ими...бр-р
Так, посмотрим.
Что вы изучали в семинарии?
Церковный суд во время правления Триента.
После посвящения
Я собираюсь изучать как средневековая философия
- повлияла на развитие церкви.
- Понятно, а ты?
Я буду изучать
как русские женские последователи повлияли
на развитие корейской теологии.
После посвящения...
Женщины из юго-восточной Азии...
В основном я интересуюсь анализом женских последователей.
Звучит очень глобально.
- Вы ели?
- Чего-чего?
Идите на кухню и поешьте.
Никакое благословение на поможет на голодный желудок.
Никогда не отказывайтесь от еды, поняли меня?
Да.
Benedicamus Domino! (лат.)
Deo Gratias. (лат.)
Посвящение уже скоро.
Пожалуйста, защити меня.
Deo Gratias.(лат.)
Кто ты?
Что ты здесь делаешь?
Уходи отсюда.
Это Храм Божий.
Почему ты не...
Господи!
Какая солёная!
Это святая вода!
Прекрати!
Простите?
У меня могут быть проблемы из-за этого.
Это был несчастный случай.
Я её никогда раньше не видел.
- Правда!
- И ты поцеловал её?
Ладно, я сохраню это в секрете.
- Из-за этого могут возникнуть проблемы!
- Это точно.
О чём ты только думал?
Ты был таким примерным учеником.
Как тебе не стыдно!
Всё совсем не так!
Что? Она приехала сюда, чтобы создавать нам проблемы?
Ни при каких обстоятельствах!
Она не может здесь остаться.
Заберите её немедленно!
Отец, простите меня.
Посвящение через месяц.
Меня исключат, если я сейчас вернусь обратно.
- Что?
- Я ни в чём не виноват.
Я имею ввиду... Я сойду с ума!
- Ты здесь собрался с ума сходить?
- Нет, Вы меня не поняли.
Я не виноват в том, что случилось.
Я не собирался её целовать.
- Вы поцеловались?
- Дядя Нам!
- У меня голова раскалывается.
- Янг Бонгджи, ты!
Ты приехала из Америки?
Столько денег потратила!
- Я приехала, чтобы выйти замуж.
- Дал же Бог подарочек!
Я только что говорил с твоей